RS-Doublage

The Office (US)

Titre original : The Office

Ann�e : 2005/2013
Cr�ation : Greg Daniels, Ricky Gervais & Stephen Merchant
Soci�t� de doublage : Libra Films
Direction artistique : Brieuc Martin

Distribution :

Adams Amy (Katy)

3 �p.

Marlot Fr�d�rique

Arnett Will (Fred Henry)

1 �p.

Valmont Philippe

Baumgartner Brian (Kevin Malone)

188 �p.

Salerne Yves-Henry

Buckley Andy (David Wallace)

37 �p.

Faugeron Jacques

Camp Anna (Penny Beesly)

1 �p.

Marlot Fr�d�rique

Carell Steve (Michael Scott)

139 �p.

Pappas Constantin

Carrey Jim (The Fingerlakes Guy)

1 �p.

Curtil Emmanuel

Cassady Michael Daniel (Gideon)

2 �p.

Cl�ment Jean-Christophe

Castellaneta Dan (Mr. Ramish)

1 �p.

Voletti Michel

Chowdhry Ranjit (Vikram)

2 �p.

Laroussi Michel

Coelius Bill (le g�rant du restaurant)

1 �p.

Wiggins Jerome

Colbert Stephen (Broccoli Rob)

1 �p.

B�ja Xavier

Coleman Jack (S�nateur d'Etat Rob Lipton)

14 �p.

Germain Pascal

D'Agosto Nicholas (Hunter)

3 �p.

Fara Fabrice

Daly Andrew (Ben Franklin / Gordon)

1 �p.

Jean-Fran�ois Fran�ois

Davis Sean (Reed)

1 �p.

Amram Jonathan

Debatin Jackie (Elizabeth - 1�re voix)

2 �p.

Mozzone Caroline

Debatin Jackie (Elizabeth - 2�me voix)

1 �p.

Burguet Le Doze Marie Madeleine

Delfino Majandra (Frannie)

1 �p.

Kaprielian Flora

Denman David (Roy Anderson)

31 �p.

Berthoud J�r�me

Diamantopoulos Chris (Brian)

5 �p.

Jacquelin Fabien

Duke Clark (Clark)

19 �p.

Wiggins Jerome

Ferrell Will (Deangelo Vickers)

4 �p.

Decoster Maurice

Fischer Jenna (Pam Beesly)

188 �p.

Gonin Am�lie

Flannery Kate (Meredith Palmer)

186 �p.

Robert Marie-Christine

Franklin Nelson (Nick)

4 �p.

Frossard J�r�me

Gebert Bob (Mr. Schofield)

1 �p.

Laroussi Michel

Gervais Ricky (David Brent)

2 �p.

Tom� Antoine

Grant Beth (La baby-sitter de Dwight)

2 �p.

Marie-Martine

Hardin Melora (Jan Levinson)

42 �p.

Breheret Laurence

Hartmann John (Kendall)

3 �p.

Laroussi Michel

Helms Ed (Andy Bernard)

152 �p.

Cordina Olivier

Henke Brad William (Frank)

1 �p.

Borg Charles

Howard Ryan (lui-m�me)

1 �p.

Kon� Namakan

Jones Matt (Zeke)

3 �p.

Borg Charles

Jones Rashida (Karen Filippelli)

26 �p.

Dumas Julie

Kaling Mindy (Kelly Kapoor)

160 �p.

Sabl� Audrey

Kang Tim (Koh)

1 �p.

Pouplard St�phane

Kemper Ellie (Kelly Erin Hannon)

102 �p.

Cherton Lydia

Kinsey Angela (Angela Martin)

187 �p.

Bernard Josy

Koechner David (Todd Packer)

15 �p.

Lelyon Fabrice

Krasinski John (Jim Halpert)

188 �p.

Pouplard St�phane

Lacy Jake (Pete)

21 �p.

Aga�sse Sylvain

McHale Kevin (Delivery Kid)

1 �p.

Sover Yoann

Meyers Seth (Seth Meyers)

1 �p.

Forget Bruno

Middleditch Thomas (Jeb Schrute)

1 �p.

Bollen Benjamin

Minor Jerry (Brandon)

2 �p.

Morteau Laurent

Novak B.J. (Ryan Howard)

166 �p.

Belfodil Thibaut

Olyphant Timothy (Danny Cordray)

2 �p.

Michael Jean-Pierre

Pietz Amy (Donna)

5 �p.

Irzenski Martine

Ramamurthy Sendhil (Ravi - 1�re voix)

2 �p.

Forget Bruno

Ramamurthy Sendhil (Ravi - 2�me voix)

1 �p.

Borg Charles

Ryan Amy (Holly Flax)

17 �p.

Lelong Dominique

Santino Andrew (le membre d'�quipage)

1 �p.

Wiggins Jerome

Schur Michael (Mose)

13 �p.

Sportis Franck

Shafer Robert R. (Bob Vance)

25 �p.

Leroussel Richard

Silverman Benjamin (Isaac)

4 �p.

Borg Charles

Slater Christian (lui-m�me)

1 �p.

B�ja Xavier

Smith Phyllis (Phyllis Lapin)

188 �p.

Marie-Martine

Spader James (Robert California)

25 �p.

Pistorio Pierre-Fran�ois

Tate Catherine (Nellie Bertram)

34 �p.

Douet Dani�le

Wilson Rainn (Dwight Schrute)

188 �p.

Siboulet Philippe

Wolfe Collette (Alice)

1 �p.

Charpentier Laurence

Woods Zach (Gabe Lewis)

51 �p.

Pascal Benjamin

Wright David Grant (Mr. Sylvie)

1 �p.

Laroussi Michel

Wyatt Lisa K. (Lynn)

4 �p.

Andrei Marie-Brigitte

Top