RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo A la Maison Blanche

A la Maison Blanche

Titre original : The West Wing

Année : 1999/2006
Création : Aaron Sorkin
Société de doublage : l'Européenne de Doublage, Dubbing Brothers
Adaptation : Rinaldi Gérard

Distribution :

Adams Amy (Cathy)
1 ép.
Victoria Caroline
Arkin Adam (Dr. Stanley Keyworth - 1ère voix)
1 ép.
Béthune Patrick
Arkin Adam (Dr. Stanley Keyworth - 2ème voix)
3 ép.
Godin Stefan
Balfour Eric (Agresseur dans le bar)
1 ép.
Bozo Philippe
Batarse Anthony (Traducteur du Fatah)
1 ép.
Yami Omar
Berkeley Xander (Franklin Hollis)
1 ép.
Vincent Philippe
Bernsen Corbin (Henry Shallick)
2 ép.
Peythieu Philippe
Bradford Jesse (Ryan Pierce)
9 ép.
Mancini Patrick
Britton Connie (Connie Tate)
4 ép.
Gioan Carole
Brown Benjamin (Mike)
1 ép.
Desroses Thierry
Burton Ursula (Mrs. Creasy)
1 ép.
Andrei Marie-Brigitte
Cahn Larry (Paul Hickman)
1 ép.
Dodane Michel
Campbell Karis (Ronna)
22 ép.
Delsol Barbara
Cassaro Nancy (Janet Price)
1 ép.
Degenne Juliette
Cervantes Gary Carlos (Bobby - 2ème voix)
1 ép.
Peythieu Philippe
Chenoweth Kristin (Annabeth Schott)
34 ép.
Legrand Patricia
Coffee Claire (Cassie Tatum)
3 ép.
Gioan Carole
Culp Steven (Jeff Haffley)
9 ép.
Forget Bruno
Dale Alan (Mitch Bryce)
2 ép.
Barney Jean
Davis-Reed Timothy (Mark O'Donnell)
52 ép.
Roux Stéphane
De Ocampo Ramon (Otto)
10 ép.
Mehani Taric
Del Negro Matthew (Bram Howard)
16 ép.
Borg Charles
Dennehy Brian (Sénateur Rafe Framingham)
1 ép.
Grass Vincent
Dern Laura (Tabatha Fortis)
1 ép.
Irzenski Martine
Duffy William (Larry)
48 ép.
Missoffe Eric
Eckholdt Steven (Doug Westin)
5 ép.
Béja Xavier
Edelstein Lisa (Laura)
5 ép.
Breheret Laurence
Egender Joe (Santos)
2 ép.
Curtil Emmanuel
Fann Al (Joe Willis)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Fichtner William (Christopher Mulready)
1 ép.
Vincent Philippe
Fitzgerald Paul (Casey Reed)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Ford Trent (Jean Paul)
6 ép.
Mehani Taric
Fox Jorja (Gina Toscano)
5 ép.
Spitzer Nathalie
Friedericy Bonita (Gail Addison)
2 ép.
Rivière Véronique
Gaston Michael (Eric Hayden)
1 ép.
Aupied Jean-François
Gish Annabeth (Elizabeth 'Liz' Bartlet Westin)
6 ép.
Ronté Céline
Goodman John (Glenallen Walken)
4 ép.
Frantz Jacques
Greene H. Richard (Sénateur Robert Royce)
6 ép.
Bellon Hervé
Gregg Clark (Agent spécial du FBI Michael Casper)
8 ép.
Marié Nicolas
Handler Evan (Douglas Wegland)
3 ép.
Clément Jean-Christophe
Harmon Mark (Simon Donovan)
4 ép.
Legrand Eric
Hyatt Michael (Angela Blake)
6 ép.
Duverne Nathalie
Isaacs Jason (Colin Ayres)
3 ép.
Keen Jérôme
Janney Allison (Claudia Jean 'C.J.' Cregg)
154 ép.
Beneston Marie-Laure
Jobrani Maz (Prince Bitar)
1 ép.
Yami Omar
Kelly Moira (Mandy Hampton)
22 ép.
Diraison Cathy
Lowe Rob (Sam Norman Seaborn)
82 ép.
Choël Bruno
MacDonald Scott (Cyrus Yolander)
1 ép.
Aupied Jean-François
Mara Mary (Sherri Wexler)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Marsala Melissa (Rina)
6 ép.
Pousséo Dorothée
Matlin Marlee (Joey Lucas)
17 ép.
Baranes Sophie
McCarthy Thomas J. (Sénateur Thomas)
2 ép.
Demory Bernard
McCormack Mary (Kate Harper)
44 ép.
Spitzer Nathalie
McGinley Ted (Mark Gottfried)
3 ép.
Germain Pascal
McGraw Melinda (Jane Braun)
4 ép.
Degenne Juliette
Middleton Kathrin (Diane Mathers)
2 ép.
Andrei Marie-Brigitte
Mohr Jay (Taylor Reid)
3 ép.
Boulad Luc
Moloney Janel (Donna Moss)
147 ép.
Muller Natacha
Murphy Kris (Katie Witt)
53 ép.
Andrei Marie-Brigitte
Nogulich Natalija (Shira Galit)
3 ép.
Fargeot Elisabeth
Parker Mary-Louise (Amy Gardner)
23 ép.
Dumas Julie
Paulson Jay (Roger)
1 ép.
Ferrette Damien
Perry Matthew (Joe Quincy)
3 ép.
Curtil Emmanuel
Pierson Geoff (Sénateur Tripplehorn)
3 ép.
Rinaldi Gérard
Platt Oliver (Oliver Babish)
8 ép.
Horwitz Jean-Loup
Riva Diana Maria (Edie Ortega)
8 ép.
Jacquin Caroline
Robinson NiCole (Margaret Hooper)
105 ép.
Monceau Maïté
Santiago-Hudson Ruben (Morris Tolliver)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Schulze (I) Paul (Terrance Sligh)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Silver Ron (Bruno Gianelli - 2ème voix)
Luccioni José
Slater Christian (Jack Reese)
3 ép.
Ropion Vincent
Smith Peter James (Ed)
45 ép.
Cros Jean-François
Tomlin Lily (Deborah Fiderer)
34 ép.
Jacquemont Pascale
Ubach Alanna (Celia Walton)
1 ép.
Charpentier Laurence
Von Bargen Daniel (Général Ken Shannon - 1ère voix)
1 ép.
Leblond Richard
Von Bargen Daniel (Général Ken Shannon - 2ème voix)
1 ép.
Allemane Benoît
Weber Ben (Vic Faison)
3 ép.
Guetat Nessym
Webster Kim (Ginger)
57 ép.
Texier Karine
White Peter (Mr. Gage)
2 ép.
Demory Bernard
Whitford Bradley (Josh Lyman)
154 ép.
Lafourcade Daniel
Williams Cress (Lester)
2 ép.
Desroses Thierry
Williams Gregory Alan (Robbie Mosley - 2ème voix)
7 ép.
Allemane Benoît
Young Bellamy (MaryLou Meriwether)
1 ép.
Frantz Marjorie
Top