RSDOUBLAGE
Menu
Accueil
Comédiens étrangers
Comédiens français
Intervenants
Directeurs artistiques
Adaptateurs
Sous-titreurs
Directeurs de chant
Œuvres
Cinéma
Télévision, VOD & DVD
Séries
Animations
Jeux vidéo
Actualités des comédiens
Divers
Liens
Infos
Newsletter >>
Contact
Recherche avancée
Oeuvre /
séries
The Americans
Titre original :
The Americans
Année :
2013/2018
Création :
Joseph Weisberg
Société de doublage :
VF Productions
Distribution :
Abrams Austin
(Jackson Barber)
2 ép.
Baudouin Maxime
Aidem Betsy
(Kendall)
2 ép.
Cerdà Cathy
Alexy Gillian
(Annelise / Celia Gerard)
4 ép.
Pousséo Dorothée
AuCoin Kelly
(Pasteur Tim)
22 ép.
Jacquelin Fabien
Auberjonois Remy
(Arthur)
2 ép.
Aubrahn Eric
Baker Jordan
(Charlotte)
1 ép.
Pinson Josiane
Birney Ephraim
(Kevin)
1 ép.
Gimbord-Millan Jonathan
Birney Reed
(Patrick McCleesh)
2 ép.
Darier Gérard
Booth Eboni
(Janine Aderholt)
2 ép.
Wellong Corinne
Campbell Owen
(Jared Connors)
6 ép.
Bollen Benjamin
Carrero Aimee
(Lucia)
4 ép.
Rosenzweig Magali
Davidson Jeremy
(Emmett Connors)
2 ép.
Faliu Serge
Dirden Brandon J.
(Dennis Aderholt)
43 ép.
Faliu Serge
Edwards Daryl
(Agent Delluva)
3 ép.
Guillard Jean-Bernard
Efremova Svetlana
(Zinaida Preobrazhenskaya)
6 ép.
Rivière Véronique
Ekamasova Darya
(Sofia Kovalenko)
9 ép.
Tureau Sybille
Emmerich Noah
(Stan Beeman)
75 ép.
Dodane Michel
Esparza Audrey
(Joyce Ramirez)
1 ép.
Ouvrard Guylène
Fishback Dominique
(Nicole)
1 ép.
Braillon Delphine
Fitzgerald Paul
(Richard Patterson)
2 ép.
Pappas Constantin
Flaherty Danny
(Matthew Beeman)
23 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Furman Gabriel
(Boris)
1 ép.
Fleury Antoine
Gafin Zack
(Pasha Morozov)
6 ép.
Gimbord-Millan Jonathan
Garner Julia
(Kimberly Breland)
10 ép.
Khakhoulia Zina
Georgiou George
(Abassin Zadran)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Ghaffari Mohammed
(Salar)
1 ép.
Orsoni Achille
Gold Natalie
(Leanne Connors)
2 ép.
Breheret Laurence
Guillory Don
(Kevin Jeffries)
1 ép.
Changuel Eilias
Herbers Katja
(Evi Sneijder)
3 ép.
Viot Sara
Hernandez Maximiliano
(Chris Amador)
9 ép.
Saez Marc
Hilson Rachel
(Linda)
1 ép.
Piau Anne-Charlotte
Holden Laurie
(Renee)
12 ép.
Piazza Patricia
Hunt Suzy Jane
(Alice)
12 ép.
Taurand Alice
Jacobson Peter
(Agent Wolfe)
12 ép.
Violette Vincent
Jensen Erik
(Bruce Dameran)
2 ép.
Wiggins Jerome
Johnson Bob
(Guide touristique)
1 ép.
Guillard Jean-Bernard
Khanna Rahul
(Yousaf Rana)
6 ép.
Valmont Philippe
Langella Frank
(Gabriel)
31 ép.
Atkine Féodor
Lanza Joe
(Rick)
8 ép.
Wiggins Jerome
Lavysh Konstantin
(Père Andrei)
6 ép.
Fleury Antoine
Leggs Kingsley
(Alan Streiter)
1 ép.
Bazin Stéphane
Lewis Clea
(Deirdre Kemp)
4 ép.
Gabriele Léa
Lynch John Carroll
(Fred)
6 ép.
Aupied Jean-François
Martindale Margo
(Claudia)
34 ép.
Noël Coco
Melendez Joseph
(Agent Ganzel)
6 ép.
Miquel Stéphane
Miles Ruthie Ann
(Hee jeune)
6 ép.
Picciotto Véronique
Misner Susan
(Sandra Beeman - 1ère voix)
24 ép.
Beaune Caroline
Misner Susan
(Sandra Beeman - 2ème voix)
14 ép.
Degenne Juliette
Mok Ivan
(Tuan Eckert)
10 ép.
Bollen Benjamin
Northen Lindsay K.
(Hollie Gurrin)
1 ép.
Saintier Aude
Ozerov Alex
(Mischa Semenov)
7 ép.
Baudouin Maxime
Pittman Karen
(Lisa)
7 ép.
Monceau Maïté
Pullen Will
(Todd)
3 ép.
Quidel Grégory
Rhys Matthew
(Philip Jennings)
75 ép.
Arbessier Arnaud
Rishard Steven
(Stuart Batlet)
1 ép.
Aupied Jean-François
Robertson Luke
(Gene - 2ème voix)
3 ép.
Dangoise Nicolas
Russell Keri
(Elizabeth Jennings)
75 ép.
Delsol Barbara
Sanyal Debargo
(Nicholas)
1 ép.
Montalto Jean-Marco
Schmidt Wrenn
(Kate)
6 ép.
Ravassard Pamela
Simpson-Ernst Mavis
(Chris)
2 ép.
Maillet Margaux
Smith Cotter
(Procureur général adjoint - 1ère voix)
12 ép.
Legrand Eric
Smith Cotter
(Procureur général adjoint - 2ème voix)
2 ép.
Destrez Olivier
Smith Lois
(Betty Turner)
1 ép.
Cerdà Cathy
Sokovikov Alexander
(Alexei Morozov)
7 ép.
Quilichini Jean-Pascal
Squerciati Marina
(Irina)
1 ép.
Lunel Alexia
Taylor Holly
(Paige Jennings)
75 ép.
Quilichini Clara
Tergesen Lee
(Andrew Larrick)
8 ép.
Puymartin Jean-Philippe
Thomas Dwayne A.
(Reuben Ncgobo)
2 ép.
Koné Namakan
Tribbey Amy
(Marilyn)
14 ép.
Borras Clara
Weiner Aaron Roman
(Agent Brooks)
18 ép.
Mantel Laurent
White Jefferson
(Brad Mullin)
2 ép.
Montalto Jean-Marco
Wiggins Jeremiah
(Agent Pedersen)
2 ép.
Wiggins Jerome
Winters Scott William
(Lawrence)
3 ép.
Bollet Bernard
Wright Alison
(Martha Hanson)
47 ép.
Frantz Marjorie
Yang Rob
(Don Seong)
4 ép.
Montalto Jean-Marco
Top
x