RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo New York Police Blues

New York Police Blues

Titre original : NYPD Blue

Année : 1993/2005
Création : Steven Bochco & David Milch
Société de doublage : SOFI, Dubbing Brothers
Direction artistique : Colin Erik, Donda Jean-Claude (Doublage de 2022)

Distribution :

Alam Natasha (Elena)
1 ép.
Gazdik Nathalie
Allen (I) Chad (Tommy Ibarra)
1 ép.
Lebon Guillaume
Ambrosino Hira (Dr. Lee)
1 ép.
Régnier Nathalie
Antin Steven (Inspecteur Nick Savino - 3ème voix)
4 ép.
Boulad Luc
Aquino Amy (Annabelle Cito)
1 ép.
Pavy Françoise
Arias Yancey (Bobby Rock)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Arias Yancey (Rafael Mercado)
1 ép.
Destrez Olivier
Baldwin Daniel (Frank Hughes)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Balfour Eric (Charles 'Spyder' Price)
1 ép.
Ragueneau Thierry
Balfour Eric (Eli Beardsley)
1 ép.
Valmont Philippe
Beauvais Garcelle (Valerie Heywood)
84 ép.
Vallée Dominique
Ben-Victor Paul (Steve Richards)
3 ép.
Violette Vincent
Benedicto Lourdes (Gina Colon)
22 ép.
Dougnac Marie-Laure
Blinkoff Daniel (Harvey Sperling)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Bonilla Michelle C. (Liz Jimenez)
1 ép.
Régnier Nathalie
Brenneman Amy (Inspecteur Janice Licalsi)
18 ép.
Savary Gaëlle
Brochtrup Bill (John Irvin)
156 ép.
Karsen Emmanuel
Buchanan Ian (Prince Laszlo Forsmann)
1 ép.
Colin Erik
Cahill Jeff (J.B. Murphy)
5 ép.
Aubrahn Eric
Campbell Scott Allan (Sgt. Jerry Martens - 2ème voix)
25 ép.
Colin Erik
Carlson Linda (Linda Krause)
2 ép.
Gaillard Manoëlle
Chinlund Nick (Weldon Small)
1 ép.
Buisson Thierry
Clapp Gordon (Inspecteur Greg Medavoy)
226 ép.
Bollet Bernard
Cohen Scott (Inspecteur Harry Denby)
10 ép.
Lanneau Bernard
Crugnali Louis (Tom Zancanelli)
1 ép.
Lebon Guillaume
Cygan John (Tommy Dwyer - Doublage de 2022)
2 ép.
Decoster Maurice
Delaney Kim (Inspecteur Diane Russell)
119 ép.
Augereau Véronique
DiVincenzo Josie (Angela Stokes)
1 ép.
Degenne Juliette
Eisenberg Ned (Vic Davis)
1 ép.
Siboulet Philippe
Esposito Giancarlo (Jamaal / Ferdinand Hollie)
2 ép.
Desroses Thierry
Esten Charles (Tim Keating)
1 ép.
Morteau Laurent
Farentino Debrah (Robin Wirkus)
6 ép.
Douet Danièle
Franz Dennis (Inspecteur Andy Sipowicz - 3ème voix)
20 ép.
Rinaldi Gérard
Freeman K. Todd (Arthur Cartwell)
3 ép.
Dodane Michel
Gallagher Meghan Faye (Chloe O'Connor)
1 ép.
Godès Laetitia
Gallo Billy (Romeo Rodriguez)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Garson Willie (Henry Coffield)
7 ép.
Violette Vincent
Gilsig Jessalyn (Inspecteur Kelly Ronson)
5 ép.
Delsol Barbara
Glaudini Lola (Dolores Mayo)
22 ép.
Naigeon Murielle
Gomez Ian (Joel Robinson)
1 ép.
Pappas Constantin
Graham Currie (Lt. Thomas Bale)
21 ép.
Chapellier Guy
Graham Dion (Troy Miner - Doublage de 2022)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Harney Michael (Inspecteur Mike Roberts - 1ère voix)
Rebbot Jérôme
Harney Michael (Inspecteur Mike Roberts - 2ème voix)
Aupied Jean-François
Harty Patricia (Beth Beardsley)
1 ép.
Genty Sylvie
Holden Michael (Cort Halliday)
1 ép.
Bellon Hervé
Hunt William Dennis (Juge Edgar Byrnes)
4 ép.
Lemarié Sylvain
Itzin Gregory (Martin Walsh)
1 ép.
Paulin Michel
Ivanek Zeljko (Justin Deroos)
1 ép.
Keen Jérôme
Jenson Sasha (Johnny Arcotti)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Johnson Danny (Terry Tate)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Joshua Larry (Capitaine Clifford Bass - 2ème voix)
3 ép.
Pecqueur Mario
Joshua Larry (Clifford Bass - 3ème voix)
4 ép.
Chapellier Guy
Kanakaredes Melina (Benita Alden)
4 ép.
Douet Danièle
Keller Mary Page (Brigid Scofield)
5 ép.
Lelong Dominique
Kinney Andre (Michael Woodruff)
11 ép.
Grull Hervé
Klieman Rikki (Nora Rosenthal)
1 ép.
Ravalec Blanche
LaNasa Katherine (Michelle Colohan)
3 ép.
Naigeon Murielle
LaSardo Robert (Freddie Ascencion)
1 ép.
Violette Vincent
Lackey Elizabeth (Ada Lori Munson)
9 ép.
Karsenti Nathalie
Lavachielli John (Tommy Lang)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Lea Nicholas (Frank Colohan)
3 ép.
Buscatto Mathieu
Locke Bruce (Johnny Nikada - Doublage de 2022)
1 ép.
Touré Vincent
Lowman Rebecca (Angela Payson)
1 ép.
Habert Marie-Frédérique
Lucio Shannon (Courtney Bates)
1 ép.
Maréchal Marie-Eugénie
Majors Austin (Theo Sipowicz)
51 ép.
Ronté Céline
Malloy Matt (Ken Jenkins)
1 ép.
Dozier Patrice
Mangano Anthony (Officier Ed Laughlin - 1ère voix)
3 ép.
Bretonnière Marc
McBride James Luca (Officier Mike Shannon)
47 ép.
Boulad Luc
McKellar Danica (Rosemary Wyatt)
1 ép.
Bruno Aurélia
Meloni Christopher (Jimmy Liery)
5 ép.
Lanneau Bernard
Messing Debra (Dana Abandando)
3 ép.
Nevers Monique
Moore Perry (Aries Mitchell)
1 ép.
Desroses Thierry
Muldoon Maureen (Ann Marie Sullivan)
1 ép.
Bourg Caroline
Nieves Joe (Javier Rojas)
1 ép.
Du Pac Benoît
O'Farrell (I) Conor (Inspecteur Stuart Morrissey - 1ère voix)
3 ép.
Violette Vincent
O'Farrell (I) Conor (Inspecteur Stuart Morrissey - 2ème voix)
1 ép.
Aupied Jean-François
Obradors Jacqueline (Inspecteur Rita Ortiz)
75 ép.
Chanson Hélène
Penn Kal (Solomon Al-Ramai - Doublage de 2022)
1 ép.
Amram Jonathan
Ramos Luis Antonio (Raphael Vazquez)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Rankin Kevin (Chris Nelson)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Redmond Markus (P.O. Lucas - Doublage de 2022)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Rio F.J. (Officier Jesse Ortiz)
1 ép.
Marié Nicolas
Rosenfeld John (Nick Macklin - Doublage de 2022)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Ross Charlotte (Inspecteur Connie McDowell)
67 ép.
Rondeleux Anne
Sabatino Mike (Officier Martelli)
Violette Vincent
Savant Doug (Jason Foster)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Schroder Ricky (Inspecteur Danny Sorenson)
64 ép.
Gillet Alexandre
Schultz Sandi (Alice Kenyon)
1 ép.
Lelong Dominique
Schwimmer David (Josh '4B' Goldstein)
4 ép.
Godin Stefan
Shipp John Wesley (Officier Roy Larson)
2 ép.
Mantel Laurent
Siemaszko Casey (Capitaine Pat Fraker - 1ère voix)
7 ép.
Puymartin Jean-Philippe
Siemaszko Casey (Capitaine Pat Fraker - 2ème voix)
7 ép.
Tessier Pierre
Silver Michael B. (Leo Cohen)
31 ép.
Morteau Laurent
Simmons Henry (Inspecteur Baldwin Jones)
123 ép.
Pitolin Jean-Paul
Sivero Frank (Frank Pisciotta)
2 ép.
Aupied Jean-François
Starr Fredro (Leon)
1 ép.
Pappas Constantin
Starr Fredro (Terrell Cooper)
1 ép.
Pappas Constantin
Stoll Corey (Martin Schweiss)
1 ép.
Pappas Constantin
Stringfield Sherry (Laura Michaels Kelly)
14 ép.
Monsarrat Céline
Ventimiglia John (Michael Zorzi)
1 ép.
Tomé Antoine
Walker Arnetia (Thelma Morris)
1 ép.
Darah Maïk
Weigert Robin (Donna Traylor - Doublage de 2022)
1 ép.
Monceau Maïté
Weir Mitchell Silas (Luke)
1 ép.
Ragueneau Thierry
West Chandra (Dr. Jennifer Devlin)
13 ép.
Deviègue Ariane
White Cheryl (Delia Irvin)
2 ép.
Leroux Marianne
Wright Tanya (Officier Maya Anderson)
4 ép.
Duhamel Céline
Yelchin Anton (Evan Grabber)
1 ép.
Grull Hervé
Top