RSDOUBLAGE
Menu
Accueil
Comédiens étrangers
Comédiens français
Intervenants
Directeurs artistiques
Adaptateurs
Sous-titreurs
Directeurs de chant
Œuvres
Cinéma
Télévision, VOD & DVD
Séries
Animations
Jeux vidéo
Actualités des comédiens
Divers
Liens
Infos
Newsletter >>
Contact
Recherche avancée
Oeuvre /
séries
Smallville
Titre original :
Smallville
Année :
2001/2011
Création :
Alfred Gough & Miles Millar
Société de doublage :
Dubbing Brothers
Distribution :
Ackles Jensen
(Jason Teague)
22 ép.
Josso Fabrice
Adams Amy
(Jodi Melville)
1 ép.
Tureau Sybille
Allen Krista
(Desiree Atkins)
1 ép.
Desmadryl Véronique
Arcand Nathaniel
(Jeremiah Holdsclaw)
1 ép.
Goasdoué Tanguy
Ashmore Aaron
(Jimmy Olsen)
53 ép.
Pouplard Stéphane
Ashmore Shawn
(Eric Summers)
2 ép.
Rey Hervé
Bailly Simone
(Star)
1 ép.
Soufflet Véronique
Bancroft Cameron
(Dr. Coats)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Bellows Gil
(Maxwell Lord)
2 ép.
Ragueneau Thierry
Bergin Patrick
(Morgan Edge)
1 ép.
Bellon Hervé
Blue Callum
(Zod)
22 ép.
Ropion Vincent
Bourne JR
(Dr. Bernard Chisholm)
1 ép.
Aubrahn Eric
Brook Kelly
(Victoria Hardwick)
4 ép.
Turin Julie
Burgstede Annie
(Samantha Drake)
1 ép.
Foviau Karine
Byers Steve
(Desaad)
3 ép.
Cros Jean-François
Cain Dean
(Curtis Knox)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Canning Sara
(Kat)
2 ép.
Barrier Jessica
Cassidy Patrick
(Henry Small)
5 ép.
Chapellier Guy
Chatelain Christine
(Tempest Drake)
1 ép.
Volpe Isabelle
Coates Kim
(Agent Spécial Carter)
3 ép.
Le Doze Gabriel
Cohen Ari
(Regan Matthews)
6 ép.
Arbessier Arnaud
Cummins Martin
(Dr. Lawrence Garner)
3 ép.
Decoster Maurice
Currie G. Patrick
(Dr. Lance)
1 ép.
Sover Yoann
Durance Erica
(Lois Lane)
141 ép.
Desmadryl Véronique
Gallner Kyle
(Bart Allen / Impulse)
3 ép.
Reignoux Donald
Galvin Anna
(Gina)
7 ép.
Bizot Hélène
Ganderton Monique
(Alia)
6 ép.
Baroin Chantal
Gann Merrilyn
(Ruth Cavanaugh)
1 ép.
Noël Coco
Gray Mackenzie
(Clone de Lex Luthor)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Grier Pam
(Amanda Waller)
3 ép.
Darah Maïk
Hartley Justin
(Oliver Queen / Archer vert)
72 ép.
Le Minoux Martial
Hartley Lindsay
(Mad Harriet)
1 ép.
Sireyzol Christine
Hatcher Teri
(Ella Lane)
1 ép.
Guyot Claire
Hauer Rutger
(Morgan Edge)
2 ép.
Bellon Hervé
Ha Benita
(Dr. Asuka)
1 ép.
Foviau Karine
Henry Tim
(Mason)
2 ép.
Guillard Jean-Bernard
Heyerdahl Christopher
(Zor-El)
2 ép.
Legrand Eric
Hogan (II) Michael
(Slade Wilson)
2 ép.
Voletti Michel
Hudson Gary
(Agent du FBI Frank Loder)
4 ép.
Luccioni José
Hutton Pascale
(Raya / Karen Gallagher)
3 ép.
Aggiage Ariane
Irvin Britt
(Courtney Whitmore / Stargirl)
4 ép.
Barrier Jessica
Johnson Eric
(Whitney Fordman)
24 ép.
Pauwels Jérôme
Johnston Tyler
(Randy Klein)
1 ép.
D'Armor Thierry
Juliani Alessandro
(Dr. Emil Hamilton)
14 ép.
Finck Sébastien
Kanagawa Hiro
(Principal H. James Kwan)
6 ép.
Aubrahn Eric
Kennedy (I) Ryan
(Rokk Krinn)
2 ép.
De Boüard Vincent
King Bella
(Charlotte Cavanaugh)
1 ép.
Chetail Adeline
Kreuk Kristin
(Lana Lang)
158 ép.
Blanc Laura
Laing Christie
(Katherine Goodwin)
1 ép.
Aggiage Ariane
Lawson Maggie
(Chrissy Parker)
1 ép.
Muller Natacha
Lennarson Nels
(Ron Milano)
1 ép.
Pappas Constantin
List (I) Peyton
(Lucy Lane)
2 ép.
Luccioni Olivia
Lowe Crystal
(Vala)
4 ép.
Laplace Margaux
Mack Allison
(Chloe Sullivan)
205 ép.
Lemoine Edwige
Makaj Steve
(Entrepreneur)
1 ép.
Borg Charles
Mann Byron
(Kern)
2 ép.
Liebert Bertrand
Manoux J.P.
(Edgar Cole)
1 ép.
Goasdoué Tanguy
Marsters James
(Professeur Milton Fine/Brainiac)
14 ép.
Faliu Serge
Martsolf Eric
(Booster Gold)
1 ép.
Orsat Guillaume
McDonald Amber
(Gloria)
1 ép.
Volpe Isabelle
McIlroy Andrew
(Yuri)
1 ép.
Aragones Michael
McKean Michael
(Perry White)
3 ép.
Leblond Richard
McMorran Adrian Glynn
(Jeremy Creek)
2 ép.
Josso Fabrice
Mondy Bill
(Dr. Edward Groll)
4 ép.
Keen Jérôme
Morton Joe
(Dr. Steven Hamilton)
4 ép.
Faure Jean-Louis
Nevin Brooke
(Buffy Sanders)
1 ép.
Barrier Jessica
O'Brien (II) Tom
(Roger Nixon)
5 ép.
Keen Jérôme
Parker Kennedy Jessica
(Bette Sans Souci / Plastique)
3 ép.
Keita Fily
Peters (I) Rick
(Bob Rickman)
1 ép.
Pappas Constantin
Pyper-Ferguson John
(Dr. William McBride)
1 ép.
Marié Nicolas
Rae Odessa
(Maggie McDougal)
1 ép.
Moreau Adeline
Redmond Sarah-Jane
(Nell Potter)
12 ép.
Ganz Isabelle
Rennie Callum Keith
(Tyler McKnight)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Riedinger Juan
(A.J.)
1 ép.
Chauvel Olivier
Roberts Leonard
(Nam-Ek)
2 ép.
Liebert Bertrand
Rosenbaum Michael
(Lex Luthor)
154 ép.
Ferrette Damien
Schmid Kyle
(Sebastian Kane)
1 ép.
Guetat Nessym
Schneider John
(Jonathan Kent)
114 ép.
Béthune Patrick
Sevier Corey
(Finley)
1 ép.
Sover Yoann
Shanks Michael
(Carter Hall / Hawkman)
4 ép.
Coryn William
Sharma Rekha
(Dr. Harden)
7 ép.
Asselin Géraldine
Smulders Cobie
(Shannon Bell)
1 ép.
Jacob Sylvie
Somerhalder Ian
(Adam Knight)
6 ép.
Pauwels Jérôme
Spence Sebastian
(Ted Kord)
1 ép.
Legrand Eric
Stryker Bradley
(Deadshot)
2 ép.
Larcher Laurent
Swan Serinda
(Zatanna Zatara)
2 ép.
Lefebvre Laëtitia
Taylor Sharon
(Fiona)
7 ép.
Charpentier Laurence
Teed Jill
(Maggie Sawyer)
4 ép.
Pinson Josiane
Thomas Jonathan Taylor
(Ian Randall)
2 ép.
Grull Hervé
Thompson Reece
(Geoffrey jeune)
1 ép.
Sover Yoann
Tracey Ian
(Lincoln Cole)
1 ép.
Karsen Emmanuel
Vandervoort Laura
(Kara)
23 ép.
Beretta Barbara
Welling Tom
(Clark Kent / Superman)
217 ép.
Marot Tony
Willes Christine
(Granny Goodness)
3 ép.
Marie-Martine
Wisden Robert
(Gabe Sullivan)
6 ép.
Buscatto Mathieu
Witwer Sam
(Davis Bloome)
22 ép.
Roditi Thomas
Zahara Alex
(Dr Jansen)
1 ép.
Pappas Constantin
Top
x