RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Medium

Medium

Titre original : Medium

Année : 2005/2011
Création : Glenn Gordon Caron
Société de doublage : Mediadub International
Adaptation : Morin Amélie

Distribution :

Allen Christa B. (Maura Walker)
1 ép.
Jean Bérangère
Alonso Daniella (Elizabeth Torres)
1 ép.
Desplaces Catherine
Arias Yancey (Alberto Torres)
1 ép.
Leroussel Richard
Arison Amir (Man in Blazer)
1 ép.
Faliu Serge
Armenante Jillian (Veronica Tate)
1 ép.
Coppola Ivana
Arquette David (Michael 'Lucky' Benoit)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Arquette Patricia (Allison Dubois)
130 ép.
Cadol Françoise
Arquette Rosanna (Michelle Todd)
1 ép.
Dougnac Marie-Laure
Avers Brian (Brian Fondran)
6 ép.
Jacquelin Fabien
Baccarin Morena (Brooke Hoyt)
1 ép.
Gallaud Armelle
Bader Diedrich (Fred Rovick)
1 ép.
Desjours Sébastien
Baker Jordan (Patty Chase)
1 ép.
Beaune Caroline
Barrera David (Père Santiago)
1 ép.
Lebon Guillaume
Bartholomew Paul (Mr Parks)
2 ép.
D'Armor Thierry
Bart Roger (Dennis Caruso)
1 ép.
Ropion Vincent
Bean Noah (Charles Winters)
1 ép.
Ferrette Damien
Berkeley Xander (Mitchell Slocombe)
1 ép.
Godin Stefan
Blackthorne Paul (Henry Stoller)
1 ép.
Vlérick Jean-François
Blumberg Kate (Gail Rossiter)
1 ép.
Dougnac Marie-Laure
Boone Lesley (Justine Godrich)
1 ép.
Breheret Laurence
Breckenridge Alexandra (Isabel Galvan)
1 ép.
Bosc Bénédicte
Brouet Analisa (Cadence)
1 ép.
Bosc Bénédicte
Brox Jeanette (Amanda Staley)
1 ép.
Sireyzol Christine
Bullock Donna (Thérapeute)
1 ép.
Langlois Isabelle
Burke (II) David (Gavin Finch)
1 ép.
Wermuth Thierry
Burton Kate (Bonnie Barrister)
1 ép.
Marie-Martine
Butler Ron (Desk Clerk)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Camargo Christian (Jeremy Haas)
1 ép.
De Bodinat Anatole
Campbell Neve (Debra McCall)
3 ép.
Bruno Aurélia
Casella Max (Joel Tiernan)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Chando Alexandra (Melissa Treynet)
1 ép.
Cirasse Agnès
Chrest Joe (Henry Yellen)
1 ép.
Vlérick Jean-François
Coleman Holliston (Hannah)
9 ép.
Rivière Delphine
Coughlan Marisa (Gabrielle)
1 ép.
Blanc Laura
Culp Steven (Darren Swenson)
1 ép.
Caudron Georges
Curran Tony (Lucas Harvey)
2 ép.
Karsen Emmanuel
Davern Brett (Ryan Graff)
1 ép.
Amram Jonathan
De Ocampo Ramon (Aaron)
3 ép.
Boisseau Damien
Del Negro Matthew (Michael Skahan)
1 ép.
Béja Xavier
DiJoseph Tina (Lynn DiNovi)
40 ép.
Diraison Cathy
Diamond Reed (Jared Swanstrom)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Drohan Jen (Amy Shandler)
1 ép.
Cirasse Agnès
Dye Cameron (Jimmy Fleming)
1 ép.
Leroussel Richard
Early Kathleen (Melissa Barrister)
1 ép.
Delsol Barbara
Elrod Carson (Roger)
1 ép.
Ferrette Damien
England Faline (Sarah / Melissa)
1 ép.
Dougnac Marie-Laure
Fisher Noel (Jessie Andrews)
1 ép.
De Boüard Vincent
Fitzgerald Paul (Graham Stacey)
2 ép.
Valmont Philippe
Flynn Steven (Peter Connolly)
2 ép.
Vlérick Jean-François
Frain James (Calley)
1 ép.
Pappas Constantin
Gallegos Reynaldo (Cesar)
1 ép.
Velardo Jean-Alain
Gallner Kyle (Stephen jeune)
1 ép.
Ournac Brice
Garlington Lee (Marion Wheeler)
2 ép.
Fargeot Elisabeth
Garripoli Mary (Mrs. Lundgren)
1 ép.
Marie-Martine
Gilmore Alexie (Gretchen Morgan)
1 ép.
Lunel Alexia
Gilpin Peri (Diane Benoit)
1 ép.
Pinson Josiane
Glave Matthew (Dr. Heath Timlin)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Goldberg Adam (Bruce Rossiter)
1 ép.
Desjours Sébastien
Grace April (Balinda Alexander)
1 ép.
Douet Danièle
Grammer Kelsey (Bob Sherman / Ange de la mort)
1 ép.
Ogouz Philippe
Gray David Barry (Nathan Hunsecker)
1 ép.
Aubrahn Eric
Greene H. Richard (Sam Diller)
1 ép.
Voletti Michel
Gross Michael (Peter Barrister)
1 ép.
Leroux Jean-Pierre
Guinee Tim (Sean Caffey)
1 ép.
Valmont Philippe
Hagan Molly (Médecin urgentiste)
1 ép.
Aubry Brigitte
Harvey Don (Darrell Yellen)
1 ép.
Karsen Emmanuel
Hecht Jessica (Judy Bennette)
1 ép.
Nosrée Valérie
Heck Bill (David Draper)
1 ép.
Morteau Laurent
Hill Amy (Réceptionniste)
1 ép.
Marie-Martine
Hurst Ryan (Michael)
3 ép.
Pauwels Jérôme
Huston Anjelica (Cynthia Keener)
7 ép.
Thierry Monique
Jacott Carlos (Gary Durant)
1 ép.
Vincent Philippe
Kenoyer Annamarie (Ashley Whitaker)
7 ép.
Ravassard Pamela
King Kendahl (Sondra)
10 ép.
Milon Annie
Kole Warren (Wesley King)
1 ép.
Gillet Alexandre
Kreisler Katie (Melinda Bell)
2 ép.
Monceau Maïté
Langham Wallace (Alan)
2 ép.
Prévost Jérémy
Lark Maria (Bridgette Dubois)
130 ép.
Orsat Alice
Lawrence Jennifer (Claire Chase)
1 ép.
Tirmont Marie
Letscher Matt (Dr. Erik Westphal)
1 ép.
Michael Jean-Pierre
Levering Kate (Dr. Elizabeth Randall)
1 ép.
Delsol Barbara
Lindsey Jessica (la soeur ainée)
1 ép.
Rivière Delphine
Litton Jamie (Fille de 11 ans)
1 ép.
Bosc Bénédicte
MacKenzie J.C. (Dan Taper)
1 ép.
Pappas Constantin
Mackenzie Andy (Henry Alonzo)
1 ép.
Nadler Bertrand
Maffia Roma (Victoria Gossett)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Manji Rizwan (Rental Agent)
1 ép.
Wiggins Jerome
Masterson Fay (Passagère)
1 ép.
Langlois Isabelle
Mayes Rob (jeune pompier)
1 ép.
Desmottes Christophe
McCormack Will (William Gerwin)
1 ép.
Lebon Guillaume
McDonald Christopher (Gregory King)
1 ép.
Barney Jean
McGarry Chris (Kevin Charles)
1 ép.
De Bodinat Anatole
McGill Bruce (Jerry Carlisle)
1 ép.
Grass Vincent
Minnette Dylan (Cameron)
1 ép.
Bollen Benjamin
Missoni Jennifer (Elena Agronov)
1 ép.
Cherton Lydia
Mollen Jenny (Lydia Kyne)
1 ép.
Gazdik Nathalie
Monroe Asher (Wyatt Forrester)
1 ép.
Kokou John
Moore Joel David (Keith Bruning)
4 ép.
De Boüard Vincent
Morales Gabriel (Manuel Devalos jeune)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Morse David (Douglas Lydecker)
3 ép.
Bollet Bernard
Mouser Dru (Monica)
1 ép.
Gazdik Nathalie
Norris Dean (Paul Scanlon)
3 ép.
Aupied Jean-François
O'Byrne Brian F. (Clark Kerwin)
1 ép.
Marié Nicolas
O'Farrell (I) Conor (Larry Watt)
6 ép.
Chapellier Guy
Okuma Enuka (Julie Skahan)
1 ép.
Kelsch Barbara
Orbach Ron (Ken Corrigan)
1 ép.
Voletti Michel
Parke Evan (Owen Butler)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Parrilla Lana (Lydia Halstrom)
1 ép.
Douet Danièle
Payne (II) Elizabeth (Enseignante)
2 ép.
Langlois Isabelle
Peterson Annika (Amy Mulhearn)
1 ép.
Cirasse Agnès
Pickett Cindy (Tanya King)
1 ép.
Irzenski Martine
Pietz Amy (Nancy Covington)
1 ép.
Picciotto Véronique
Pollan Tracy (Caitlyn Lynch)
2 ép.
Coppola Ivana
Price-Francis Amy (Pamela Franklin)
1 ép.
Schmitt Odile
Rabe Lily (Joanna Wheeler)
2 ép.
Kelsch Barbara
Rady Michael (Liam McManus)
1 ép.
Cherbuy Didier
Refvem Aaron (Finn Miller)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Reyes Judy (Jane Livingston)
1 ép.
Turin Julie
Rice Elizabeth (Caroline Krueger)
2 ép.
Bosc Bénédicte
Roberts Jonno (Don Burnes)
1 ép.
De Bodinat Anatole
Rothenberg Andrew (Kevin Flynn)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Ruck Alan (Albert Bunford)
1 ép.
Morteau Laurent
Ryan James Leo (Levar Cole)
1 ép.
Leroussel Richard
San Giacomo Laura (Susannah Collings)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Sandoval Olivia (Arianna Devalos)
2 ép.
Baroin Chantal
Sbarge Raphael (Josh Berryman)
1 ép.
Aubrahn Eric
Schram Jessy (Allison jeune)
2 ép.
Bosc Bénédicte
Schwartz Maite (Janet)
1 ép.
Jean Bérangère
Scott Kimberly (Médecin légiste)
3 ép.
Vallon Françoise
Seagroves Hunter (Bob)
1 ép.
Desmottes Christophe
Segal Tobias (Chad Lowry)
1 ép.
Bollen Benjamin
Shea John (David Morrow)
1 ép.
Papineschi Michel
Sheppard Mark (Dr. Walker/Esprit)
3 ép.
Jacquelin Fabien
Smith Scott Alan (Byron Knox)
1 ép.
Desjours Sébastien
Sofer Rena (Dr. Natalie Salem)
1 ép.
Tureau Sybille
Spencer Octavia (Juriste)
1 ép.
Milon Annie
Stoltz Eric (Sonny Troyer)
1 ép.
Ropion Vincent
Stuart James Patrick (Stephen Garner)
1 ép.
Orsat Guillaume
Swallow Emily (Erica Duvall)
1 ép.
Charpentier Laurence
Trace Austin (Paul Scanlon jeune)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Trammell Sam (Dr. Brian Seward)
1 ép.
Marais Stéphane
Travis Nancy (Laura Swenson)
1 ép.
Beaune Caroline
True-Frost Jim (Stephen Campbell)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Umberger Andy (Principal Brand)
1 ép.
Dodane Michel
Unger Billy (Joey / Teddy Carmichael jeune)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Van Der Beek James (Dylan Hoyt)
1 ép.
Wermuth Thierry
Vargas Jacob (Eduardo Garcia)
1 ép.
Houdré Loïc
Vassilieva Sofia (Ariel Dubois)
130 ép.
Caruso Lilly (Lisa)
Verica Tom (Inspecteur Aaron Carver)
1 ép.
Aupied Jean-François
Vince Pruitt Taylor (Peter Winant)
1 ép.
Préjean Patrick
Walter Tracey (Walter Durant)
1 ép.
Voletti Michel
Warshofsky David (Russell Burgess)
1 ép.
Vlérick Jean-François
Weber Jake (Joe Dubois)
129 ép.
Tessier Pierre
Weeks Todd (Ben Salzberg)
1 ép.
Legrand Eric
Whaley Frank (Gabe Helling)
1 ép.
Legrand Eric
Williamson Ruth (Mme Reickhoff)
1 ép.
Marie-Martine
Willis Rumer (Bethany Simmons)
1 ép.
Cherton Lydia
Winston Matt (Mr. Cathcart)
1 ép.
Legrand Eric
Woodard Charlayne (Dr. Richards)
1 ép.
Vallon Françoise
Young Bellamy (Kate Emery)
1 ép.
Gallaud Armelle
Young William Allen (Wesley Judson)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Zea Natalie (Sophie Cullen)
1 ép.
Monsarrat Céline
Top