RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Les Enquêtes de Morse

Les Enquêtes de Morse

Titre original : Endeavour

Année : 2013/2023
Société de doublage : MFP
Direction artistique : Noël Coco

Distribution :

Alipour Sia (Dr. Farook Sardar)
1 ép.
Lemire Emmanuel
Aron Pal (Rafiq Sardar)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Arya Sagar (Dr. Bakshi)
1 ép.
Colas Fred
Attwell Daniel (Mick Mitcham)
1 ép.
Levannier Antoine
Austin Greg (Rufus Barton / Kit Hutchens)
2 ép.
Frossard Jérôme
Bannister Joe (Alan Burridge)
1 ép.
Koné Namakan
Bannon (II) Jack (Sam Thursday)
12 ép.
Marot Tony
Barnett Samuel (Anthony Donn)
1 ép.
Buchoux Nicolas
Barnwell Jonathan (Christopher Clark)
1 ép.
Caillebot Rémi
Battrick Naomi (Dr. Naomi Benford)
1 ép.
Jaouiche Jessica
Bazely Paul (Mike Gatwood)
1 ép.
Keen Jérôme
Bhambra Harki (Bobby Singh)
1 ép.
Tichit Jean­-Rémi
Biggins John (Burt Hobbs)
1 ép.
Laroussi Michel
Bishop Ben (Norbert 'Nobby' Hobbs)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Blackwood Tilly (Judith Neal)
1 ép.
Planet Sophie
Boynton Lucy (Petra Briers)
1 ép.
Bosc Bénédicte
Boys Daniel (Joseph Kirby)
1 ép.
Lemire Emmanuel
Bradley Ruth (Sarah Sellars)
1 ép.
Bodin Emmanuelle
Bradshaw James (Dr. Max DeBryn)
36 ép.
Lafourcade Daniel
Bramhill Gina (Gloria Deeks)
1 ép.
Spitzer Nathalie
Brand William (Dr. Werner Volk)
1 ép.
Heine Renaud
Brown Ray Emmet (John Peckett)
1 ép.
Koma Diouc
Buckens Celine (Daisy Bennett)
1 ép.
Boudonnat Lucille
Buckley Andrew (Alun Bodnar)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Burfield Ian (George McGyffin)
1 ép.
Souterelle Frédéric
Buscombe Nathalie (Cassie Pickman)
1 ép.
Germaneau Adeline
Canton Tom (Alfie Skynner)
1 ép.
Sundberg Yann
Carpenter Robbie (Paul Marlock)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Cassidy Sonya (Joyce Morse)
1 ép.
Volpe Isabelle
Cooke Nigel (Walter Fisher)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Coombes Thomas (Dawson)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Cottle Matthew (Jeff Slayton)
1 ép.
Morteau Laurent
Coulson Sam (Mark Bryden)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Cunniffe Emma (Rosemary Prince)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Daniels Phil (Charlie Thursday - 2ème voix)
1 ép.
Peter Eric
Darko Leaphia (Lindsay Trench)
1 ép.
Planet Sophie
Edgerley Phillip (Quizmaster)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Ellerby Hazel (Mrs. Greville)
1 ép.
Lescot Nikie
Evans Shaun (Endeavour Morse)
36 ép.
Montalto Jean-Marco
Farnworth Oliver (Rich Potter)
1 ép.
Caillebot Rémi
Forbes Emily (Ros Levin)
1 ép.
Picciotto Véronique
Fox Grahame (Zebulon Sadler)
1 ép.
Tissier Gilduin
Fox Michael (Ken Wilding)
1 ép.
Petitgirard Tristan
Francis Geff (Grantly Smalls)
1 ép.
Laroussi Michel
Fulton Chris (Dr. Broderick Castle)
1 ép.
Colas Fred
Gage Ryan (Ludo Talenti)
3 ép.
Béja Xavier
Garcia Regan (Mark Lunn)
1 ép.
Viguier Lou
Gardener Victor (Joey Sikes)
1 ép.
Volodine Simon
Goldfinch Katie (Sarah Clamp)
1 ép.
Broniszewski-Madre Nina
Gordon Gala (Verity Richardson)
1 ép.
Keita Fily
Gostelow Harry (Ron Piven)
1 ép.
Volodine Simon
Gower Andrew (Nicholas Myers)
1 ép.
Blivet Yannick
Grady Mike (Ernest Croglin)
1 ép.
Pecqueur Mario
Grady Natalie (Ruth Hargreaves)
1 ép.
Dassigny Diane
Green Ross (Révérend Théodore Affcott)
1 ép.
Faliu Martin
Haddington Ellie (Millie Bagshot)
1 ép.
Jacquin Caroline
Hallard Ian (Brian Frussell)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Hanson Alexander (Clive Burkitt)
1 ép.
Guingand Loïc
Harper Christopher (John Hazel)
1 ép.
Sundberg Yann
Hoare Sam (Dr. Tristan Berger)
1 ép.
Lemire Emmanuel
Hollingworth John (Dan Lofthouse)
1 ép.
Colas Fred
Hope Charlotte (Eve Thorne)
1 ép.
Kaprielian Flora
Hopkins John (Dr. Dean Powell)
1 ép.
Nadler Bertrand
Ilkley William (Norris Randall)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Isaac-Jones Rhys (Spencer Bell)
1 ép.
Faliu Martin
Jenn Michael (Osbert Page)
1 ép.
Voletti Michel
Jones Morgan (Lyle Capper)
1 ép.
Tissier Gilduin
Jonsson David (Cromwell Ames)
2 ép.
Chometowski Igor
Kane Susy (Miss Victoria Danby)
1 ép.
Bernard Josy
Klein Beverley (Mrs. Carlin)
1 ép.
Lescot Nikie
Kubota Meg (Dr. Andrea Massey)
1 ép.
Chevalot Marie
Kunz Simon (Bart Church)
2 ép.
Bretonnière Marc
Lambert Ben (Guy Mortmaigne)
1 ép.
Du Pac Benoît
Lamb Ben (Rupert Creswell)
1 ép.
Lemire Emmanuel
Le Touzel Sylvestra (Mrs. Joy Pettybon)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Leonidas Stephanie (Violetta Talenti)
3 ép.
Taurand Alice
Levy Adam (Elliott Blake)
1 ép.
Decoster Maurice
Lobo Chirag (Asif Faradoon)
1 ép.
Faliu Martin
Lowe Andrea (Pauline Lunn)
1 ép.
Lebon Elisa
MacLiam Edward (Dr. Malcolm Kane)
1 ép.
Ingard Cédric
Mansfield Ben (Bruce Belborough)
1 ép.
Kazazian Thierry
Marks Shvorne (Monica Hicks)
7 ép.
Keita Fily
Marsh Matthew (Percy Walsh)
1 ép.
Voletti Michel
Martin (II) Caroline (Kate Ivory)
1 ép.
Mongeaud Laurence
Martini Stefanie (Georgina Mortmaigne )
1 ép.
Donnadieu Ingrid
McAndrew John (Leslie Garnier)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
McAuley Aston (Stanley Clemence)
1 ép.
Raynal Aurélien
McCallum Amy (Julia Mortmaigne)
1 ép.
Braconnier Christine
McCallum Robin (Master)
1 ép.
Voletti Michel
McCoy Maimie (Alice Vexin)
1 ép.
Volpe Isabelle
McKay Tom (Cole Matthews)
1 ép.
Lelyon Fabrice
McRae Hilton (Le grand Zambezi)
1 ép.
Dozier Patrice
Meacock Simon (Nigel Warren)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Millson Joseph (Robert Fenner)
1 ép.
Marchal Eric
Montgomery Flora (Rosalind Stromming)
1 ép.
Manoury Agnès
Moore-Cook Julian (Jack Swift)
1 ép.
Brunswick Hugo
Mulcahy Jacinta (Mrs. Swift)
1 ép.
Ludot Christiane
Needham Matthew (Dudley Jessop)
1 ép.
Zaks Gaël
Newlands Tamsin (Margeaux Quincannon)
1 ép.
Planet Sophie
Newman Alison (Viv Wall)
3 ép.
Buzynski Michèle
Nicholls Phoebe (Caroline Bryce-Morgan)
1 ép.
Marie-Martine
O'Carroll Siobhan (Matron)
1 ép.
Aubry Brigitte
O'Reilly Genevieve (Annette Richardson)
1 ép.
Breheret Laurence
Panay Tom (Morris Minor)
1 ép.
Podesta Olivier
Quasem Hiftu (Nuha Sardar)
1 ép.
Berger Justine
Ready Paul (Sebastian Fenix)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Redford Sam (Sgt. Troy Martin)
1 ép.
Ingard Cédric
Richards Dakota Blue (Shirley Trewlove)
13 ép.
Orphelin Florine
Riddell Richard (Alan Jago)
4 ép.
Quidel Grégory
Rigby Emma (Carol Thursday)
1 ép.
Boudonnat Lucille
Robertson Iain Stuart (Ronald Beavis)
1 ép.
Laroussi Michel
Rooke Lynda (Gwen Morse)
2 ép.
Michel Béatrice
Rooney Abram (Dr. Clifford Gibbs)
1 ép.
Caillebot Rémi
Roscoe Mary (Elsie Dozier)
1 ép.
Lescot Nikie
Roth (IV) Jack (Lenny Frost)
1 ép.
Blivet Yannick
Rowson Phil (Steve Carter)
1 ép.
Levannier Antoine
Royle Carol (Mrs. Bright)
5 ép.
Jacquin Caroline
Sachs Hugh (Révérend Postill)
1 ép.
Voletti Michel
Saire Rebecca (Mrs. Radowicz)
1 ép.
Planet Sophie
Scardifield Simon (Cedric Naughton)
1 ép.
Volodine Simon
Schiller Adrian (Charles Highbank)
1 ép.
Keen Jérôme
Seagrove Jenny (Nora Broom)
1 ép.
Pinson Josiane
Sebag-Montefiore William (Professeur Patrick Stanton)
1 ép.
Levannier Antoine
Shaw Nicholas (Baz Appleby)
1 ép.
Levannier Antoine
Simon Hugh (Professeur Kemp)
1 ép.
Bretonnière Marc
Skinner Fiona (Karen Kirby)
1 ép.
Broniszewski-Madre Nina
Staar Leo (Richard)
1 ép.
Faliu Martin
Stevely Graeme (Adrian Sloane)
1 ép.
Rieffel Jean
Stewart Leon (Ferdy)
1 ép.
Chometowski Igor
Stone-Fewings Jo (Dr. Adam Fortescue)
1 ép.
Keen Jérôme
Sturzaker David (Ralph Spender)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Taylor Barnaby (Summerhead)
1 ép.
Laisné Grégory
Thomas Edwin (Noel Porter)
1 ép.
Levannier Antoine
Thomas Michael (Rufus Haldane)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Thorburn Dominic (Dr. Rex Laidlaw)
1 ép.
Beaucaire Nicolas
Tierney Colin (Chef de police adjoint Bottoms)
2 ép.
Buscatto Mathieu
Tiger Free Nell (Bunty Glossop)
1 ép.
Berger Justine
Tolhurst Lottie (Lynn Parry)
1 ép.
Viguier Lou
Van Randwyck Issy (Laurel Maynard)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Vickers Sara (Joan Thursday)
26 ép.
Volpe Isabelle
Wainwright Benjamin (Adam Drake)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Wareing Deva (Ilsa Trent)
1 ép.
Kristanek Diane
Watts Lizzy (Heather Paterson)
1 ép.
Boudonnat Lucille
West Jemima (Kay Belborough)
1 ép.
Taurand Alice
Wilfort Robert (Lester Fagen)
1 ép.
Mantel Laurent
Winter Sarah (Jo-Beth Mills)
1 ép.
Valentin Sandra
Wisdom Tom (Gerard Pickman)
1 ép.
Miquel Stéphane
Worrall Madeleine (Mrs. Seymour)
1 ép.
Genet Maëlle
Wright Angus (Professeur Blish)
1 ép.
Jean-François François
Yang Naomi (Nancy)
1 ép.
Braconnier Christine
Yelda Sargon (Dr. Larry Humbolt)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Yellowlees Angus (John Sarson)
1 ép.
Faliu Martin
Top