RS-Doublage

RSDOUBLAGE

photo Les Experts : Miami

Les Experts : Miami

Titre original : CSI: Miami

Ann�e : 2002/2012
Cr�ation : Ann Donahue, Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker
Soci�t� de doublage : Alter Ego
Direction artistique : Dunoyer Fran�ois (Saisons 1 � 8)
Adaptation : Amram Jonathan, Pauwels J�r�me (1 �p.)

Distribution :

Alan Grant (Officier Martin Williamson)

1 �p.

Alexander Ana (Sienna)

2 �p.

Valantine Marion

Alexander Khandi (Dr. Alexx Woods)

145 �p.

Anden Mini (Anna Kitson)

2 �p.

Mozzone Caroline

Andrews A. Russell (Andrew Bennett)

1 �p.

Anthony Derek (C.O. Jacobs)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Apgar Kristina (Monica Dow / Alexis Taymor)

1 �p.

Ashby Linden (Steven Hardy)

1 �p.

Bancroft Cameron (Byron Diller)

1 �p.

Arbessier Arnaud

Bartlett Robin (Stephanie Hollister)

1 �p.

Bart Roger (Bob Starling)

2 �p.

Batayeh Mike (Rodrigo Garza)

1 �p.

Caillebot R�mi

Bates Larry (D�put� Biggs)

1 �p.

Batinkoff Randall (Ken Dawson)

1 �p.

Beauvais Garcelle (Katrina Iverson)

1 �p.

Asselin G�raldine

Bell Calloway Vanessa (Tonya Washington)

1 �p.

Bellamy Ned (Rick Bingham)

1 �p.

Dunoyer Fran�ois

Bell Jared (Dylan Lester)

1 �p.

Germain Charles

Benitez Benjamin (Hector Ramirez)

1 �p.

Cros Jean-Fran�ois

Bennett Douglas (Damon Barker)

1 �p.

Benz Julie (Hayley Gordon)

1 �p.

Bergh Shelli (Paula Muro)

12 �p.

Hautbois Anouck

Berkley Elizabeth (Julia Winston)

9 �p.

Cadol Fran�oise

Bernard Carlos (Diego Navarro)

3 �p.

Liebert Bertrand

Blackthorne Paul (Tony Enright)

1 �p.

Arbessier Arnaud

Bliss Boti (Maxine Valera)

76 �p.

Ront� C�line

Bonilla Michelle C. (Gloria Nunez)

1 �p.

Gazdik Nathalie

Byers Steve (Tyler Marr)

1 �p.

Schatz Val�ry

Caffrey Stephen (Gary Hall)

1 �p.

Cain Dean (Roger Partney)

1 �p.

Curtil Emmanuel

Callen Bryan (Kent Ackerman)

1 �p.

Pappas Constantin

Campbell Julia (Gretchen Cambridge)

1 �p.

Ludot Christiane

Carlson Kelly (Laurie Atherton)

1 �p.

Naigeon Murielle

Christian Gabrielle (Amy Hobbs)

1 �p.

Cionni Meg (Nicole)

1 �p.

Boutteville Julia

Clayton Amber (Kate Pender)

1 �p.

Allain Juliette

Clemenson Christian (Dr. Tom Loman)

52 �p.

Vl�rick Jean-Fran�ois

Coates Kim (Ron Saris)

6 �p.

Le Doze Gabriel

Cochrane Rory (Tim Speedle)

50 �p.

Goasdou� Tanguy

Coiro Rhys (Diablo)

1 �p.

Colbert Catero Alain (Mariano Vargas)

1 �p.

Cole Taylor (Samantha Owens)

11 �p.

Combs Sean 'Diddy' (Derek Powell)

2 �p.

Pitolin Jean-Paul

Crawford Rachael (Beth Jacobson)

1 �p.

Gazdik Nathalie

Cudlitz Michael (Officier 'Mac' MacKern )

1 �p.

Bouanich Jacques

Culp Steven (Jerry Mackey)

1 �p.

Caudron Georges

Cunningham Colin (Ross Kaye)

1 �p.

Curvey Jr. Troy (Rex Hoby)

1 �p.

De Jesus Wanda (Det. Adell Sevilla)

10 �p.

De La Garza Alana (Marisol Delko)

12 �p.

De Matteo Drea (Evelyn Bowers)

1 �p.

DeFer Kaylee (Valerie Metcalf)

1 �p.

Pascal Caroline

DeKay Tim (William Campbell)

1 �p.

Del Negro Matthew (Mike Farallon)

2 �p.

Delaney Kim (Megan Donner)

10 �p.

Augereau V�ronique

Dempsey (I) Michael (Allen Hillington)

1 �p.

Divoff Andrew (Ivan Sarnoff)

4 �p.

Donovan Jeffrey (Todd Kendrick)

1 �p.

Cros Jean-Fran�ois

Dunbar Rockmond (James Reilly)

1 �p.

Duncan Christopher B. (Carvell Watson)

1 �p.

Dupont Tiffany (Rachel Petrella)

1 �p.

Ansidei Alexandra

Dylan Andy (Nathan Madden)

1 �p.

Desmottes Christophe

Early Josiah (William Loslow)

1 �p.

Boisseau Damien

Echikunwoke Megalyn (Dr. Tara Price)

23 �p.

Eckhouse James (Dan Toring)

1 �p.

Eidem Erik (Craig Edwards)

1 �p.

Petitgirard Tristan

Ellingson Evan (Kyle Harmon)

18 �p.

Elliott Brennan (Julian Diehl)

1 �p.

English Corri (Angela Downey)

1 �p.

Esposito Giancarlo (Chef Braga)

2 �p.

Rebbot J�r�me

Estes Rob (Nick Townsend)

4 �p.

Decoster Maurice

Faust Chad (Mike Doyle)

2 �p.

Van de Woestyne David

Fitzgerald Glenn (Chip Ford)

1 �p.

Morteau Laurent

Frain James (Richard Ellison)

1 �p.

Garrett Jordan (Jonah Lambert)

1 �p.

De Bo�ard Vincent

Gavigan Jenna (Martha)

1 �p.

Grace Maggie (Amy Gorman)

1 �p.

Victoria Caroline

Grant Brea (Cheryl Brown)

1 �p.

Donnadieu Ingrid

Green Brian Austin (Anthony Green)

1 �p.

Greer Judy (Pamela Warren)

1 �p.

Gretsch Joel (John Walker)

1 �p.

Desjours S�bastien

Griffin Tim (Commandant Briggs)

1 �p.

Guzman Paloma (Marta Emparo)

1 �p.

G Franky (Dante Kroll)

1 �p.

Houdr� Lo�c

Hager Kristen (Melissa Walls)

2 �p.

Maffren Ludivine

Hale Lucy (Phoebe Nichols/Vanessa Patton)

1 �p.

Harnois Elisabeth (Jill Gerard)

1 �p.

Vaidis Bogard L�ah (Julia)

Harris Ricky (Jeremy Broyle)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Heinle Amelia (Elizabeth Corbett)

1 �p.

Gazdik Nathalie

Henstridge Natasha (Agent Renee Locklear)

1 �p.

Lemoine Torr�s Louise

Higareda Martha (Luisa Romero)

1 �p.

Allain Juliette

Holroyd Scott (Andy Kelso)

1 �p.

Huntington Sam (Justin Gillespie)

1 �p.

Pouplard St�phane

Jackson Neil (Paul Sanders)

1 �p.

Morteau Laurent

Johnson Lamont (Keith Farrell)

2 �p.

Pitolin Jean-Paul

Jonathan Wesley (Ross Nelson)

1 �p.

Jow Malese (Amanda Reed)

1 �p.

Luccioni Olivia

Jungmann Eric (Zach Finley)

1 �p.

Kanakaredes Melina (Inspecteur Stella Bonasera)

1 �p.

Monsarrat C�line

Kang Sung (Lee Choy)

1 �p.

Kennedy Page (Ron Cramer)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Kiesche Tom (Walter Dunley)

1 �p.

Nadler Bertrand

Klum Heidi (elle-m�me)

1 �p.

Hautbois Anouck

Kole Warren (Russell Brooks)

1 �p.

Pouplard St�phane

Koznick Charlie (Charlie King)

1 �p.

LaRue Eva (Natalia Boa Vista)

132 �p.

LaSardo Robert (Memmo Fierro - 1�re voix)

2 �p.

LaSardo Robert (Memmo Fierro - 2�me voix)

3 �p.

Charrier Jean-Marc

Lancaster Amber (Jamie Mitchell)

1 �p.

Allain Juliette

Lao Jason (Shin)

1 �p.

Jacquelin Fabien

Laresca Vincent (Antonio Riaz)

3 �p.

Laughlin Amy (Erica Sikes)

9 �p.

Lavin Peter (Dr. Donald Phelps)

1 �p.

Lea Nicholas (Donald Newhouse)

1 �p.

Leonard Joshua (Jim Markham)

3 �p.

Locke Spencer (Jessica Wyatt)

1 �p.

Allain Juliette

Long Kurt (Thomas Wellner)

2 �p.

Lowe Todd (Jake McGrath)

1 �p.

Houdr� Lo�c

Lutes Eric (Todd Baransky)

1 �p.

Lydon Alexandra (Jennifer Wilson)

3 �p.

Bosc B�n�dicte

MacIntyre Marguerite (Deborah Emerson)

1 �p.

Irzenski Martine

MacKenzie J.C. (Timothy Hewitt)

1 �p.

Pappas Constantin

Mackenzie Peter (Russell Tanninger)

1 �p.

Macopson Darcas (Todd Felding)

1 �p.

Madio James (Scott Aguilar)

1 �p.

Mandylor Louis (Jimmy Burris)

1 �p.

Ferrette Damien

Martin Rudolf (Rudolf 'Rudy' Keller)

1 �p.

Mason Laurence (Maurice Dushamp)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

May David (Simon Bremmer)

1 �p.

Mazur Heather (Rose Garrigan)

1 �p.

Ludot Christiane

McClain Johnathan (Todd Manning)

1 �p.

McDowell Malcolm (Darren Vogel)

3 �p.

Leroux Jean-Pierre

McLaughlin Jake (Sam Laughlin)

1 �p.

McManus Michaela (Caroline Berston)

1 �p.

Cadol Fran�oise

McPartlin Ryan (Josh Avery)

4 �p.

Pouplard St�phane

Mcclendon Reiley (Austin Wells)

1 �p.

Belfodil Thibaut

Messner Johnny (Ken Vogel)

1 �p.

Nadler Bertrand

Mills Judson (Ty Radcliffe)

1 �p.

Faure Jean-Louis

Mitchell Kenneth (Robert Gordon)

1 �p.

Orsat Guillaume

Moennig Kate (Mary Landis)

1 �p.

Monroe Meredith (Claudia Sanders)

1 �p.

Moon Candace (Cassidy Welles)

1 �p.

Morris Phil (Peter Ashford)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Moses William R. (Dennis Lambert)

1 �p.

Puymartin Jean-Philippe

Motta Amy (Mrs. Cullivan)

1 �p.

Charpentier Laurence

Munro Lochlyn (Rick Adams)

1 �p.

Nolasco Amaury (Nathan Cole)

1 �p.

Morteau Laurent

Nolden Michelle (Valerie Naff)

1 �p.

Gazdik Nathalie

O'Farrell (I) Conor (Charlie Berenger)

1 �p.

O'Grady Gail (Dr. Rachel Marsh)

1 �p.

Irzenski Martine

O'Hare Denis (Evan Talbot)

3 �p.

Mari� Nicolas

Ortiz Shalim (Mario Vega)

1 �p.

Overton Kelly (Kaitlyn Sawyer)

1 �p.

Donnadieu Ingrid

Parker Andrea (Allison Burgess)

1 �p.

Vallon Fran�oise

Parros Peter (James Johnson)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Payne Gilbert Chris (Dr. Henry Kroft)

1 �p.

Pouplard St�phane

Pennie Collins (Shane Newsom)

2 �p.

Poindexter Larry (Leonard McBride)

1 �p.

Poth Brian (Tyler Jenson)

30 �p.

Procter Emily (Calleigh Duquesne)

232 �p.

Moutier Rafa�le

Pyfrom Shawn (Daniel Burgess)

1 �p.

Rahm Kevin (Dr. Sean Loftin)

1 �p.

Ramamurthy Sendhil (Raj Andari)

1 �p.

Fourreau St�phane

Ramsey Wes (Dave Benton)

25 �p.

Aragones Michael

Redman Christopher (Michael Travers)

25 �p.

Van de Woestyne David

Reynolds Corey (Steve Gryson)

1 �p.

Richardson Kristin (Kate Lambert)

1 �p.

Gazdik Nathalie

Roberts Eric (Ken Kramer)

1 �p.

Robuck Nic (Logan Price)

1 �p.

Rodrick Michael (Jack Ladner)

1 �p.

Rowe Brad (Stephen Rowe)

1 �p.

Pouplard St�phane

Sanders Erin (Megan Wells)

1 �p.

Donnadieu Ingrid

Sbarge Raphael (Larry Fremont)

1 �p.

Scarfe Jonathan (Chase Shaw)

1 �p.

Boisseau Damien

Scerbo Cassie (Hillary Swanson)

1 �p.

Maffren Ludivine

Scott Adam (Danny Cato)

1 �p.

Sears Teddy (Peter Kinkella)

2 �p.

Curtil Emmanuel

Seda Jon (Hector Salazar)

1 �p.

Ferrette Damien

Shanks Michael (Doug Stets)

1 �p.

Silverman Jonathan (Jay Seaver)

1 �p.

Curtil Emmanuel

Silver Michael B. (Agent Peter Elliott)

7 �p.

Skye Azura (Susie Barnam)

4 �p.

Smith Arjay (Greg Ballard)

1 �p.

Marais St�phane

Smith David Lee (Rick Stetler)

34 �p.

Sergue G�rard

Smith Kerr (Matthew Wilton)

1 �p.

Smith Symba (Daisy Arnesse)

1 �p.

Sofer Rena (Alison)

1 �p.

Spears Aries (Oscar Monahan)

2 �p.

Pitolin Jean-Paul

Staron Jeff (Justin Porter)

1 �p.

D'Armor Thierry

Stewart Josh (Colin Astor)

1 �p.

Szohr Jessica (Samantha Barrish)

3 �p.

Donnadieu Ingrid

Tan Lewis (Aiko Okanagi)

1 �p.

D'Armor Thierry

Texada Tia (Jane Duncroft)

1 �p.

Thomas Jake (Lucas Galinetti)

1 �p.

Tiffe Angelo (Larry Parker)

1 �p.

Mari� Nicolas

Toussaint Steve (Juge Hugo Kemp)

3 �p.

Pitolin Jean-Paul

True-Frost Jim (Dave Keppling)

1 �p.

Valdes-Kennedy Armando (Aaron Peters)

16 �p.

Vicente Al (Clint Roster)

1 �p.

Warren Kiersten (Darla Chambers)

1 �p.

Ludot Christiane

Weber Brent (Brandon Hess)

1 �p.

Pouplard St�phane

Whaley Michael (Inspecteur Bernstein)

7 �p.

Pitolin Jean-Paul

Whitfield Charles Malik (Andre Harding Charles)

1 �p.

Whitworth Johnny (Inspecteur Jake Berkeley)

12 �p.

De Bodinat Anatole

Williams Todd (Kevin Iverson)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Woodbine Bokeem (Byron Middlebrook / B-Slick)

1 �p.

Pitolin Jean-Paul

Young Damian (Walter Resden)

2 �p.

Zuckerman Josh (Leo Donwell)

3 �p.

Podesta Olivier

Top