RSDOUBLAGE
Menu
Accueil
Comédiens étrangers
Comédiens français
Intervenants
Directeurs artistiques
Adaptateurs
Sous-titreurs
Directeurs de chant
Œuvres
Cinéma
Télévision, VOD & DVD
Séries
Animations
Jeux vidéo
Actualités des comédiens
Divers
Liens
Infos
Newsletter >>
Contact
Recherche avancée
Oeuvre /
séries
The Crown
Titre original :
The Crown
Année :
2016/2023
Création :
Peter Morgan
Société de doublage :
Iyuno Media Group
Distribution :
Abdalla Khalid
(Dodi Al-Fayed)
2 ép.
Guetat Nessym
Alström Hanna
(Heini Wathén)
4 ép.
Boudonnat Lucille
Anderson Gillian
(Margaret Thatcher)
6 ép.
Douet Danièle
Andrade Michelle
(Bianca)
1 ép.
Davoine Elsa
Aquilina Jessie
(Sarah Ferguson)
2 ép.
Davoine Elsa
Atkins Eileen
(Reine Mary)
5 ép.
Cerdà Cathy
Bailey Jason
(Mark Turner)
1 ép.
Ingard Cédric
Bailey Marion
(Reine Elizabeth Reine mère)
18 ép.
Pavy Françoise
Baldwin Matthew
(Kenneth Harris)
1 ép.
Gondet Thierry
Bishop Martin
(Henry VI's Valet)
4 ép.
Voletti Michel
Blake Alex
(Stephen Lamport)
4 ép.
Marcenac Jean-Baptiste
Bonham Carter Helena
(Princesse Margaret)
17 ép.
Breheret Laurence
Boxer Stephen
(Denis Thatcher)
6 ép.
Dodane Michel
Breton Geoffrey
(Mark Phillips)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Brooke Tom
(Fagan)
1 ép.
Morteau Laurent
Brown Claire
(Linda Lawson)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Burke Tom
(Dazzle Jennings)
1 ép.
Sover Yoann
Burns Nicholas
(Anthony Nutting)
2 ép.
Bonnasseau Vincent
Byrne Tom
(Prince Andrew)
5 ép.
Baudouin Maxime
Carvel Bertie
(Tony Blair)
6 ép.
Nadler Bertrand
Chancellor Anna
(Lady Rosse)
1 ép.
Plumet Anne
Chris Oliver
(James Colthurst)
1 ép.
Desjours Sébastien
Cilenti Enzo
(Mario Brenna)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Cochrane Michael
(Vice-principal Eton)
1 ép.
Voletti Michel
Colman Olivia
(Reine Elizabeth II)
20 ép.
Dolan Anne O'
Cordery Richard
(Duke Hussey)
1 ép.
Allemane Benoît
Corrin Emma
(Princesse Diana / Lady Diana Spencer)
10 ép.
Probst Barbara
Cranitch Lorcan
(Commissaire Stevens)
1 ép.
Aupied Jean-François
Cumbus Philip
(Charles Spencer)
2 ép.
Chauvel Olivier
Cunningham-Nuttall Jack
(Fergus Boyd)
3 ép.
Boutry Tom
Davies Josef
(Petit ami de Christine)
1 ép.
Colas Fred
Daw Salim
(Mohammed Al-Fayed)
10 ép.
Yami Omar
Debicki Elizabeth
(Princesse Diana)
19 ép.
Grosbois Victoria
Deck Andrea
(Jean Wallop)
1 ép.
Boutteville Julia
Doherty Erin
(Princesse Anne)
16 ép.
Lipkins Leslie
Donskoy Daniel
(James Hewitt)
1 ép.
Colas Fred
Eadie Isobel
(Lady Sarah Spencer)
1 ép.
Laplace Margaux
Edgar Joe
(Porchey jeune)
1 ép.
Lemaire Cédric
Edwards Charles
(Martin Charteris)
9 ép.
Marchal Eric
Elliot Steven
(Geoffrey Morgan)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Farrell Nicholas
(Michael Shea)
1 ép.
Bollet Bernard
Fenton Stevens Michael
(Peter Beck)
1 ép.
Guillard Jean-Bernard
Ford Luther
(Prince Harry)
5 ép.
Raynal Arthur
Fox Freddie
(Mark Thatcher)
10 ép.
Raynal Aurélien
Foy Claire
(Reine Elizabeth II)
21 ép.
Moreau Adeline
Francis Clive
(Lord Salisbury)
6 ép.
Prud'homme Michel
Fraser Steele Theo
(Timothy Laurence)
4 ép.
Bourboulon Guillaume
Gilchrist Virge
(Hilary Browne-Wilkinson)
1 ép.
Levannier Daria
Gleaves Nicholas
(John Birt)
1 ép.
Quilichini Jean-Pascal
Glen Georgie
(Ruth Lady Fermoy)
4 ép.
Nevers Monique
Goulding Richard
(Edward Adeane)
5 ép.
Wiggins Jerome
Gravolin Eric James
(Upper-Class Officer)
1 ép.
Marin Benjamin
Gray Charlotte
(Beryl Moss)
1 ép.
Gazdik Nathalie
Hadden-Paton Harry
(Martin Charteris)
11 ép.
Marchal Eric
Hall Michael C.
(Président Kennedy)
1 ép.
Cros Jean-François
Hamilton Victoria
(Reine Elizabeth)
17 ép.
Breheret Laurence
Harrison Claudia
(Princesse Anne)
7 ép.
Ravassard Pamela
Harris Jared
(Roi George VI)
5 ép.
Vincent Philippe
Havill Andrew
(Robert Fellowes)
9 ép.
Lanneau Bernard
Holman Clare
(Princesse Marina)
1 ép.
Sourdive Audrey
Imrie Angus
(Prince Edward)
5 ép.
Douieb Oscar
Jayawardena Tony
(Sir Sonny Ramphal)
2 ép.
Caudron Georges
Jennings (I) Alex
(David, Duc de Windsor)
7 ép.
Valmont Philippe
Jesson Paul
(Sir Geoffrey Howe)
5 ép.
Dozier Patrice
Jibson Michael
(Steve Hewlett)
2 ép.
Gradi Emmanuel
Jones Gemma
(Pénélope Carter)
Marie-Martine
Jupp Miles
(Humphrey)
1 ép.
Morteau Laurent
Keen Will
(Michael Adeane - 1ère voix)
15 ép.
Tessier Pierre
Keen Will
(Michael Adeane - 2ème voix)
7 ép.
Lang Régis
Kirby Vanessa
(Princesse Margaret)
17 ép.
Tirmont Marie
Kloska Joseph
(Porchey)
1 ép.
Kazazian Thierry
Knightley Timothy
(Intervieweur australien)
1 ép.
Guingand Loïc
Lapotaire Jane
(Princesse Alice)
2 ép.
Cerdà Cathy
Lesage Oscar
(Guy Pelly)
1 ép.
Lemaire Cédric
Lithgow John
(Sir Winston Churchill)
9 ép.
Leroux Jean-Pierre
Lloyd-Hughes Ben
(Mark Bolland)
2 ép.
Pouplard Stéphane
Mackenzie (I) Alastair
(Richard Aylard)
3 ép.
Jean-François François
Macleod Lewis
(Iain Tennant)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Maiello Pino
(Prêtre)
1 ép.
Voletti Michel
Maltman Oliver
(Jim Orr)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Manville Lesley
(Princesse Margaret)
20 ép.
Le Youdec Annie
Matthews Sinead
(Marcia Williams)
3 ép.
Bizot Hélène
McAleer Des
(Philip Kinghorn Burbidge)
1 ép.
Borg Charles
McArthur Gerrard
(Garter)
1 ép.
Gondet Thierry
McDougall Martin
(W. Marvin Watson)
1 ép.
Voletti Michel
McElhone Natascha
(Penny Knatchbull)
3 ép.
Moutier Rafaèle
McInnerny Lizzy
(Bobo Macdonald)
6 ép.
Jacquin Caroline
McMeekin Douggie
(Sunny Blandford)
1 ép.
Morteau Laurent
McVey Ed
(Prince William)
5 ép.
Trouffier Tom
Miles Ben
(Peter Townsend)
8 ép.
Béja Xavier
Miller Jonny Lee
(John Major)
10 ép.
Lebon Guillaume
Morgan Colin
(John Armstrong)
1 ép.
Mehani Taric
Murray (XIII) James
(Prince Andrew)
7 ép.
Gillet Alexandre
Northam Jeremy
(Anthony Eden)
11 ép.
Faliu Serge
O'Connor Josh
(Prince Charles)
13 ép.
Nowak Pascal
Pacey Peter
(Lord Soames)
2 ép.
Borg Charles
Paris Judith
(Wendy Mitchell)
2 ép.
Gazdik Nathalie
Parker Jamie
(Robin Janvrin)
3 ép.
Bardeau Jérémy
Peer Carlyss
(Sophie Turner)
1 ép.
Davoine Elsa
Pettigrew Henry
(Neil Armstrong)
1 ép.
Caillebot Rémi
Pickup Ronald
(Archevêque de Cantorbéry)
4 ép.
Orsoni Achille
Puwanarajah Prasanna
(Martin Bashir)
2 ép.
Changuel Eilias
Ramsey Alana
(Sarah Lindsay Spencer)
2 ép.
Laplace Margaux
Renton Skinner Dan
(Alastair Burnet)
1 ép.
Gondet Thierry
Richardson Miles
(George Allen)
1 ép.
Borg Charles
Richards Erin
(Kelly Fisher)
3 ép.
Rivière Delphine
Ritson Blake
(Andrew Gailey)
2 ép.
Gasquet Benjamin
Rouse Isaac
(Ollie Chadwyck-Healey)
3 ép.
Lemaire Cédric
Russell Lucy
(Lady Mountbatten)
3 ép.
Gazdik Nathalie
Ryecart Patrick
(Duc de Norfolk)
6 ép.
Laroussi Michel
Sampson Ryan
(Dudley Moore)
2 ép.
Raüch de Roberty François
Sapani Danny
(Président Nkrumah)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Sengelow Mike
(Médecin)
1 ép.
Desmottes Christophe
Sheldon Michael
(Alec Cadogan)
1 ép.
Borg Charles
Smith Matt
(Philip Mountbatten, duc d'Edimbourg)
20 ép.
De Bodinat Anatole
Sparks Paul
(Révérend Billy Graham)
1 ép.
Victor Alexis
Standing John
(Imbert-Terry)
1 ép.
Guillard Jean-Bernard
Steele Andrew
(Andrew Morton)
2 ép.
Allouf Julien
Steel Andrew
(Photographe)
1 ép.
Beautier Philippe
Steer Matthew
(Andrew assistant d'Harold Wilson)
2 ép.
Desmottes Christophe
Stone-Fewings Jo
(Collins)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Symonds Peter
(Hardy Amies)
1 ép.
Desmottes Christophe
Tandy Mark
(Cecil Beaton)
6 ép.
Bourboulon Guillaume
Thornley Paul
(Bill Mattheson)
2 ép.
Dangoise Nicolas
Tinto Paul
(Sonneur de la Reine)
1 ép.
Philippe Frédéric
Torrens Pip
(Tommy Lascelles)
9 ép.
Aupied Jean-François
Walter Harriet
(Clementine Churchill)
7 ép.
Marie-Martine
Warren Marcia
(Reine Mère)
8 ép.
Pavy Françoise
Warwick Ben
(Jonathan Dimbleby)
1 ép.
Roditi Thomas
West Samuel
(Anthony Blunt)
1 ép.
Gondet Thierry
West Senan
(Prince William)
3 ép.
Trouffier Tom
Wight Peter
(Rédacteur en chef de journal)
1 ép.
Voletti Michel
Williams Lia
(Wallis Simpson)
6 ép.
Borras Clara
Williams Olivia
(Camilla Parker Bowles)
5 ép.
Giraudon Marie
Wise Greg
(Lord Mountbatten)
9 ép.
Bollet Bernard
Woodvine John
(Archevêque d'York)
4 ép.
Voletti Michel
Woolf Sam
(Prince Edward)
5 ép.
Salinger Joachim
Yelland David
(Commandant Vyner)
1 ép.
Orsoni Achille
Top
x