RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre

Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre

Titre original : Rizzoli & Isles

Année : 2010/2017
Création : Janet Tamaro
Société de doublage : TVS
Direction artistique : Brot Catherine

Distribution :

Adams Guilford (Gilbert)
1 ép.
Alimi Nathanel
Alan Matthew (Gary Campbell)
1 ép.
Amram Jonathan
Albrecht J. Grant (Dr. James Bacal)
1 ép.
Violette Vincent
Alexander Sasha (Dr. Maura Isles)
102 ép.
Deviègue Ariane
Ali Jay (Brock)
1 ép.
Mehani Taric
Alonso Daniella (Riley Cooper)
2 ép.
Desplaces Catherine
Anderson Whitney (Vicky Collins)
1 ép.
Tureau Sybille
Asher John (Inspecteur O'Connell)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Asiedu Kojo (Wayne Fellows)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Aude Erik (Devon Bosko)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Bailey Brent (Tony)
1 ép.
Schatz Valéry
Bateman Leah (Emma)
1 ép.
Marmorat Cécile
Beaver Mike (Scott Heinz)
1 ép.
Houdré Loïc
Begley Jr. Ed (Dr. T. Pike)
3 ép.
Le Doze Gabriel
Belfi Jordan (Ray Murphy)
1 ép.
Choël Bruno
Blair Jayson (Brandon Lewis)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Blue David (Peter Kaufman)
1 ép.
Marais Stéphane
Blue Sarayu (Iris Najafi)
1 ép.
Zidi Marie
Bogart Andrea (Courtney Brown)
1 ép.
Volpe Isabelle
Bower Tom (Redmond Jones)
1 ép.
Bollet Bernard
Bracco Lorraine (Angela Rizzoli)
101 ép.
Darah Maïk
Bradshaw Sufe (Dalia Reilly)
1 ép.
Leprince Isabelle
Brammell Abby (Linda Hendrickson)
1 ép.
Picciotto Véronique
Bridges Jordan (Frankie Rizzoli Jr.)
102 ép.
Fara Fabrice
Brown Dwier (Prêtre)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Brown Marcus (Clark Jacobs)
1 ép.
Barbereau Cédric
Brown Yvette Nicole (CJ Prescott)
1 ép.
Schmitt Odile
Bruno Dylan (Bryce)
1 ép.
Guetat Nessym
Burgstede Annie (Laura Stevens)
1 ép.
Sacquet Laurence
Burke Billy (Agent spécial du FBI Gabriel Dean)
4 ép.
Tessier Pierre
Cake Jonathan (Dr. Ian Faulkner)
1 ép.
Orsat Guillaume
Camacho Jessica (Karina)
1 ép.
Breheret Laurence
Carnes Ryan (Dan MacKenzie)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Carpio T.V. (Zoe Blyer)
1 ép.
Hautbois Anouck
Carradine Ever (Randi Gordon)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Castor Justin (Daniel O'Neill)
1 ép.
Solis Adrien
Chambers Erin (Caitlin MacCarthy)
1 ép.
Sacquet Laurence
Champagne Matt (Dale Mullins)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Chang Christina (Kiki)
9 ép.
Asselin Géraldine
Chin Brian (Ken)
1 ép.
Desmottes Christophe
Cibrian Eddie (Dennis Rockmond)
2 ép.
Victor Alexis
Clarke Dameon (Sam Langdon)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Coleman Kelen (Juliet Randall)
1 ép.
Marmorat Cécile
Cooney Heather (Lori Gatz)
1 ép.
Marmorat Cécile
Cornielle Celestino (Inspecteur Miguel Ortiz)
1 ép.
Roditi Thomas
Costello Tom (Greg Jensen)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Crawford Noah (Nicky Bartulis)
1 ép.
Faliu Martin
Curtis Brown Robert (Noah Brenner)
1 ép.
Lanneau Bernard
Daddo Cameron (Robert Cranston)
1 ép.
Legrand Eric
Darga Christopher (Mac Hazlet)
1 ép.
Bollet Bernard
Davidovich Lolita (Melody Patterson)
2 ép.
Douet Danièle
Davis Benjamin Byron (Hank Mills)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Deklin Mark (Agent Cameron Davies)
2 ép.
Buscatto Mathieu
Del Negro Matthew (Giovanni Gilberti)
4 ép.
Pappas Constantin
Dennehy Brian (Kenny Leahy)
1 ép.
Leblond Richard
Diehl John (Arthur Dunbar)
1 ép.
Destrez Olivier
Doman John (Patrick 'Paddy' Doyle)
7 ép.
Floersheim Patrick
Dominczyk Marika (Theresa)
1 ép.
Muller Natacha
Downey Gerald (Alex Simmons)
2 ép.
Amram Jonathan
Dow Creagen (Cecil 'Spike' Wilson)
1 ép.
Solis Adrien
Dudek Anne (Cynthia Wallace)
1 ép.
Blanc Laura
Dungey Merrin (Gwen Miller)
1 ép.
Zichy Laura
Easley Margaret (Mrs. Dietrich)
1 ép.
Bleynie Nathalie
Eckholdt Steven (Ronald Wallace)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Edmondson Nathan (Chip)
1 ép.
Frossard Jérôme
Egglesfield Colin (Tommy Rizzoli)
14 ép.
Desjours Sébastien
Elfman Bodhi (Josh Walker)
1 ép.
Guillemot Yann
Elman Jamie (Dan Hargrove)
1 ép.
Bozo Philippe
Evans Jayme Lynn (Ann Stephens)
1 ép.
Marmorat Cécile
Fay Kandis (Julia)
1 ép.
Beretta Barbara
Friedericy Bonita (Mary Sokoloff)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Full Stephen (Parking Enforcement Officer)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Garrett Spencer (Bill Sutton)
1 ép.
Bollet Bernard
Gelhaus Edward (Leo)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Giebenhain Todd (Noah Forsythe)
1 ép.
Monge Cyrille
Gish Annabeth (Alice Sands)
4 ép.
Augereau Véronique
Gjokaj Enver (Jack Armstrong)
4 ép.
Prévost Jérémy
Goodman Brian (Lieutenant Sean Cavanaugh)
42 ép.
Cherbuy Didier
Gray David Barry (Doug Pierce / Michael Leahy)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Gray Marc Aden (Bob Burke)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Hallisay Brian (Chris Dunbar)
1 ép.
Cros Jean-François
Harmon Angie (Inspecteur Jane Rizzoli)
102 ép.
Degenne Juliette
Harris Barbara Eve (Camille Frost)
2 ép.
Milon Annie
Hasty Jennifer (Mary Bigsby)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Hendrix Elaine (Geena Young)
1 ép.
Muller Natacha
Highsmith Garces Austin (Carla Harris)
1 ép.
Vallée Dominique
Hildreth Mark (Tom MacGregor, Jr.)
1 ép.
Prévost Jérémy
Hill Aaron (Kevin Baker)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Hill Anthony (Kyle Price)
1 ép.
Desmottes Christophe
Holden Alexandra (Lydia Sparks)
6 ép.
Mathot Anne
Ingersoll James (Evan Dunbar)
1 ép.
Pecqueur Mario
Ingolfsson Darri (Robert Stevens)
1 ép.
Lemire Emmanuel
Irby Michael (Inspecteur Oscar Acedo)
1 ép.
Guetat Nessym
Johns Travis (Steve Banyan)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Kang Sonny (Ted)
1 ép.
Solis Adrien
Kaufman David (Dave Robbins)
1 ép.
Du Pac Benoît
Kelegian Sylva (Mrs. Randall)
1 ép.
Irzenski Martine
Kirkland Ajgie (Delroy King)
1 ép.
Desroses Thierry
Klop Cody (Ben Dunn)
1 ép.
Solis Adrien
Knight Aramis (Joey Mateo)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Kole Warren (Sumner Fairfield)
1 ép.
Sover Yoann
Lacy John (Dustin Williams)
1 ép.
Voletti Michel
Lawrence Sharon (Dr. Hope Martin)
7 ép.
Vital Pascale
Leech Beverly (Rene Sparks)
2 ép.
Monceau Maïté
Lerner Sam (Quinn)
1 ép.
Rey Hervé
LoCicero Lisa (Yvonne Smith)
1 ép.
Régnier Nathalie
Lowe Chad (Charlie Douglas)
1 ép.
Mancini Patrick
Luckinbill Thad (Tucker Franklin)
1 ép.
Reignoux Donald
Lukich Andrew (Doug Gatz)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Marquette Rocky (James Miller)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Martin Sandy (Kendra Dee)
1 ép.
Leprince Isabelle
Massee Michael (Charles Hoyt)
4 ép.
Krüger David
Matthews Erin (Emily Sanner)
1 ép.
Vallée Dominique
Mavity Abigail (Dania Grescoe)
1 ép.
Barrier Jessica
May Christopher (Mr. Cole)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Mazur Monet (Georgette Wilkins)
1 ép.
Blanc Laura
McCrary Darius (TK)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
McGee Gwen (Carol Madigan)
1 ép.
Plumet Anne
McGill Bruce (Inspecteur Vince Korsak)
102 ép.
Grass Vincent
McGrady Michael (Rick Sullivan)
1 ép.
Leblond Richard
McLaughlin Matt (Shaun Graham)
1 ép.
De Boüard Vincent
McLinn Brooklyn (Tyrell Feeney)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
McNiven Julie (Renee Levinson)
1 ép.
Girard Nadine
McPartlin Ryan (Dale Bowman)
1 ép.
Pouplard Stéphane
McTighe Matt (Tyler Moore)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Menchaca Gilbert J. (Rodriguez)
1 ép.
Alimi Nathanel
Menendez Gonzalo (Inspecteur Robin Monroe)
1 ép.
Béthune Patrick
Mese John (Jack)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Monaghan Cameron (Jonathan McKenna)
1 ép.
Solis Adrien
Monahan David (Tom Payson)
1 ép.
Aubrahn Eric
Moore Jonathan Patrick (Jason Sullivan)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Moses Mikan Senta (Ruby Burke)
1 ép.
Giraudon Marie
Munro Lochlyn (Skeet Martin)
1 ép.
Boulad Luc
Nicotera Nick (Marvin 'Blingman' Harris)
1 ép.
Desmottes Christophe
Nolasco Amaury (Rafael Martinez)
4 ép.
Morteau Laurent
Norris Chris Nelson (Ray Murphy)
1 ép.
Destrez Olivier
O'Farrell (I) Conor (Warden Price)
1 ép.
Aupied Jean-François
O'Hara Jenny (Soeur Winifred Callahan)
2 ép.
Marie-Martine
O'Leary William (Avocat Worster)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Ogden Stiers David (Arthur Isles)
2 ép.
Voletti Michel
Olivero Carlito (Reuben Sanchez)
1 ép.
Solis Adrien
Onorati Peter (Robert Colburn)
1 ép.
Papineschi Michel
Palminteri Chazz (Frank Rizzoli Sr.)
6 ép.
Dumond Philippe
Perry Gavin (Paul Lanford)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Pettie Darren (Capitaine John Connors)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Poindexter Larry (Dr. Byron Sluckey)
1 ép.
Faliu Serge
Powell Glen (Graham Randall)
1 ép.
Solis Adrien
Proske Jenn (Lily Green)
1 ép.
Orphelin Noémie
Przano Sean (Fred Henderson)
1 ép.
Desmottes Christophe
Ramirez Marisa (Marisa Rodriguez)
1 ép.
Volpe Isabelle
Redman Christopher (Eddie Tibbet)
1 ép.
Amram Jonathan
Reed Darryl Alan (Rondo)
8 ép.
Faliu Serge
Rich Christopher (Inspecteur Rich Gibson)
1 ép.
Voletti Michel
Riegel Eden (Florence Reynolds)
1 ép.
Pousséo Dorothée
Rivas Daniel Louis (Tom Hobert)
1 ép.
Desmottes Christophe
Rivera Rene (Pablo)
1 ép.
Bollet Bernard
Rodrick Michael (Jim Filmore)
1 ép.
Alimi Nathanel
Rodriguez Gina (Lourdes Santana)
1 ép.
Lefebvre Laëtitia
Rosado Rene (Samuel Morales)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Russell Montae (Sgt. Miller)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Sabato Jr. Antonio (Jorge)
1 ép.
Boisseau Damien
Sams Jeffrey D. (Chef Clay Stephens)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Sanchez Roselyn (Valerie Hudson)
1 ép.
Lefebvre Laëtitia
Savant Doug (Roger Thorson)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Sbarge Raphael (Mr. Davis)
1 ép.
Rebbot Jérôme
Schackman Paul (Dr. Matthew Kaplan)
1 ép.
Bazin Stéphane
Schirle Joseph John (Luke Pierce / Todd Leahy)
1 ép.
Alimi Nathanel
Schwartz Maite (Celia Jaffe)
1 ép.
Diot Marie
Sears Teddy (Rory Graham)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Sheridan Kevin (Jonathan)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Simba Jabari (Officier Jenkins)
6 ép.
Bourboulon Guillaume
Sinclair Adam (Kent Drake)
23 ép.
Bozo Philippe
Slaten Brian (Kirk Ainsley)
1 ép.
Desmottes Christophe
Smagula Jimmy (Jimmy)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Smith (XI) Billy (Père Cowens)
1 ép.
Destrez Olivier
Smith Mark Edward (Manager)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Smith Scott Alan (Dr. Thornton)
1 ép.
Legrand Eric
Snyder James (Brad Adams)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Soleil Sky (Derrick Johnson)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
St. Esprit Patrick (Inspecteur Artie McMurphy)
1 ép.
Bollet Bernard
Staron Jeff (Ethan Slater)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Stewart (II) Amy (Kathleen Dunn)
1 ép.
Nosrée Valérie
Strom Melissa (Emma Spencer)
1 ép.
Marmorat Cécile
Strong Brenda (Mel Gaynor-Randle)
1 ép.
Cadol Françoise
Sullivan Cody (Theo)
1 ép.
Solis Adrien
Tanner Antwon (Shabazz Jones)
1 ép.
Desroses Thierry
Tennon Julius (Warden)
1 ép.
Papineschi Michel
Thomas Robin (Roger Deluth)
1 ép.
Borg Charles
Thompson Tessa (Agent du FBI Anna Farrell)
1 ép.
Keita Fily
Tompa David (Dan)
1 ép.
Guillemot Yann
Toren Nick (Professeur McTavish)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Tuck Jessica (Dr. Victoria Nolan)
1 ép.
Savary Gaëlle
Turnbull Kate (Erica Humphrey-Miller)
1 ép.
Giraudon Marie
Turrou Tyson (Joe Martin)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Vance Chris (Lt. Col. Charles 'Casey' Jones)
10 ép.
Lebon Guillaume
Ventresca Vincent (Dr. Carlson)
1 ép.
Legrand Eric
Vicente Al (Landlord)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Victor Idara (Nina Holiday)
37 ép.
Keita Fily
Wade Travis Aaron (Justin Brown)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Wallace Emilee (Cailin Martin)
4 ép.
Donda Camille
Walters Lucy (Natalie Bloomfield)
1 ép.
Nosrée Valérie
Walter Lisa Ann (Coach JJ)
1 ép.
Borgias Véronique
Way Erin (Sara)
1 ép.
Pousséo Dorothée
Weed Alex (Ralph Comstock)
1 ép.
Josso Fabrice
Wenk-Wolff Patrick (Officier Casey Jones - 2ème voix)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Wersching Annie (Nicole Mateo)
1 ép.
Vallée Dominique
Williams Max E. (Steve)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Witzke Jeff (Bill Hamilton)
1 ép.
Legrand Eric
Woller Kirk B.R. (Jeff Miller)
1 ép.
Rehlinger Boris
Wright Karl T. (Officier Sam Reynolds)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Young Lee Thompson (Inspecteur Barry Frost)
56 ép.
Cohen Raphaël
Top