RS-Doublage

Alexander Reese (Inspecteur Richard Noonan)

1 �p.

Alpay David (Ian)

1 �p.

Aga�sse Sylvain

Alvarado Dani (Heidi)

1 �p.

Andersen Christa (Niko Blythe)

1 �p.

Arsenault Alex (Taylor Hollis)

1 �p.

Babcook Chloe (Jessica)

1 �p.

Tirmont Marie

Baessato Giacomo (Gary Camper)

1 �p.

Beals Jennifer (Sophia Balfour)

1 �p.

Douet Dani�le

Belcher Iain (Willie Schubert)

1 �p.

Bismuth-Bienaim� Gabriel

Bellefleur Matt (Peter Carver)

1 �p.

Fourreau St�phane

Bennett Sonja (Chelsea Richmond)

1 �p.

H�din St�phanie

Benson (V) Peter (Tony Manning)

1 �p.

Benyaer Michael (Stuart Nieuwendyk)

1 �p.

Bernsen Corbin (Dr. Stan Matthews)

1 �p.

Peythieu Philippe

Blacker Josh (Martin Porterman)

1 �p.

Bledel Alexis (Robin Gould)

1 �p.

Orphelin No�mie

Boland Katie (Nika Reid)

1 �p.

God�s Laetitia

Boys Lizzie (Madison Carson)

1 �p.

Caruso Lilly (Lisa)

Brandt Bartlett Jaren (Greg Keppler)

1 �p.

Bright Cameron (Manny Flynn - 1�re voix)

6 �p.

Forlani Stanislas

Bright Cameron (Manny Flynn - 2�me voix)

3 �p.

Bruce Dylan (Scott)

1 �p.

Djermag Nicolas

Buckley A.J. (Duff)

1 �p.

Anglade Gwendal

Burkart Jason (Donnie Kovack)

1 �p.

Calvert Alexander (James Dent)

1 �p.

Alluguette Julien

Camilleri Luke (Chris Mancuso)

1 �p.

Lelyon Fabrice

Canning Sara (Tracy Blaine)

1 �p.

Beretta Barbara

Carella Nicholas (Owen Reader)

1 �p.

Wiggins Jerome

Cassidy Joanna (Natalie Rodman)

2 �p.

Larrieu Pauline

Cerra Erica (Diane Torrance)

1 �p.

Bizot H�l�ne

Chandler Lisa (Mimi Natalia)

1 �p.

Chen Terry (Ken Leung)

1 �p.

Guetat Nessym

Cheon Jennifer (Janet Tensel)

1 �p.

Cole Ted (Kevin Suvanto)

1 �p.

Cooper Nesta (Stacey Edmonds)

1 �p.

Copping Jennifer (Sara Boxton)

1 �p.

Cotton Ben (Dustin Hess)

1 �p.

Morteau Laurent

Cox Christina (Susan Bailin)

2 �p.

Blanc Laura

D'Oliveira Luisa (Maria Snow)

9 �p.

Luccioni Olivia

De Klerk Richard (Robert Montgomery)

5 �p.

Anglade Gwendal

DeMaris Aria (Tammy)

1 �p.

Delahunty Emily (Stephanie Leung)

1 �p.

Devine Aidan (Barry Ketchum)

1 �p.

Dumond Philippe

DiMarco Adam (Josh Martin)

1 �p.

Donovan Martin (Miles Balfour)

1 �p.

Orsat Guillaume

Downer Dominic (Andy)

1 �p.

Drever Spencer (Max Schultz)

1 �p.

Hennequin Charlotte

Emmet Tracy John (Howard Bailin)

2 �p.

Bonnasseau Vincent

Faia Priscilla (Lori Schultz)

1 �p.

Lemoine Edwige

Faust Chad (Charlie Monahan)

1 �p.

Aga�sse Sylvain

Ferland Jodelle (Sophie Glass)

1 �p.

Chetail Adeline

Ferreira Louis (Inspecteur Oscar Vega)

52 �p.

Saez Marc

Flanagan Tommy (Jack Stoker)

4 �p.

Mercier Thierry

Fleming Carrie Anne (Dr. Lucy Everhill)

1 �p.

Leroux Marianne

Fleming Genevieve (Jennifer)

1 �p.

Tirmont Marie

Galvin Anna (Dr. Hilary Burns)

1 �p.

Bizot H�l�ne

Gillett Ruby (Summer Evans)

1 �p.

Hamilty Catherine

Gilmore Patrick (Ian Brauer)

1 �p.

Pouplard St�phane

Giroday Paula (Shelley)

1 �p.

Gladstone Jeff (Bud Skinner)

1 �p.

Gleason Mary Pat (Marion Reader)

1 �p.

Cerd� Cathy

Gooding Christina (Maureen Serjic)

1 �p.

Roux Annabelle

Grey Sarah (Nancy Bailin)

1 �p.

Tirmont Marie

Harrison Matthew (Rick Morten)

1 �p.

Pappas Constantin

Harrison Michelle (Lisa Wyatt)

1 �p.

Ouvrard Guyl�ne

Haskett Roger (Avocat)

1 �p.

Hayward Rachel (Olivia Dent)

1 �p.

Aubry Brigitte

Ha Benita (Infirmi�re)

1 �p.

Roux Annabelle

Hobbs Chelsea (Alicia Barclay)

1 �p.

Foviau Karine

Hogan Susan (Ava Wilson)

1 �p.

Pavy Fran�oise

Hollingsworth Benjamin (Geoff Armstrong)

1 �p.

Laurent Arnaud

Holmes Ashton (Perry Doyle)

1 �p.

Holt Greyston (Scott Hayward)

1 �p.

Horsdal Chelah (Deana Mitchell)

1 �p.

House Marci T. (Jennifer Wells)

4 �p.

Riffont Sophie

Howell C. Thomas (Joe Hillis)

1 �p.

Faliu Serge

Humphrey Luke (Justin)

1 �p.

Laurent Arnaud

Hutch Jesse (Blair Morton)

1 �p.

Beaucaire Nicolas

Inglis Raul (Peter Kelly)

1 �p.

Irwin Jennifer (Barb Birk)

1 �p.

Marie-Martine

Isaac Kate (Kerry Hardy)

1 �p.

Johnson Jagen (Employ� de bureau)

1 �p.

Johnson Kenny (Doug Slater)

1 �p.

Boisseau Damien

Jorge Josette (Vanessa)

1 �p.

Kalender Josh (Mario Sopressa)

1 �p.

Kennedy (I) Ryan (Cam Riley)

1 �p.

Blivet Yannick

Kidder Janet (Melinda)

1 �p.

Massoteau Anne

Klein Chris (Brad Calgrove)

1 �p.

Ferrette Damien

Kopsa Michael (Robert)

1 �p.

Guillard Jean-Bernard

Laing Christie (Mackenzie Usher)

1 �p.

Donnadieu Ingrid

LeBlanc Karen (Inspecteur Paula Mazur)

6 �p.

Vital Pascale

Lehman Kristin (Agent Angie Flynn)

52 �p.

Vall�e Dominique

Levesque Elyse (Whitney Fraser)

1 �p.

Nicosia Olivia

Lewis (IV) David (Sergent Gavin Saunders)

7 �p.

Kazazian Thierry

Liebert Ali (Erin Kovack)

1 �p.

Gallaud Armelle

Lipinski Eugene (Levi Foster)

1 �p.

Guillard Jean-Bernard

Lloyd-Jones Max (Jason Birk)

1 �p.

Lobo Stephen (Isaac Griffin)

1 �p.

Du Pac Beno�t

Lough Haggquist Catherine (Theona Verdad)

1 �p.

Zichy Laura

Lowndes Jessica (London Montgomery)

1 �p.

Ravassard Pamela

MacInnes Wesley (Theo)

1 �p.

De Bo�ard Vincent

Mahoro Trezzo (Jay)

1 �p.

Loval Geoffrey

Marshall Rebecca (Nicole Gaynor)

1 �p.

Martin Smith Charles (Rick Wyatt)

1 �p.

Dozier Patrice

Martini Max (James Lennathan)

1 �p.

Buscatto Mathieu

Martin Chris William ( Dr. Garrison Osgood)

1 �p.

Pappas Constantin

Mazur Matt (Darin Chip)

1 �p.

McIntyre Joey (Glen Martin)

1 �p.

Boisseau Damien

McLaren Brandon Jay (Lee Ward)

1 �p.

Faliu Serge

McLaren Brent (Trey Bauer)

1 �p.

McNiven Julie (Meredith Taylor)

1 �p.

Girard Nadine

Michaelis Victoria (Lena Grimes)

1 �p.

Valentin Sandra

Michalka Aly (Chloe Wilson)

1 �p.

Foviau Karine

Milligan Dustin (Felix Hausman)

1 �p.

Ferrette Damien

Mitchell Jenny (Eden Chambers)

1 �p.

Munroe Kathleen (Ashley Kirkwell)

1 �p.

Donnadieu Ingrid

Munro Lochlyn (Gary Oliver)

1 �p.

Boulad Luc

Neal Dylan (Shawn Mitchell)

1 �p.

Tessier Pierre

Neate James (Kenny)

1 �p.

Nelson Travis (Stoner)

1 �p.

Nevin Brooke (Heather Williamson)

1 �p.

Orphelin No�mie

Nykl David (Darnell Murphy)

1 �p.

O'Brien Aliyah (Grace Dinard)

1 �p.

Bernard Josy

Okuma Enuka (Lori Oliver)

1 �p.

Vital Pascale

Oleksiuk Jennifer (Terry Page)

1 �p.

Olsson Ty (Tim Kelly)

2 �p.

Belfodil Thibaut

Osuna Sergio (Gestionnaire de biens immobiliers)

1 �p.

Paleja Shekhar (Dr. Pardeep)

2 �p.

Paroo Zahf (Randy)

1 �p.

Patterson Merritt (Liz Kerr)

1 �p.

Ravassard Pamela

Paunovic Aleks (Sergent Fred Blunt)

2 �p.

Houdr� Lo�c

Peloso Chanelle (Karis Fraser)

1 �p.

Donda Camille

Penikett Tahmoh (Vince Hutton)

1 �p.

B�ja Xavier

Penny Brendan (Inspecteur Brian Lucas)

52 �p.

Roditi Thomas

Peregrym Missy (Jessica Wilson)

1 �p.

H�din St�phanie

Pidlubny Rowland (Marchand d'armes)

1 �p.

Plana Tony (Franco Vega)

1 �p.

Dunoyer Fran�ois

Platt Jesse (Toby Burke)

1 �p.

Pope Carly (Sonia Brauer)

1 �p.

Valentin Sandra

Pyper-Ferguson John (Charles Stanwyck)

1 �p.

Mantel Laurent

Reid Adam Greydon (Graeme Jenkins)

1 �p.

B�ja Xavier

Reid Jesse (Xander)

1 �p.

Rennie Callum Keith (Stuart Fletcher)

1 �p.

Orsat Guillaume

Robbins Ryan (Eric Sharpe)

1 �p.

Roberts Sean Owen (Derek Crane)

1 �p.

Sover Yoann

Roberts Shawn (Kevin Carpenter)

1 �p.

Pouplard St�phane

Rogers Benjamin (Herman Castwell)

1 �p.

Rook Chad (Jason Irvin)

1 �p.

Maurel Laurent

Ryder Mark (Julian Bishop)

1 �p.

Reignoux Donald

Sabongui Patrick (Lance)

1 �p.

Ropion Vincent

Sanders Ecstasia (Gretchen Stiles)

1 �p.

Roux Annabelle

Santiago Zak (Virgil Maddox)

1 �p.

Sasso Will (Hank Novak)

1 �p.

Aupied Jean-Fran�ois

Savcic Anja (Tyler Carver)

1 �p.

Gabriele L�a

Schmid Kyle (Derek Caster)

1 �p.

Cros Jean-Fran�ois

Sevier Corey (Jake Daly)

1 �p.

Sover Yoann

Sheedy Ally (Stephanie Carson)

1 �p.

Breheret Laurence

Shim Anthony (Eddie)

1 �p.

Simon Rosie (Teri Leung)

1 �p.

Smith Douglas (Dave Briggs, Jr.)

1 �p.

Smyth Sarah (Ingrid Jenkins)

1 �p.

Cherton Lydia

Spence Jennifer (Melissa Dixon)

1 �p.

Stevens Tom (Ryan Balfour)

1 �p.

Bismuth-Bienaim� Gabriel

Stinson Donavon (Jessie Simon)

1 �p.

Sullivan Camille (Lila Bergin)

1 �p.

Tureau Sybille

Sutherland Haig (David Briggs, Sr.)

1 �p.

Bonnasseau Vincent

Sutherland Haig (P�re Heslop)

1 �p.

Tennant Emily (Lexi Moore)

2 �p.

Lipkins Leslie

Thompson (I) Jody (Bridget Vinton)

1 �p.

Bernard Josy

Thompson Reece (Bryce Kovach)

1 �p.

Sover Yoann

Thomson Todd (Greg)

1 �p.

Thorburn Jim (Charles Castella)

1 �p.

B�ja Xavier

Tian Valerie (Officier Wendy Sung)

13 �p.

Tracey Ian (Ian Mitchell)

1 �p.

Karsen Emmanuel

Tracy Keegan Connor (Heather)

1 �p.

Dougnac Marie-Laure

Turton Birkett (Dr. Henry Price)

1 �p.

Gasquet Benjamin

Tynes Karissa (Laura Grisholm)

1 �p.

Vigue Cole (Danny Hitchens)

1 �p.

Belfodil Thibaut

Walsh (I) Dylan (Wayne Hobbs)

1 �p.

Coryn William

Warkentin Karly (Helen Frampton)

1 �p.

Leroux Marianne

Williams Ryan S (Chaz Hamilton)

1 �p.

Worthy Calum (Derek Holstadt)

1 �p.

Zagorsky Kyra (Ronnie Chase)

1 �p.

Bizot H�l�ne

Zahara Alex (P�re Perry)

1 �p.

Zaidi Adil (Adil)

1 �p.

Ingard C�dric

Zanni Chiara (Diane Miller)

1 �p.