RS-Doublage

Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.

Titre original : Agents of S.H.I.E.L.D.

Ann�e : 2013/2020
Cr�ation : Maurissa Tancharoen, Jed Whedon & Joss Whedon
Soci�t� de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Bellon Herv�
Adaptation : Amram Jonathan

Distribution :

Aaron Antonio (Officier Kennedy)

1 �p.

Cohen Rapha�l

Acker Amy (Audrey Nathan)

1 �p.

Gabriele L�a

Acosta Julian (Dr. Pascal Vega)

1 �p.

Orsat Guillaume

Adams Christine (Agent Weaver)

9 �p.

Zichy Laura

Akdeniz Deniz (Virgil)

1 �p.

Gasquet Benjamin

Akinfemi Bayo (Nathi Zuma)

1 �p.

Benghezala Rody

Alexander Jaimie (Lady Sif)

2 �p.

Donnadieu Ingrid

Alexander Philip (Joe)

1 �p.

Levannier Antoine

Allen Zibby (Lt. Evans)

2 �p.

Pi�vic Ana

An David (Zhi)

1 �p.

Caillebot R�mi

Arias Yancey (Colonel Victor Ramon)

1 �p.

Maurel Laurent

Atwell Hayley (Peggy Carter)

2 �p.

Renard France

Baker Robert (Tobias)

1 �p.

Chauvel Olivier

Bala Shainu (Trevor Khan)

4 �p.

Redler Jim

Bamis Sola (Dana)

1 �p.

Claude D�borah

Barillas Christian (Pr�tre)

1 �p.

Buchoux Nicolas

Barrera Shakira (Agent King)

1 �p.

Parra Sandra

Bartley Portia (Kaya)

2 �p.

Kristanek Diane

Bennet Chloe (Skye)

136 �p.

Grosbois Victoria

Birdsell Lilli (Lucy Bauer)

5 �p.

Degenne Juliette

Bishop Stephen (Agent Brandon Gamble)

2 �p.

Faliu Serge

Blood Nick (Lance Hunter)

36 �p.

Guetat Nessym

Boothe Powers (Gideon Malick)

11 �p.

Barney Jean

Bravo Ciara (Abby)

1 �p.

Caruso Lilly (Lisa)

Brennan (VII) Patrick (Marcus Daniels)

2 �p.

Ossard S�bastien

Britt B.J. (Antoine Triplett - 1�re voix)

8 �p.

Amram Jonathan

Britt B.J. (Antoine Triplett - 2�me voix)

13 �p.

Kon� Namakan

Bruno Dylan (Rooster)

1 �p.

Guetat Nessym

Bryant Lucas (Agent Keller)

3 �p.

Tissier Gilduin

Burrows Saffron (Victoria Hand)

4 �p.

Zidi Marie

Butler Nathin (Jones)

1 �p.

Maurel Laurent

Casey Dillon (Will Daniels)

2 �p.

Kr�ger David

Cavanaugh Patrick (Agent Burrows)

12 �p.

Larcher Laurent

Clarke Larry (Tom)

1 �p.

Aupied Jean-Fran�ois

Clark Spencer Treat (Alexander Braun / Werner Von Strucker)

8 �p.

Gasquet Benjamin

Cohen Assaf (Traducteur de Qasim)

1 �p.

Charrier Jean-Marc

Conrad David (Ian Quinn)

9 �p.

Victor Alexis

Cordova-Buckley Natalia (Elena 'Yo-Yo' Rodriguez - 2�me voix)

62 �p.

Houbiers Ethel

Crawford Daz (Kebo)

5 �p.

Maurel Laurent

Dacascos Mark (Mr. Giyera)

11 �p.

Morteau Laurent

Daneri Mark (Wisconsin Congressmen)

1 �p.

Vilmen Pascal

Dayal Manish (Vijay Nadeer)

3 �p.

Allouf Julien

De Caestecker Iain (Leo Fitz)

128 �p.

Laurent Arnaud

De Matteo Drea (Karla Faye Gideon)

1 �p.

Fargeot Elisabeth

DeKay Tim (Christian Ward)

2 �p.

Tessier Pierre

Dent Catherine (G�n�ral Hale)

10 �p.

Rondeleux Anne

Diamond Reed (Daniel Whitehall)

9 �p.

Legrand Eric

Doan Dianne (Kora)

6 �p.

Doang Genevi�ve

Donohue Dan (Frederick)

2 �p.

Belfodil Thibaut

Douglas Cullen (Edison Po)

3 �p.

Peythieu Philippe

Douglas David (Michael)

1 �p.

Charrier Jean-Marc

Faivre Florence (Sinara)

8 �p.

Auvray Isabelle

Feuerriegel Daniel (Spud)

1 �p.

Bollet Bernard

Flanagan Markus (Rowan Hamilton)

1 �p.

Guillemot Yann

Gardner Raquel (Carla Talbot)

6 �p.

Monceau Ma�t�

Gjokaj Enver (Daniel Sousa)

8 �p.

Pr�vost J�r�my

Glaudini Lola (Polly Hinton)

7 �p.

Dumas Julie

Glave Matthew (Roger Browning)

1 �p.

Buscatto Mathieu

Goolsby Landall (Selwyn)

1 �p.

Gondet Thierry

Gretsch Joel (Hank Thompson)

1 �p.

Arbessier Arnaud

Hannah John (Dr. Holden Radcliffe)

27 �p.

Caudron Georges

Harris Jamie (Gordon)

11 �p.

Marcenac Jean-Baptiste

Hart Ian (Dr. Franklin Hall)

3 �p.

Dozier Patrice

Henderson Lyn Alicia (Dr. Ford)

1 �p.

Leprince Isabelle

Henstridge Elizabeth (Jemma Simmons)

136 �p.

Tempez Cindy

Hernandez Maximiliano (Jasper Sitwell)

3 �p.

Jacquelin Fabien

Hoffman Remington (Maston-Dar)

2 �p.

B�drune J�r�mie

Hogan Gabriel (Crixon)

1 �p.

Pouplard St�phane

Hubbard Tunisha (Ava)

8 �p.

Davoine Elsa

Jackson Samuel L. (Nick Fury)

2 �p.

Desroses Thierry

Jansen Mallory (Aida)

19 �p.

Tureau Sybille

Jelinek Tobias (Capitaine Terrence Luke)

6 �p.

Kr�ger David

Jirrels Alyssa (Hale jeune)

1 �p.

Khakhoulia Zina

Kassianides Simon (Sunil Bakshi)

12 �p.

Faliu Serge

Keener Brandon (Agent Harlan)

1 �p.

Zamor Erwan

Kihlstedt Rya (Basha)

2 �p.

Degenne Juliette

Koehler Kurt (Officier Zbyszewski)

1 �p.

Garet Thierry

Labes Philip (Gordon jeune)

1 �p.

Bismuth-Bienaim� Gabriel

Lachman Dichen (Jiaying)

10 �p.

Bizot H�l�ne

Lagano Alicia (Rosie)

1 �p.

Gallaud Armelle

Law Matthew (Agent Julian)

4 �p.

Hourcastagnou Lo�c

Leal Carlos (Arch�ologue)

1 �p.

Guingand Lo�c

Lenz Bethany Joy (Stephanie Malick)

2 �p.

Ravassard Pamela

Lule Paulina (Lilla Mackenzie)

2 �p.

Konat� Aur�lie

Luna Gabriel (Robbie Reyes / Ghost Rider)

9 �p.

Mehani Taric

Mangassarian Vachik (Qasim Zaghlul)

1 �p.

Yami Omar

McClintock Eddie (Vin-Tak)

1 �p.

Pascal Benjamin

McGrady Michael (Samuel Voss)

2 �p.

Luccioni Jos�

Mccook Molly (Laura Hayward)

1 �p.

Moingeon Vall�s Pauline

Mcgowan Zach (Anton Ivanov)

9 �p.

Rehlinger Boris

Meaden Levi (Agent Fox)

1 �p.

Raynal Aur�lien

Minnette Dylan (Donnie Gill)

2 �p.

Bismuth-Bienaim� Gabriel

Mitchell Luke (Lincoln Campbell)

29 �p.

Alimi Nathanel

Moore Joel David (Noah)

1 �p.

De Bo�ard Vincent

Morales Brandon (Agent Pinksy)

1 �p.

Larcher Laurent

Negga Ruth (Raina)

18 �p.

Karsenti Nathalie

Newton Jake (Beta)

1 �p.

Charrier Jean-Marc

Newton Tipper (Roxy Glass)

1 �p.

Nosr�e Val�rie

Nichols Austin (Miles Lydon)

1 �p.

Nowak Pascal

O'Hara David (Alistair Fitz)

3 �p.

Le Doze Gabriel

O'Mara Jason (Jeffrey Mace)

14 �p.

Lebon Guillaume

Ochoa Christian (Baal-Gad)

3 �p.

Velardo Jean-Alain

Ortiz Valery M. (Maria)

1 �p.

Labb� Cabrera Daniela

Osinski Maximilian (Agent Davis)

26 �p.

Bardeau J�r�my

Oswalt Patton (Billy Koenig / Sam Koenig / Eric Koenig / Thurston Koenig)

10 �p.

Wiggins Jerome

Otto Rick (Agent Leader Hydra)

1 �p.

Albertini Matthieu

Outerbridge Graham (Doyle)

1 �p.

Couleau Xavier

Palicki Adrianne (Bobbi Morse)

31 �p.

Beretta Barbara

Pasdar Adrian (G�n�ral Glenn Talbot)

24 �p.

Pistorio Pierre-Fran�ois

Patil Kavita (Mrs. Lee)

1 �p.

Davoine Elsa

Pavinski Dale (Briggs)

1 �p.

Maurel Laurent

Pyper-Ferguson John (Tucker Shockley)

3 �p.

Mantel Laurent

Raba Juan Pablo (Joey Gutierrez)

6 �p.

Saez Marc

Rains Dominic (Kasius)

8 �p.

De Bodinat Anatole

Ramirez Wilson (Diego)

1 �p.

Karsen Emmanuel

Roberts Ward (Hugo)

3 �p.

Jean-Fran�ois Fran�ois

Rota Carlo (Luca Russo)

1 �p.

Morvan Gilles

Roukin Samuel (Faulnak)

2 �p.

Cohen Rapha�l

Satine Elena (Lorelei)

2 �p.

Ront� C�line

Saum Sherri (Atarah)

3 �p.

Konat� Aur�lie

Simmons Henry (Alphonso 'Mack' Mackenzie)

114 �p.

Pitolin Jean-Paul

Simpson Doug (Emissary)

1 �p.

Jean-Fran�ois Fran�ois

Smulders Cobie (Agent Maria Hill)

3 �p.

Blanc Laura

Stewart Coy (Flint)

8 �p.

Bollen Benjamin

Stojan Maya (Kara Lynn Palamas)

8 �p.

Nicosia Olivia

Stroud Ryan (Agent Frozen)

1 �p.

Velardo Jean-Alain

Sullivan Thomas E. (Nathaniel Malick)

9 �p.

Forlani Stanislas

Sung Jen (Chen)

3 �p.

Jacquelin Fabien

Taylor Tamara (Sibyl)

5 �p.

Barney Magali

Tee Brian (Toshiro Mori)

1 �p.

Morteau Laurent

Telfer Paul (Viro)

1 �p.

Pouplard St�phane

Threatt Jr. Sedale (John Mackenzie)

2 �p.

Koma Diouc

Varela Leonor (Camilla Reyes)

1 �p.

Houbiers Ethel

Venskus Briana (Agent Piper)

20 �p.

Maffren Ludivine

Wade Brian Patrick (Carl Creel - 1�re voix)

2 �p.

Maurel Laurent

Wade Brian Patrick (Carl Creel - 2�me voix)

7 �p.

Velardo Jean-Alain

Walker Ricardo (Agent Prince)

6 �p.

Vilmen Pascal

Wallace Nayo (Estella)

1 �p.

Claude D�borah

Ward Jeff (Deke Shaw)

45 �p.

Roditi Thomas

Welliver Titus (Felix Blake)

2 �p.

Faure Jean-Louis

Wen Ming-Na (Melinda May)

136 �p.

Fujimori Yumi

Whitehead Axle (James)

7 �p.

Gradi Emmanuel

Williams Brooke (Snowflake)

7 �p.

Chevalot Marie

Yuan John (Tommy Chang)

1 �p.

Morteau Laurent

Zimmer Constance (Rosalind Price)

8 �p.

Gallaud Armelle

Zuniga Jos� (Eli Morrow)

5 �p.

Peythieu Philippe

Top