RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Cold Case : Affaires classées

Cold Case : Affaires classées

Titre original : Cold Case

Année : 2003/2010
Création : Meredith Stiehm
Société de doublage : Nice Fellow
Direction artistique : Guyot Claire

Distribution :

Abel Jake (Doug Sommer)
1 ép.
Sover Yoann
Acovone Jay (Tom Collison 2005)
1 ép.
Buisson Thierry
Akinnagbe Gbenga (Victor Nash '05 / '08)
1 ép.
Cohen Raphaël
Aldrich Sarah (Megan Easton)
2 ép.
Cherton Lydia
Alexander Newell (Frank James '09)
1 ép.
Ariotti Philippe
Alexis Michelle (Molly Heaton '80)
1 ép.
Nevers Monique
Allen Christa B. (Annabelle Bennet)
1 ép.
Maffren Ludivine
Angell Vincent (Rudy Tanner - 1998)
1 ép.
Papineschi Michel
Arias Mateo (Gabriel Ariza)
1 ép.
Chaine Philippe
Arias Silvana (Piedad Luque)
1 ép.
Asensio Célia
Ariza Kristen (Dawn Hill - 2006)
1 ép.
Mozzone Caroline
Aycox Nicki (Christina Rush)
12 ép.
Jacob Sylvie
Baesel Nathan (Blaine Robbins - 1997 / 2003)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Baker Ray (Brian)
1 ép.
Laroussi Michel
Basaraba Gary (Vinnie Buonaforte/Brown)
1 ép.
Bouanich Jacques
Bates Emma (Ariel Shuman)
1 ép.
Leroux Marianne
Baxter Meredith (Ellen Rush)
5 ép.
Venhard Colette
Beeman Lacey (Jane jeune)
1 ép.
Gioan Carole
Benedict Rob (Steve Burke '89)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Berry Jr Fred (Trey Newman '05)
1 ép.
Montcho Asto
Billingsley John (George Marks 2005)
2 ép.
Lafourcade Daniel
Birdsell Lilli (Vivian Harden)
1 ép.
Lelong Dominique
Blackburn Tyler (Jeff Feldman)
1 ép.
Alimi Nathanel
Blake (VII) Richard (David Quinn - 1968/1969)
1 ép.
Agaësse Sylvain
Blaze Tanner (Devon)
1 ép.
Faliu Martin
Blumenfeld Alan (Wilson Katz '10)
1 ép.
Peythieu Philippe
Bourne JR (Matt Doherty '10)
1 ép.
Chaine Philippe
Bowen Andrew (Lee Mavoides '10)
1 ép.
Rieffel Jean
Bowz Eddie (Terry Mike Lange - 1994 / 2006)
1 ép.
Papineschi Michel
Boyd Cayden (Kyle Bream 1998)
1 ép.
Baudouin Maxime
Boyd Lynda (Caroline Dratton)
1 ép.
Perret Déborah
Brannagh Brigid (Tina Bream - 1998)
1 ép.
Chevalot Marie
Brox Jeanette (Tina '95 / '06)
1 ép.
Foviau Karine
Bumiller William (Charlie Danville)
1 ép.
Bollet Bernard
Burroughs Bonnie (Julie Reed adulte)
1 ép.
Duverne Nathalie
Cacia J.R. (Lance Katrola)
1 ép.
Pappas Constantin
Campos Bruno (Ramon Delgado)
1 ép.
Lebon Guillaume
Carey Clare (Rose)
1 ép.
Rivière Véronique
Carlisle Jodi (Miss Boyd)
1 ép.
Irzenski Martine
Catlett Mary Jo (Betty Joe Henders)
1 ép.
Marie-Martine
Chambers Justin (Chris Lassing)
4 ép.
Choël Bruno
Chase Channing (Sally Frandsen - 2004)
1 ép.
Delfe Béatrice
Chidi Hill Julanne (Marquette)
1 ép.
Duverne Nathalie
Clapp Gordon (Daniel O'Leary)
1 ép.
Ariotti Philippe
Cohan Lauren (Rachel Malone '86)
1 ép.
Rivière Delphine
Cole Shelly (May Pierson - 1988)
1 ép.
Klaus Caroline
Cole Taylor (Nikki Atkins)
1 ép.
Lefebvre Laëtitia
Coll Ivonne (Sonia Espinosa)
1 ép.
Cerdà Cathy
Constantine Michael (Archie Randall '07)
1 ép.
Ariotti Philippe
Coppola Chris (Cole Austen '10)
1 ép.
Marais Stéphane
Cornish Nick (Warren Cousins jeune)
1 ép.
Germain Charles
Coulouris Keith (Daniel Patterson '62)
1 ép.
Ragueneau Thierry
Criss Darren (Reuben Harris '69)
1 ép.
Germain Charles
Danese Shera (Lana Parker 2010)
1 ép.
Rondeleux Anne
Davern Brett (Finn Cooper)
2 ép.
Sover Yoann
Davidovich Lolita (Molly Heaton '09)
1 ép.
Douet Danièle
DeKay Tim (Geoff Taylor)
1 ép.
Orsat Guillaume
Dean Ryan Lisa (Barbara Carise)
1 ép.
Jolivet Marine
Delano Diane (Maggie Lafferty '07)
1 ép.
Cerdà Cathy
Diamond Reed (Darren Musk)
1 ép.
Legrand Eric
Director Kim (Marisa D'Amico '08)
1 ép.
Amaury Sabeline
Donella Chad (Jeff Kern)
1 ép.
Morteau Laurent
Doubleday Kaitlin (Holly Richardson)
1 ép.
Foviau Karine
Dudgeon Amy (Iris Keening '44)
1 ép.
Billault Christèle
Earl James (Ray-Ray)
1 ép.
Bardeau Jérémy
Easley Margaret (Stella Bobker)
1 ép.
Ravalec Blanche
Ellis Mary Elizabeth (Shelly Reid)
1 ép.
Valentin Sandra
Fahey Matthew (Matt Doherty '93)
1 ép.
Chaine Philippe
Fernandez Alex (Père Peralta)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Fischer Jenna (Dottie 1943)
1 ép.
Chevalot Marie
Follows Megan (Maura)
1 ép.
Aubry Brigitte
Freund Mandy (Kate Carley)
1 ép.
Cherton Lydia
Garcia Luis (Miguel Maldonado)
1 ép.
Goasdoué Tanguy
Gillespie Ashlee (Rachel Wagler - 2006, 2007)
1 ép.
Barrier Jessica
Gill Trent (Tommy Dratton - 1998)
1 ép.
De Boüard Vincent
Glazer Jeremy (Steve Wiegen)
1 ép.
Sover Yoann
Glendening Sarah (Vivian Lynn '44)
1 ép.
Valentin Sandra
Gomez Jaime (Daniel Gomez '05 / '10)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Gonzalez Rick (Tut' 82)
1 ép.
Cros Jean-François
Goodman Cameron (Kate Lange - 1994)
1 ép.
Barrier Jessica
Gordon Mary Kathleen (Susan Richardson)
1 ép.
Frantz Marjorie
Grace April (Maeve Bubley)
1 ép.
Jacquemont Pascale
Grace Maggie (Renee (1969))
1 ép.
Keita Fily
Graziadei Michael (Lorenzio)
1 ép.
D'Armor Thierry
Greene Michele (Tessie Bartram '07)
1 ép.
Pinson Josiane
Gress Googy (John Powell)
1 ép.
Donda Jean-Claude
Greve Fritz (Chris)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Gross Arye (Oscar Anderson '81)
1 ép.
Peythieu Philippe
Guill Julianna (Bunny Hargreave '74)
1 ép.
Tilloy Anne
Habel Sarah (Felicia Grant '89)
1 ép.
Moreau Adeline
Haiduk Stacy (Anne Bowen)
1 ép.
Gallaud Armelle
Hardison Kadeem (Andrew 'Huxtable' Garrett '09)
1 ép.
Vilmen Pascal
Harper Tess (Sharon Lertola '09)
1 ép.
Aubry Brigitte
Heggins Tracey (Meesha Sullivan '09)
1 ép.
Cherton Lydia
Henrie David (Dale Wilson)
1 ép.
De Boüard Vincent
Hernandez Jerry (Alex Caceres)
1 ép.
Reignoux Donald
Herranz Alicia (Isabel de Luca '71)
1 ép.
Girard Nadine
Hillard John (Wilder Dautry)
1 ép.
Liebert Bertrand
Hill Dennis (Keith Henderson)
2 ép.
Chaine Philippe
Holden Peter (Harold '05)
1 ép.
Nadler Bertrand
Hollister Lindsay (Laurie Dunne)
1 ép.
Aggiage Ariane
Hopkins Josh (Kite)
9 ép.
Decoster Maurice
Hubbard Erica (Wanda Johnson)
1 ép.
Tilloy Anne
Huynh David (Billy Takahashi - 1942-1944)
1 ép.
Grull Hervé
Ivanek Zeljko (John Doe)
1 ép.
Bellon Hervé
Jace Michael (Andre Tibbs - 1994 / 2006)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Jackson Neil (John Donovan)
1 ép.
Morteau Laurent
Jackson Trevor (Leon)
1 ép.
Chaine Philippe
James Drew (Grady Giles '95)
1 ép.
Chaine Philippe
Jennings Grant Kate (Beth Ross)
1 ép.
Jolivet Marine
Johnson Kenny (Joseph)
5 ép.
Boisseau Damien
Kain Tyler (Emma Stone)
1 ép.
Rivière Delphine
King Ginifer (Shelly Hewit '10)
1 ép.
Klaus Caroline
Knight Aramis (Emilio Valens)
1 ép.
Faliu Martin
Kole Warren (Grady Giles '09)
1 ép.
Blivet Yannick
Kuzyk Mimi (Annabelle Bennet '10)
1 ép.
Cantrel Frédérique
LaPaglia Jonathan (Curtis Bell)
10 ép.
Krüger David
LaSardo Robert (Jesus Torres)
1 ép.
Karsen Emmanuel
LaVorgna Adam (Joe Vives-Alvarez 2007)
1 ép.
Blivet Yannick
Laufer Jack (Roger Weaver)
1 ép.
Ariotti Philippe
Lauren Veronica (Celeste Church - 2007)
1 ép.
Chevalot Marie
Leigh Hughes Laura (Kelly Witkowski)
1 ép.
Ravalec Blanche
Leslie Sonya (Détective Desalle)
1 ép.
Langlois Isabelle
Lester Loren (A.J. Pritchard)
1 ép.
Buchoux Nicolas
Levering Kate (Darla Dunaway)
1 ép.
Delsol Barbara
Linton Louise (Louise Patterson '44)
1 ép.
Broussard Anne
Macmanus Patrick (Daniel Holtz)
1 ép.
Fara Fabrice
Macopson Darcas (Ronnie Jacks '09)
1 ép.
Chaine Philippe
Madio James (Cody 'Squirrel' Blanchard)
1 ép.
Chaine Philippe
Maguire Sean (Phil)
1 ép.
Cherbuy Didier
Marrs Chris (Travis Billingsley)
1 ép.
Roditi Thomas
Massee Michael (Kiril)
1 ép.
Violette Vincent
Matthews Dakin (Sheldon 'Cleo' Burgess '10)
1 ép.
Carel Roger
Mayes Rob (Jim Horn '64)
1 ép.
Ferrette Damien
May Deborah (Simone Gallavan '08)
1 ép.
Pinson Josiane
McCorkle Kevin (Inspecteur Gil Sherman)
6 ép.
Chapellier Guy
McCormick Carolyn (Elizabeth Stone)
1 ép.
Irzenski Martine
Mcgowan Zach (Caporal commis '49)
1 ép.
Chaine Philippe
Menendez Gonzalo (Ramiro)
1 ép.
Pauwels Jérôme
Mills Donna (Lauren Williams)
1 ép.
Deleuze Anne
Moffett D.W. (Todd Whitley)
1 ép.
Marié Nicolas
Moses Black James (Gerald Carter)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Mozo Rebecca (Nora Lee '51)
1 ép.
Mozzone Caroline
Murphy Jonathan (Angus - 1978)
1 ép.
De Boüard Vincent
Murphy Sam (Eric)
1 ép.
Fara Fabrice
Nichols Marisol (Elisa)
5 ép.
Lemoine Edwige
Norby Kate (Ginny Williams)
1 ép.
Zichy Laura
Nordling Jeffrey (Gloria Jergens)
1 ép.
Cherbuy Didier
O'Malley Kerry (Suzie Hill '10)
1 ép.
Chevalot Marie
Porter Adina (Laticia Myers)
1 ép.
Lelong Dominique
Poth Brian (Jimmy Bartram '07)
1 ép.
Finck Sébastien
Powell Arnell (Barry Lewis '95 / '06)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Ramirez Marisol (Ceci)
1 ép.
Buzynski Michèle
Rankin Steve (Lt. Wayne Brown)
1 ép.
Aupied Jean-François
Ravanello Rick (Mitch Hathaway 1987)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Raymond-James Michael (John 'Shameless' Clark en 1976)
1 ép.
Wiggins Jerome
Raymonde Tania (Frankie Rafferty)
8 ép.
Berthier Chloé
Rodriguez Onahoua (Daniela)
1 ép.
Bettan Zoé
Romanus Robert (Dwight Barnes '09)
1 ép.
Peythieu Philippe
Romolini Timilee (Gloria Hill)
1 ép.
Heller Karl-Line
Root Bonnie (Alexandra Thomas)
6 ép.
Bizot Hélène
Rose (IV) Emily (Nancy Patterson)
1 ép.
Pascal Caroline
Rose Jamie (Melissa Canter)
1 ép.
Lelong Dominique
Rountree Eden (Nicole Barnes - 1980)
1 ép.
Douet Danièle
Scannell Brian (Coach Heaton '80)
1 ép.
Voletti Michel
Scarfe Jonathan (Will Paige '38)
1 ép.
Roditi Thomas
Selznick Albie (Paul Kern)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Shand Christopher (Jakob Beachy)
1 ép.
Sover Yoann
Shannon Vicellous (Joel)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Shea (II) Christopher (Larry)
1 ép.
Pappas Constantin
Sivak Nancy (Sandy Larson)
1 ép.
Irzenski Martine
Snyder James (Bingo Zohar '53)
1 ép.
Morteau Laurent
Sohn Sonja (Toni Halstead)
5 ép.
Vital Pascale
Spinuzza Doug (Louie Amante)
6 ép.
Horwitz Jean-Loup
Stewart (II) Amy (Tara Hathaway - 1987)
1 ép.
Cherton Lydia
Streets Samantha (Rose Collins 1932)
1 ép.
Barrier Jessica
Tharps Lisa (Sophie 'Big Soph' '09)
1 ép.
Dolan Anne O'
Thomas Jake (Hugh Mastersen '78)
1 ép.
De Boüard Vincent
Thompson Susanna (Agent Diane Yates)
3 ép.
Larrieu Pauline
Thompson Tessa (Paige 'Billie' Ducette)
1 ép.
Keita Fily
Thornton Cooper (Adam Jacobi)
1 ép.
Papineschi Michel
Tilney Rebecca (Margie Everett '88)
1 ép.
Bourg Caroline
Tomei Concetta (Violet Golding)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Trent Jonathon (Joe Vives-Alvarez 1997)
1 ép.
Blivet Yannick
Trotter Michael (Dwight Barnes '80)
1 ép.
De Boüard Vincent
Tuck Hillary (Vicky Leoni - 1978)
1 ép.
Chetail Adeline
Ty Bryan Zachery (Petey)
1 ép.
Pappas Constantin
Tylor Jud (Lana Parker 1974)
1 ép.
Rondeleux Anne
Vack Peter (Lee Mavoides '89)
1 ép.
D'Armor Thierry
Van Horne Amy (Quinn Ellis)
1 ép.
Zidi Marie
Wahlstrom Becky (Marci Rich)
1 ép.
Amaury Sabeline
Walker (III) Matthew (Sheldon 'Cleo' Burgess '71)
1 ép.
Morteau Laurent
Waltz Lisa (Melanie Whitley)
1 ép.
Monceau Maïté
Wash Jr. Steven (Malik '86)
1 ép.
Trouffier Tom
Washington Linara (Celia)
1 ép.
Zidi Marie
Watts Danièle (Donalyn Sullivan 1991)
1 ép.
Lipkins Leslie
Wersching Annie (Libby Bradley)
1 ép.
Rondeleux Anne
West Caryn (Vicky McGowan)
1 ép.
Pinson Josiane
Williams Oren (Andre Halstead)
3 ép.
Nowak Pascal
York Lorena (Tenley Coulson)
1 ép.
Gallaud Armelle
Youngblut Nancy (Dawn Wheeler)
1 ép.
Irzenski Martine
Young Bellamy (Audrey Metz '38)
1 ép.
Gallaud Armelle
Top