RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Homeland

Homeland

Titre original : Homeland

Année : 2011/2020
Création : Alex Gansa, Howard Gordon & Gideon Raff
Société de doublage : Libra Films

Distribution :

Abtahi Omid (Raqim Faisel)
3 ép.
Forlani Stanislas
Acar Numan (Haissam Haqqani)
7 ép.
Dodane Michel
Adair Ellen (Janet Bayne)
5 ép.
Bizot Hélène
Adel Atheer (Numan)
9 ép.
Belfodil Thibaut
Afsin Erol (Utku)
6 ép.
Buchoux Nicolas
Alj Laila (Orzala Fayez)
2 ép.
Davoine Elsa
Almanzar Victor (Sergent Justin Wenzel)
3 ép.
Lelyon Fabrice
Amiri Mohammad (Arman)
2 ép.
Bonnasseau Vincent
Apick Mary (Fariba Javadi)
2 ép.
Augereau Véronique
Appelman Zach (James Carrington)
1 ép.
Caillebot Rémi
Astin Mackenzie (Bill Dunn)
6 ép.
Boisseau Damien
Ayoub Hend (Zahira Gohar)
1 ép.
Benbadis Zaïra
Baccarin Morena (Jessica Brody)
36 ép.
Breheret Laurence
Bakri Mohammad (Abdul Qadir G'ulom)
7 ép.
Yami Omar
Balsam Talia (Cynthia Walden)
4 ép.
Le Youdec Annie
Barrett Cynthia (Agent de la CIA)
1 ép.
Roux Annabelle
Basis Austin (Lonnie)
1 ép.
Wiggins Jerome
Baskin Elya (Viktor Makarov)
5 ép.
Capillery Franck
Bauer Chris (Kevin Dance)
1 ép.
Dozier Patrice
Beach Stephen (Officier Jensen)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Beesley Max (Mike Brown)
1 ép.
Béja Xavier
Benchagra Khalid (Dariush Rahimi)
Laroussi Michel
Benneyworth Dennis (Prêtre)
1 ép.
Ragueneau Thierry
Benoist Melissa (Stacy Moore)
Desplaces Catherine
Beukes Carl (Clark Russel)
1 ép.
Raison François
Birkett Jeremiah (Calhoun)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Blackwell Rus (Dr. Emory)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Boniadi Nazanin (Fara Sherazi)
16 ép.
Baroin Chantal
Boraine Nick (Alan Hensleigh)
1 ép.
Cordina Olivier
Borland Charles (Sanders)
2 ép.
Jean-François François
Bouhcini Abdeslam (Farez)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Bovshow Buzz (Employé de bureau)
1 ép.
Laroussi Michel
Boyer Adam (Dan)
1 ép.
Salhi Sam
Bridges Beau (Vice Président Ralph Warner)
4 ép.
Luccioni José
Brown Brianna (Lynne Reed)
2 ép.
Blanc Laura
Bryce Scott (Major Foster)
2 ép.
Vlérick Jean-François
Butler Harner Jason (Paul Franklin - 1ère voix)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Butler Harner Jason (Paul Franklin - 2ème voix)
1 ép.
Jean-François François
Butler Jo Dee (la Babysitter)
2 ép.
Tirmont Marie
Butler Peter (Dr. Malik Gorshani)
1 ép.
Cordina Olivier
Callender Hakim (Garde)
1 ép.
Salhi Sam
Cameron Shavani (Kiran)
6 ép.
Tirmont Marie
Cariani John (Jeff Ricker)
1 ép.
Caillebot Rémi
Cassidy Orlagh (Rachel Crofts)
2 ép.
Degenne Juliette
Castle Renée (Emily)
1 ép.
Davoine Elsa
Cerda Julee (Reiko Umon)
2 ép.
Cirasse Agnès
Chalamet Timothée (Finn Walden)
7 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Chalk Chris (Tom Walker)
6 ép.
Koné Namakan
Chamberlain Cliff (Mike Dunne)
10 ép.
Chauvel Olivier
Chance Sam (Drew Soto)
5 ép.
Redler Jim
Chavez Viviana (Lorraine, l'assistante d'Estes - 1ère voix)
1 ép.
Desplaces Catherine
Chavez Viviana (Lorraine, l'assistante d'Estes - 2ème voix)
2 ép.
Roux Annabelle
Cheung Cindy (Dr. Wu)
1 ép.
Phan-Gia Jade
Choi Fiona (Journaliste Nicole Hung)
1 ép.
Cirasse Agnès
Choi Marcus (Tan)
1 ép.
Ingard Cédric
Choudhury Sarita (Mira Berenson)
20 ép.
Vallon Françoise
Clayton Lawrence (Amiral de l'US Navy)
1 ép.
Cordina Olivier
Coleman Jim R. (Officier Mills)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Conley Sharon (Infirmière)
1 ép.
Roux Annabelle
Corrigan Abby (Rebecca Morrison)
1 ép.
Desplaces Catherine
Cruz Valerie (Major Joy Mendez)
5 ép.
Zidi Marie
Cuesta Emilio (Spécialiste Charlie Stoudt)
4 ép.
Bourboulon Guillaume
Curtin Catherine (Sandy Langmore)
7 ép.
Guedj Brigitte
D'Arcy James (Thomas Anson)
6 ép.
Roditi Thomas
Dancy Hugh (John Zabel)
6 ép.
Desjours Sébastien
Danes Claire (Carrie Mathison)
96 ép.
Victoria Caroline
Darke Erin (Nicki)
1 ép.
Lemoine Edwige
Deck Andrea (Jenna Bragg)
11 ép.
Boutteville Julia
Deen-Ellis Kemaal (Urchin)
1 ép.
Davoine Elsa
Dellapina Matt (Randy Barbetta)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Dellums Erik (Dr. Graham)
1 ép.
Houdré Loïc
Dickey Jessica (Thompson)
3 ép.
Gazdik Nathalie
Dilone Jeanette (Inez)
2 ép.
Keita Fily
Donovan Martin (Leland Bennett)
2 ép.
Orsat Guillaume
Dugger Jes (Voisine)
1 ép.
Roux Annabelle
Duvigneau Jordan (Lieutenant Joss Morrell)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Elliot Lance (Tom)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Francolini Anna (Dr. Foley)
1 ép.
Lelong Dominique
Friend Rupert (Peter Quinn)
58 ép.
Mehani Taric
Fuentes Rafael (Imam)
1 ép.
Laroussi Michel
Fumusa Dominic (Ray Conlin)
5 ép.
Buscatto Mathieu
Gabriel (XIX) Gabriel (Fernandez)
1 ép.
Barbereau Cédric
Garcia Martina (Esme)
1 ép.
Lefebvre Laëtitia
Georgiou George (Al-Amin)
2 ép.
Yami Omar
Getz (I) John (Joe Crocker)
1 ép.
Cordina Olivier
Godley Adam (Jordan Harris)
1 ép.
Legrand Eric
Gracie James (Contrôleur d'attaque du terminal)
1 ép.
De Boüard Vincent
Grant Shelton (Reynolds)
1 ép.
Gradi Emmanuel
Greenfield Felicia (Tina Myers)
1 ép.
Escobar Françoise
Grosbeck Courtney (Josie Mathison-Dunn)
4 ép.
Caruso Lilly (Lisa)
Hall Mitchell (Chef Cullen)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Hargreaves Amy (Maggie Mathison)
20 ép.
Billault Christèle
Hatfield Jason (Pittman)
3 ép.
Marchal Eric
Hauptman Micah (Mills)
5 ép.
Gondet Thierry
Hedwall Deborah (Marjorie Diehl)
2 ép.
Pavy Françoise
Hinkle Marin (Christine Lonas)
3 ép.
Fargeot Elisabeth
Hobbs (II) Robert (Gary)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Hoffmann Gaby (Productrice de CNN)
1 ép.
Roux Annabelle
Holbrook Anna (Robin)
1 ép.
Gazdik Nathalie
Holt Sandrine (Simone Martin)
8 ép.
Bernard Josy
Hoss Nina (Astrid)
13 ép.
Moutier Rafaèle
Howard Sherman (Directeur Haigh)
1 ép.
Vlérick Jean-François
Humphrey Annie (Mary Elkins)
3 ép.
Gazdik Nathalie
Hunt (I) David (Jim Turrow)
1 ép.
Bollet Bernard
Hurst Elena (Latisha)
2 ép.
De Meurville Pauline
Hurt Alex (Josh)
1 ép.
Tichit Jean­-Rémi
Hülk Sebastian (Hans Podolski)
5 ép.
Tostain Erwan
Ireland Marin (Aileen Morgan)
5 ép.
Arthuys Sophie
Ivanir Mark (Ivan Krupin)
9 ép.
Faliu Serge
Jackson Korey (Chauffeur armé)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Jaffrey Raza (Aasar Khan)
7 ép.
Roditi Thomas
Jaffrey Sakina (Dr. Meyer)
2 ép.
Plumet Anne
James Bradley (J.G. Edgars)
1 ép.
De Boüard Vincent
Jardine Hilary (Claudette Fletcher)
1 ép.
Davoine Elsa
Jennings Stephen (Amiral Scott)
1 ép.
Cordina Olivier
Jerrod Pope (Général Josiah Loch)
1 ép.
Cordina Olivier
Johnson Clark (Inspecteur Calvin Johnson)
1 ép.
Morvan Gilles
Kahn Ian (Roger)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Kastner Nikola (Lenya)
1 ép.
Cirasse Agnès
Kaur Nimrat (Tasneem Qureshi)
9 ép.
Hédin Stéphanie
Kelly Chance (Mitchell Clawson - 1ère voix)
1 ép.
Gradi Emmanuel
Keshawarz Donnie (Hafez 'A-Z' Azizi)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Khoury Clara (Fatima Ali)
2 ép.
Benbadis Zaïra
Klattenhoff Diego (Mike Faber)
25 ép.
Desjours Sébastien
Knepper Robert (Général Jamie McClendon)
4 ép.
Jacquelin Fabien
Kohi Seear (Balach)
6 ép.
Bourboulon Guillaume
Kostrey Johnny (Valeri)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Lanipekun Alex (Hank Wonham)
3 ép.
Koné Namakan
Lehne Fredric (Général Rossen)
2 ép.
Orsoni Achille
Letts Tracy (Andrew Lockhart)
24 ép.
Chapellier Guy
Levin David Neal (Carl)
1 ép.
Salhi Sam
Lewis Damian (Nicholas Brody)
36 ép.
Michael Jean-Pierre
Liebrecht Torben (Philipp Becker)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Lindstrom Jon (Claude Geroux)
1 ép.
Desmottes Christophe
Lotan Jonah (Rudy McCoy - 1ère voix)
1 ép.
Germain Pascal
Maldonado David (Bo Elkins)
3 ép.
Walker Thierry
Maleki Christopher (Président Daoud)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Malik Art (Bunny Latif)
4 ép.
Yami Omar
Mallory McCree J. (Sekou Bah)
4 ép.
Koukissa-Barney Simon
Manzari Leo (Saad Mahsud)
4 ép.
Blivet Yannick
Maratos Terry (Dick)
1 ép.
De Boüard Vincent
Margherita Lesli (Sharon Aldright)
4 ép.
Bizot Hélène
Marsala Jennifer (Amanda Lambert)
2 ép.
Cirasse Agnès
Mauff Max (Gregor)
1 ép.
Tostain Erwan
McColl Mike (Rob)
1 ép.
Albertini Matthieu
McCulloch Allie (Betsy Kenny)
4 ép.
Mathot Anne
McKean Michael (Juge Jeffrey Turner)
1 ép.
Guillard Jean-Bernard
McLeavy Robin (Charlotte Benson)
2 ép.
Davoine Elsa
McWilliams Edelen (Sloane Nelson)
1 ép.
Duverne Nathalie
Michael Smith Brian (Nate)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Moore Adrienne C. (Rhonda)
1 ép.
Escobar Françoise
Moore Jaylen (Eric Baraz - 2ème voix)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Moreno Bobby (Tommy)
2 ép.
Ingard Cédric
Mount James (Agent Thoms)
8 ép.
Jacquelin Fabien
Mukha Tatyana (Anna Pomerantseva)
2 ép.
Nevers Monique
Mydell Joseph (Billy)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Nebbou Mehdi (Hussein)
3 ép.
Marchal Eric
Negahban Navid (Abu Nazir)
20 ép.
Yami Omar
Newman Robert (Conseiller financier)
1 ép.
Houdré Loïc
Newton Stephen (Pilote du Reaper)
1 ép.
Jacquelin Fabien
Northcutt Dane (TAC Team Leader)
1 ép.
Salhi Sam
Numrich Seth (Nate Joseph)
3 ép.
Dos Santos David
O'Donnell Lawrence (lui-même)
1 ép.
Vlérick Jean-François
O'Keefe Michael (John Redmond)
8 ép.
Tessier Pierre
O'Neill Brian (Directeur du FBI Stendig)
1 ép.
Walker Thierry
Otto Miranda (Allison Carr)
12 ép.
Habert Marie-Frédérique
Parks Terry Dale (Gene)
2 ép.
Belfodil Thibaut
Patinkin Mandy (Saul Berenson - 1ère voix)
48 ép.
Floersheim Patrick
Patinkin Mandy (Saul Berenson - 2ème voix)
37 ép.
Papineschi Michel
Perez Manny (El Nino)
2 ép.
Peissel Olivier
Pineda Daniella (Officier Julia Diaz)
1 ép.
Desplaces Catherine
Pine Larry (Richard Halsted)
2 ép.
Laroussi Michel
Popp William (Stein)
3 ép.
Salhi Sam
Poythress Scott (James Schroder)
1 ép.
Pappas Constantin
Ratzon Rotem Hadar (Tova Rivlin)
3 ép.
Escobar Françoise
Rebhorn James (Frank Mathison)
8 ép.
Laroussi Michel
Reddy Meren (Parvez)
4 ép.
Jacquelin Fabien
Reynolds Anthony (Stuart Strickland)
1 ép.
Vlérick Jean-François
Rhodes Dane (Wallace)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Ritacco Nick (Massey)
2 ép.
Bonnasseau Vincent
Roache Linus (David Wellington)
23 ép.
Goasdoué Tanguy
Robinson Leajato Amara (Clarence Jackson)
1 ép.
Desmottes Christophe
Robinson Zuleikha (Roya Hammad)
9 ép.
Beretta Barbara
Robins Laila (Martha Boyd)
12 ép.
Douet Danièle
Rodriguez Octavio (Arturo Gonzales)
5 ép.
Douieb Oscar
Ronin Costa (Yevgeny Gromov)
6 ép.
Souterelle Frédéric
Sabitri Rachid (Dr. Aman Aziz)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Sabongui Patrick (Reda Hashem)
6 ép.
Guetat Nessym
Sanders Michael E. (Juge de l'Office militaire)
1 ép.
Cordina Olivier
Savage Ben (Saul jeune)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Saylor Morgan (Dana Brody)
36 ép.
Donda Camille
Sayyad Parviz (Mr. Sherazi)
1 ép.
Yami Omar
Schelker Sven (Korzenik)
4 ép.
Bollen Benjamin
Serpico Terry (Général Owens)
3 ép.
Capillery Franck
Serrano Nestor (Major Général Tony Trujillo)
1 ép.
Voletti Michel
Serritiello Christian (Arthur Rubin)
1 ép.
Tostain Erwan
Servitto Matt (Agent Maslin)
3 ép.
Aupied Jean-François
Sharma Suraj (Aayan Ibrahim)
6 ép.
Nowak Pascal
Sharpe Chestnut Ashlei (Simone Bah)
5 ép.
Ropion Joséphine
Shayne Tracy (Ambassadeur Janet Gaeto)
3 ép.
Gazdik Nathalie
Sheridan Jamey (Vice Président William Walden)
17 ép.
Guillard Jean-Bernard
Smith (XI) Billy (Agent spécial Hall)
4 ép.
Clément Jean-Christophe
Smith (XI) Billy (Agent spécial Hall)
4 ép.
Jacquelin Fabien
Sokolovic Sarah (Laura Sutton)
12 ép.
Monceau Jessica
St. Esprit Patrick (Aaron)
1 ép.
Vincent Philippe
Sterling Maury (Max Piotrowski)
12 ép.
Clément Jean-Christophe
Stoll Corey (Sandy Bachman)
1 ép.
Aubrahn Eric
Stratton Isaiah (Officier Jeffries)
2 ép.
Bourboulon Guillaume
Talley Lynn (Helen)
1 ép.
Phan-Gia Jade
Thomas (XVI) Scott (Officier de police)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Thornton David (George Pallis)
1 ép.
Forget Bruno
Titizian Hrach (Danny Galvez)
15 ép.
Gillet Alexandre
Tottenham Jason (Alan Yager)
6 ép.
Velardo Jean-Alain
Trammell Sam (Président Ben Hayes)
10 ép.
Victor Alexis
Underwood Sam (Leo Carras)
4 ép.
Koukissa-Barney Simon
Urcioli Paul (Inspecteur)
1 ép.
Voletti Michel
Urlacher Max (Wilhelm)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Vack Peter (Clint Prower)
6 ép.
Baudouin Maxime
Vasani Rikin (Saleem Sinai)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Waites Thomas G. (Clayton)
1 ép.
Orsoni Achille
Walker Emily (la Propriétaire)
2 ép.
Pousséo Dorothée
Ward Jared Farid (Yousef Turani)
2 ép.
De Bodinat Anatole
Washnevsky Alain Ali (Amir Bastami)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Wayne Ricky (Pat Steyer)
1 ép.
Marchal Eric
Weber Jake (Brett O'Keefe)
11 ép.
Tessier Pierre
Williamson Afton (Helen Walker)
3 ép.
Robert Marie-Christine
Williams Derrick (Major Landau)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Wilmes Gary (Dr. Troy Richardson)
3 ép.
Jacquelin Fabien
Wilson C.J. (Porteous Belli)
9 ép.
Bonnasseau Vincent
Wiu Tracy (Anne Snider)
1 ép.
Phan-Gia Jade
Woods-Robinson Jordan (Troll)
1 ép.
Laurent Arnaud
Yaniv Ori (Esam)
1 ép.
Yami Omar
Young Damian (Jim)
3 ép.
Pauwels Jérôme
Top