RS-Doublage

RSDOUBLAGE

photo Amour, gloire et beauté

Amour, gloire et beauté

Titre original : The Bold and the Beautiful

Ann�e : 1987/....
Cr�ation : Lee Phillip Bell & William J. Bell
Soci�t� de doublage : SOFI, Audiophase
Direction artistique : Demory Bernard, Dodane Michel, Ferrari Sylvie, Sarfati Maurice, Elmaleh Julie
Adaptation : Gere Caroline (16 �p.), Roques Fr�d�ric

Distribution :

Acuna Carlos (Lt. Barragan)

2 �p.

Albolushi Omar (Abduhl)

2 �p.

Alfieri Victor (Giovanni Lorenzano)

46 �p.

Karsen Emmanuel

Allbright Landry (Bridget Forrester)

28 �p.

Pouss�o Doroth�e

Amiguet Caroline (Femme de chambre fran�aise)

1 �p.

Andorfer-Lopez Jeremy (Jeremy, photographe)

2 �p.

Garrigues Fran�oua

Andrews Thea (elle-m�me)

4 �p.

Moingeon Vall�s Pauline

Atkinson Matthew (Thomas Forrester)

218 �p.

Altch� Romain

Babatund� Obba (Julius Avant)

64 �p.

Desroses Thierry

Baldoni Justin (Graham Darros)

10 �p.

Barnes Kiara (Zoe Buckingham)

77 �p.

Van-Geneugden Vanessa

Battle Texas (Marcus Walton)

337 �p.

Petitgirard Tristan

Bean Orson (Howard)

2 �p.

Ariotti Philippe

Beemer Brandon (Owen Knight)

295 �p.

Chauvel Olivier

Begley Jr. Ed (lui-m�me)

1 �p.

Bourboulon Guillaume

Bell Drew Tyler (Thomas Forrester - 2�me voix)

De Bo�ard Vincent

Bell Olivier (Ginge)

1 �p.

Benedeti Paulo (Antonio Dominguez)

136 �p.

Blain-Rozgay Michael (Preston)

4 �p.

Borlenghi Matt (Ziggy Deadmarsh)

29 �p.

Bradley Adain (Xander Avant)

77 �p.

Dussaut Nicolas

Bradley Shannon (Catherine)

47 �p.

Brady Wayne (Dr. Reese Buckingham)

41 �p.

Benghezala Rody

Brady Wayne (lui-m�me)

2 �p.

Albertini Matthieu

Braeden Eric (Victor Newman)

5 �p.

Brewer Ashleigh (Ivy Forrester)

299 �p.

Maffren Ludivine

Bridges Angelica (Paige)

7 �p.

Brogger Ivar (Dr. Patrick)

21 �p.

Vl�rick Jean-Fran�ois

Brooks Darin (Wyatt Fuller)

912 �p.

Brown Kasi (Brandi Reed)

2 �p.

Brown Kimberlin (Sheila Carter - 2�me voix)

325 �p.

Charpentier Laurence

Brown Sarah (Agnes Jones)

113 �p.

Bruckner Agnes (Bridget Forrester)

67 �p.

Pouss�o Doroth�e

Bruland Ramona (Ramona)

20 �p.

Buchanan Ian (Dr. James Warwick - 1�re voix)

Caceres Kurt (Ed De La Rosa)

2 �p.

Canning Lisa (Dr. Joice Griffith)

4 �p.

Juniere Charlotte

Capra Jordana (Dr. Kelly)

14 �p.

Irzenski Martine

Carey Drew (lui-m�me)

3 �p.

Siboulet Philippe

Carlos Keith (Danny)

23 �p.

Tour� Vincent

Carvin Cuyle (Dr. Ryan Jones)

7 �p.

Chambers Hollis W. (Paul)

7 �p.

Chappell Crystal (Danielle Spencer)

18 �p.

Lelong Dominique

Christie Richard (Charlie Webber)

215 �p.

Chuchran Danielle (Stephanie jeune)

3 �p.

Heller Karl-Line

Clermont Herve (Gianfranco)

1 �p.

Clifton Scott (Liam Spencer - 1�re voix)

1528 �p.

Nguyen Alexandre

Clifton Scott (Liam Spencer - 2�me voix)

252 �p.

Cochran Dean (Inspecteur Troy Scott)

12 �p.

Chauvel Olivier

Conley Darlene (Sally Spectra - �p. flashback)

1 �p.

Conrad Shane (Kris)

8 �p.

Bourboulon Guillaume

Cooper Felisha (Sasha Thompson)

80 �p.

Ropion Jos�phine

Corbett Michael (Juge Evan Scott)

4 �p.

Morteau Laurent

Critchlow Roark (Arthur Harrison)

5 �p.

Valmont Philippe

Cummings Erin (Ann Lloyd)

2 �p.

Breheret Laurence

Dampi�r Jasmine (Dakota)

1 �p.

Davidson Eileen (Ashley Suzanne Abbott)

137 �p.

Irzenski Martine

Davies Tamara (Dr. Tricia Quick)

24 �p.

Vall�e Dominique

DeCordova Stephen (Dr. Mills)

3 �p.

Aupied Jean-Fran�ois

DeSantis Anthony (Benjie Lloyd)

3 �p.

Cl�ment Jean-Christophe

DeVry William (Stephen 'Storm' Logan Jr.)

110 �p.

Diamont Don (Bill Spencer Jr.)

1040 �p.

Lafourcade Daniel

Dietz Michael (Mark MacLaine)

64 �p.

Morteau Laurent

Diller Phyllis (Gladys Pope)

19 �p.

Douglas D.C. (Ministre)

7 �p.

Buscatto Mathieu

Down Lesley-Anne (Jacqueline Payne Marone)

778 �p.

Draper Courtnee (Erica Lovejoy / Mary Carter Warwick)

87 �p.

Duffy Patrick (Stephen Logan - 1�re voix)

34 �p.

Duffy Patrick (Stephen Logan - 2�me voix)

121 �p.

Aupied Jean-Fran�ois

Eagles Greg (Kevin)

2 �p.

Eakes Bobbie (Macy Alexander Sharpe)

655 �p.

Espinoza Mark D. (Dr. Wolin)

8 �p.

Benghezala Rody

Estrada Erik (Eduardo Dominguez)

5 �p.

Everett Morris (Raymond)

1 �p.

Cl�ment Jean-Christophe

Ewell Kayla (Caitlin Ram�rez)

132 �p.

God�s Laetitia

Fields Rich (lui-m�me)

2 �p.

Finnigan Jennifer (Bridget Forrester)

501 �p.

Pouss�o Doroth�e

Flynn Rome (Zende Forrester Dominguez)

190 �p.

Fode Pierson (Thomas Forrester)

280 �p.

Altch� Romain

Fraim Tracy (Dr. Graham)

1 �p.

Frantz Adrienne (Ambrosia 'Ambre' Moore Forrester)

1237 �p.

Picciotto V�ronique

Gareis Jennifer (Donna Logan)

653 �p.

Savary Ga�lle

Gaskill Brian (Oscar 'Ozzy' Marone)

84 �p.

Lebon Guillaume

Genesse Bryan (Rocco Carner)

115 �p.

George Finnegan (Will Spencer - 1�re voix)

36 �p.

George Finnegan (Will Spencer - 2�me voix)

8 �p.

Hennequin Charlotte

Givens Robin (Dr. Phillips)

10 �p.

Nosr�e Val�rie

Gonzalez Adrian (Marco)

12 �p.

Gonzalez Daniel Steven (Officier)

1 �p.

Gray Dieterich (Shifty)

1 �p.

Bourboulon Guillaume

Greece Theodora (Alison)

82 �p.

Gregory Adam (Thomas Forrester)

326 �p.

Griffin Dax (Shane McGrath)

54 �p.

Grosbeck Courtney (Coco Spectra)

73 �p.

Caruso Lilly (Lisa)

Hanes Ken (Mike Guthrie)

61 �p.

Ariotti Philippe

Hanna Ciara (Summer)

19 �p.

Kaprielian Flora

Harmon Winsor (Thorne Forrester - 1�re voix)

Harmon Winsor (Thorne Forrester - 2�me voix)

Djermag Nicolas

Harrison Emily (Bridget Forrester)

18 �p.

Pouss�o Doroth�e

Harrison Schae (Darla Einstein Forrester)

614 �p.

Boulanger Solange

Hartman (XX) John (Dr. Rabin)

2 �p.

Laroussi Michel

Hearst Rick (Whipple "Whip" Jones III)

242 �p.

Pappas Constantin

Hensley Jon (Dr. Meade)

30 �p.

Hermosillo Danube (Darlita)

56 �p.

Ducarre Jeanne-Marie

Hogestyn Ben (Harry Jackson)

21 �p.

Holaway Meeghan (Gloria Schiller)

13 �p.

Naigeon Murielle

Hoover Addison (Phoebe Forrester)

25 �p.

Allemane Delphine

Hoover Alex (Steffy Forrester)

26 �p.

Allemane Delphine

Hope Courtney (Sally Spectra)

136 �p.

Horsford Anna Maria (Vivienne Avant)

72 �p.

Huang Tina (Dr. Campbell)

6 �p.

Tagherset Kahina

Hunter Lena Coco (Michelle)

6 �p.

Ishii Leslie (Dr. Anna Li)

6 �p.

Monceau Ma�t�

John Wesley (Capitaine de bateau fidjien)

4 �p.

Cl�ment Jean-Christophe

Jones (I) Ashley (Bridget Forrester - 1�re voix)

Pouss�o Doroth�e

Jones (I) Ashley (Bridget Forrester - 2�me voix)

Escobar Fran�oise

Kamal Joseph (Hassan)

4 �p.

Kanan Sean (Deacon Sharpe)

678 �p.

Rebbot J�r�me

Kan Eric (Casey)

1 �p.

Laroussi Michel

Kaye Thorsten (Ridge Forrester)

536 �p.

Valmont Philippe

Kay Lesli (Felicia Forrester)

332 �p.

Degenne Juliette

Kazaltzis Jani (Capitaine Marx)

2 �p.

Kennedy Geoffrey (Inspecteur Edwards)

4 �p.

King Hunter (Summer Newman)

2 �p.

Papineschi Alexia

Kruger Kelly (Eva)

10 �p.

Nallino Anne-Sophie

Lamas Lorenzo (Hector Ramirez)

191 �p.

Violette Vincent

LeClerc Jean (Jeremy Hunter)

Lewis Russell Dennis (Tobias)

1 �p.

Lind Tom (Mickael)

12 �p.

Bourboulon Guillaume

Lowder Kyle (Rick Forrester)

415 �p.

Roux St�phane

Mangum Jonathan (lui-m�me)

3 �p.

Maroulis Constantine (Constantine Parros)

31 �p.

Pr�vost J�r�my

Mascolo Joseph (Massimo Marone IV)

475 �p.

Matsuda Naomi (Dr. Li Nozawa - 1�re voix)

133 �p.

Matsuda Naomi (Dr. Li Nozawa - 2�me voix)

31 �p.

Levannier Daria

Matula Kim (Hope Logan)

909 �p.

Berthier Chlo�

Mauzy Mackenzie (Phoebe Forrester)

225 �p.

Allemane Delphine

McKee Todd (Jake Maclaine)

142 �p.

Destrez Olivier

McVicar Daniel (Clarke Garrison - 2�me voix)

Mccook Molly (Margot)

5 �p.

Braconnier Christine

Melchior Tracy (Kristen Forrester Dominguez)

184 �p.

Gazdik Nathalie

Melgar Lilly (Claudia Cort�z)

52 �p.

Naigeon Murielle

Messinger Paul (Ministre)

2 �p.

Mompoint Vasthy (Dr. Ricks)

3 �p.

Montez Collins Rachel (Lori)

1 �p.

Lelong Dominique

Morrow Crew (Will Spencer)

26 �p.

Corinthe Cl�ment

Mosley Karla (Maya Avant)

512 �p.

Moss Ronn (Ridge Forrester - 2�me voix)

Valmont Philippe

Most Don (Pete)

4 �p.

Bergeron Fran�ois

Myerson Sam (Leo)

1 �p.

Noelle Annika (Hope Logan)

43 �p.

Berthier Chlo�

Novlan Tanner (Dr. John Finnegan)

16 �p.

Schatz Val�ry

O'Byrne Adam (Keith)

2 �p.

Bourboulon Guillaume

Orsini Kate (Dr. March)

12 �p.

Leroux Marianne

Osmond Marie (Comtesse Von Frankfurt)

3 �p.

Gallaud Armelle

Park Romy (Penelope 'Poppy' Nozawa)

40 �p.

Karsenti Nathalie

Park Susan (Lesley)

2 �p.

Doang Genevi�ve

Pavelka Jake (Kyle)

16 �p.

Pearce Ashlyn (Alexandria Forrester)

162 �p.

Rivi�re Delphine

Penny Sydney (Samantha 'Sam' Kelly)

118 �p.

Fargeot Elisabeth

Pheto Terry (Dr. Malaika Maponya)

8 �p.

Purl Linda (Lucy)

5 �p.

Dufresne Marie-Eve

Quinlan Maeve (Megan Conley)

333 �p.

Duhamel C�line

Rademacher Ingo (Thorne Forrester)

29 �p.

Buscatto Mathieu

Rance Zach (Zach - 1�re voix)

2 �p.

Garrigues Fran�oua

Rance Zach (Zach - 2�me voix)

2 �p.

Reynolds Caleb (Caleb)

2 �p.

Richards Denise (Shauna Fulton)

25 �p.

Braillon Delphine

Roberts (XLV) Dave (Dr. John Leeds)

1 �p.

Dangoise Nicolas

Robinson (I) Chris (Jack Hamilton)

29 �p.

Rodriguez Jai (Photographe Sax)

1 �p.

Rogers Da'Vonne (Starr)

2 �p.

Tagherset Kahina

Ross Owens Daniel (Clyde)

2 �p.

Ross Valeri (Rita)

4 �p.

Langlois Isabelle

Samiri Henry Joseph (Douglas Forrester)

143 �p.

Sanfelippo Joseph (Auxiliaire m�dical)

7 �p.

Simon Phillipe (Pierre)

1 �p.

Bourboulon Guillaume

Sioux Nia (Emma Barber)

53 �p.

Smith (II) Sean (Photographe)

7 �p.

Dangoise Nicolas

Smith Hillary B. (Docteur Stacy Barton)

13 �p.

Monceau Ma�t�

Sofer Rena (Quinn Fuller)

575 �p.

Somers Camelia (Charlotte - 1�re voix)

18 �p.

Broniszewski-Madre Nina

Somers Camelia (Charlotte - 2�me voix)

3 �p.

Sounis Alexandria (Bailey)

8 �p.

Tesoro Ashley (Kimberly Fairchild)

314 �p.

Mar�chal Marie-Eug�nie

Thompson Katie (Kristina)

8 �p.

Tom Heather (Katie Logan Spencer)

1351 �p.

Trachta Jeff (Thorne Forrester)

339 �p.

Tranchina Gabriella (Infirmi�re Tina)

2 �p.

Trinnear Liz (Jenny)

1 �p.

Turpel Anthony (R.J. 'junior' Forrester)

84 �p.

Tylo Hunter (Dr. Taylor Hayes - 2�me voix)

1230 �p.

Vall�e Dominique

Tyndall Keaton (Phoebe Forrester)

28 �p.

Allemane Delphine

Tyndall Kylie (Steffy Forrester)

29 �p.

Allemane Delphine

Vadaketh Chacko (Muhammad)

1 �p.

VelJohnson Reginald (Ed)

2 �p.

Villegas Brendon (Brendon)

17 �p.

Wachs Caitlin (Bridget Forrester)

2 �p.

Pouss�o Doroth�e

Wang Stephanie Y. (Madison Lee)

72 �p.

Laplace Margaux

Warren Chris (Jimmy Ramirez)

19 �p.

Whalen Sean (Carl Ferret)

34 �p.

Berthoud J�r�me

Whelan Jill (Diane)

2 �p.

Bleynie Nathalie

White Diamond (Paris Buckingham)

77 �p.

Konat� Aur�lie

Workman Shanelle (Gabriella 'Gaby' Moreno Forrester)

56 �p.

Sacquet Laurence

Wyse Alex (Saul Feinberg)

43 �p.

Bollen Benjamin

Yang Brian (Agent Alex Chen)

11 �p.

Young Jacob (Rick Forrester)

985 �p.

Roux St�phane

Top