RSDOUBLAGE
contactez-nous
photo Amour, gloire et beauté

Amour, gloire et beauté

Titre original : The Bold and the Beautiful

Année : 1987/....
Création : Lee Phillip Bell & William J. Bell
Société de doublage : SOFI, Audiophase
Direction artistique : Demory Bernard, Dodane Michel, Reuilhac Régis, Sarfati Maurice, Elmaleh Julie
Adaptation : Gere Caroline (16 ép.)

Distribution :

Acuna Carlos (Lt. Barragan)
2 ép.
2 ép.
Alfieri Victor (Giovanni Lorenzano)
46 ép.
Allbright Landry (Bridget Forrester)
28 ép.
Amiguet Caroline (Femme de chambre française)
1 ép.
Andorfer-Lopez Jeremy (Jeremy, photographe)
2 ép.
Babatundé Obba (Julius Avant)
64 ép.
Baldoni Justin (Graham Darros)
10 ép.
Barnes Kiara (Zoe Buckingham)
77 ép.
Battle Texas (Marcus Walton)
337 ép.
Bean Orson (Howard)
2 ép.
Beemer Brandon (Owen Knight)
295 ép.
Begley Jr. Ed (lui-même)
1 ép.
Bell Drew Tyler (Thomas Forrester - 1ère voix)
Bell Drew Tyler (Thomas Forrester - 2ème voix)
Bell Olivier (Ginge)
1 ép.
Benedeti Paulo (Antonio Dominguez)
136 ép.
Borlenghi Matthew (Ziggy Deadmarsh)
29 ép.
Bradley Adain (Xander Avant)
77 ép.
Bradley Shannon (Catherine)
47 ép.
Brady Wayne (Dr. Reese Buckingham)
41 ép.
Brady Wayne (lui-même)
2 ép.
Braeden Eric (Victor Newman)
5 ép.
Brewer Ashleigh (Ivy Forrester)
299 ép.
Brogger Ivar (Dr. Patrick)
21 ép.
Brooks Darin (Wyatt Fuller)
912 ép.
Brown Kasi (Brandi Reed)
2 ép.
Brown Kimberlin (Sheila Carter - 2ème voix)
58 ép.
Brown Sarah (Agnes Jones)
113 ép.
Bruckner Agnes (Bridget Forrester)
67 ép.
20 ép.
Buchanan Ian (Dr. James Warwick - 1ère voix)
Byrnes Darcy Rose (Abby Carlton)
8 ép.
Caceres Kurt (Ed De La Rosa)
2 ép.
Capra Jordana (Dr. Kelly)
14 ép.
Carey Drew (lui-même)
3 ép.
Carvin Cuyle (Dr. Ryan Jones)
7 ép.
Chappell Crystal (Danielle Spencer)
18 ép.
Christie Richard (Charlie Webber)
215 ép.
Chuchran Danielle (Stephanie jeune)
3 ép.
Clermont Herve (Gianfranco)
1 ép.
Clifton Scott (Liam Spencer)
1483 ép.
Cochran Dean (Inspecteur Troy Scott)
12 ép.
Conley Darlene (Sally Spectra - ép. flashback)
1 ép.
Conroy Zack (Oliver Jones)
314 ép.
Cooper Felisha (Sasha Thompson)
80 ép.
Critchlow Roark (Arthur Harrison)
5 ép.
Cummings Erin (Ann Lloyd)
2 ép.
Davidson Eileen (Ashley Suzanne Abbott)
137 ép.
Davies Tamara (Dr. Tricia Quick)
24 ép.
DeVry William (Stephen 'Storm' Logan Jr.)
110 ép.
Diamont Don (Bill Spencer Jr.)
1040 ép.
Dietz Michael (Mark MacLaine)
64 ép.
Diller Phyllis (Gladys Pope)
19 ép.
Dobson Kevin (Juge Devin Owens)
13 ép.
Douglas D.C. (Ministre)
7 ép.
Down Lesley-Anne (Jacqueline Payne Marone)
778 ép.
Duffy Patrick (Stephen Logan)
153 ép.
Eakes Bobbie (Macy Alexander Sharpe)
655 ép.
Edwards Reign (Nicole Avant)
250 ép.
Espinoza Mark D. (Dr. Wolin)
8 ép.
Estrada Erik (Eduardo Dominguez)
5 ép.
Ewell Kayla (Caitlin Ramírez)
132 ép.
Fields Rich (lui-même)
2 ép.
Finnigan Jennifer (Bridget Forrester)
501 ép.
Flynn Rome (Zende Forrester Dominguez)
190 ép.
Fode Pierson (Thomas Forrester)
280 ép.
Fraim Tracy (Dr. Graham)
1 ép.
Frantz Adrienne (Ambrosia 'Ambre' Moore Forrester)
1237 ép.
Gareis Jennifer (Donna Logan)
653 ép.
Gaskill Brian (Oscar 'Ozzy' Marone)
84 ép.
Genesse Bryan (Rocco Carner)
115 ép.
George Finnegan (Will Spencer)
30 ép.
Givens Robin (Dr. Phillips)
10 ép.
12 ép.
82 ép.
Gregory Adam (Thomas Forrester)
326 ép.
Griffin Dax (Shane McGrath)
54 ép.
Grosbeck Courtney (Coco Spectra)
73 ép.
Hanes Ken (Mike Guthrie)
61 ép.
Hanna Ciara (Summer)
19 ép.
Harmon Winsor (Thorne Forrester - 1ère voix)
Harmon Winsor (Thorne Forrester - 2ème voix)
Harrison Emily (Bridget Forrester)
18 ép.
Harrison Schae (Darla Einstein Forrester)
614 ép.
Hartman (XX) John (Dr. Rabin)
2 ép.
Hearst Rick (Whipple "Whip" Jones III)
242 ép.
Hensley Jon (Dr. Meade)
30 ép.
Hogestyn Ben (Harry Jackson)
21 ép.
Horsford Anna Maria (Vivienne Avant)
72 ép.
Huang Tina (Dr. Campbell)
6 ép.
Hunter Lena Coco (Michelle)
6 ép.
Ishii Leslie (Dr. Anna Li)
6 ép.
Jones (I) Ashley (Bridget Forrester - 1ère voix)
Jones (I) Ashley (Bridget Forrester - 2ème voix)
Kamal Joseph (Hassan)
4 ép.
Kanan Sean (Deacon Sharpe)
678 ép.
Kan Eric (Casey)
1 ép.
Kaye Thorsten (Ridge Forrester)
536 ép.
Kay Lesli (Felicia Forrester)
332 ép.
Kazaltzis Jani (Capitaine Marx)
2 ép.
Kennedy Geoffrey (Inspecteur Edwards)
4 ép.
Lamas Lorenzo (Hector Ramirez)
191 ép.
LeClerc Jean (Jeremy Hunter)
Lind Tom (Mickael)
12 ép.
Lloyd Kristolyn (Dayzee Leigh)
179 ép.
Lowder Kyle (Rick Forrester)
415 ép.
MacInnes Wood Jacqueline (Steffy Forrester)
1201 ép.
Mangum Jonathan (lui-même)
3 ép.
Maroulis Constantine (Constantine Parros)
31 ép.
Mascolo Joseph (Massimo Marone IV)
475 ép.
Matula Kim (Hope Logan)
909 ép.
McKee Todd (Jake Maclaine)
142 ép.
McVicar Daniel (Clarke Garrison - 2ème voix)
Melchior Tracy (Kristen Forrester Dominguez)
184 ép.
Messinger Paul (Ministre)
2 ép.
Mosley Karla (Maya Avant)
435 ép.
Moss Ronn (Ridge Forrester - 2ème voix)
1 ép.
Noelle Annika (Hope Logan)
43 ép.
Orsini Kate (Dr. March)
12 ép.
Park Susan (Lesley)
2 ép.
16 ép.
Pearce Ashlyn (Alexandria Forrester)
162 ép.
Penny Sydney (Samantha 'Sam' Kelly)
118 ép.
Pheto Terry (Dr. Malaika Maponya)
8 ép.
Quinlan Maeve (Megan Conley)
333 ép.
Rademacher Ingo (Thorne Forrester)
29 ép.
Rance Zach (Zach - 1ère voix)
2 ép.
Rance Zach (Zach - 2ème voix)
2 ép.
2 ép.
Richards Denise (Shauna Fulton)
25 ép.
Roberts (XLV) Dave (Dr. John Leeds)
1 ép.
Robinson (I) Chris (Jack Hamilton)
29 ép.
Rodriguez Jai (Photographe Sax)
1 ép.
Sanfelippo Joseph (Auxiliaire médical)
7 ép.
Sioux Nia (Emma Barber)
53 ép.
Smith (II) Sean (Photographe)
7 ép.
Smith Hillary B. (Docteur Stacy Barton)
13 ép.
Sofer Rena (Quinn Fuller)
575 ép.
Taite Jaime (Hillary)
11 ép.
Thompson Katie (Kristina)
8 ép.
Tom Heather (Katie Logan Spencer)
1351 ép.
Trachta Jeff (Thorne Forrester)
339 ép.
Turpel Anthony (R.J. 'junior' Forrester)
84 ép.
Tylo Hunter (Dr. Taylor Hayes - 2ème voix)
1230 ép.
Vadaketh Chacko (Muhammad)
1 ép.
17 ép.
Wachs Caitlin (Bridget Forrester)
2 ép.
Wagner (I) Jack (Dominick Marone)
1334 ép.
Wang Stephanie Y. (Madison Lee)
72 ép.
Warren Chris (Jimmy Ramirez)
19 ép.
Whalen Sean (Carl Ferret)
34 ép.
Whelan Jill (Diane)
2 ép.
Workman Shanelle (Gabriella 'Gaby' Moreno Forrester)
56 ép.
Wyse Alex (Saul Feinberg)
43 ép.
Young Jacob (Rick Forrester)
985 ép.
Top