RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Meurtres au Paradis

Meurtres au Paradis

Titre original : Death in Paradise

Année : 2011/....
Création : Robert Thorogood
Société de doublage : Mediadub International, BTI
Direction artistique : Fargeot Elisabeth

Distribution :

Aikman Laura (Cherry Jackson)
1 ép.
Spitzer Nathalie
Amos Shyko (Officier Ruby Patterson)
7 ép.
Serre Léopoldine
Anderson Samuel (Model)
1 ép.
Koné Namakan
Anouka Jade (Inez Farah)
1 ép.
Claude Déborah
Asbury Nicholas (Gerry Wigsworth)
1 ép.
Morteau Laurent
Avery David (Dale Buckingham)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Babalola Charles (Kai Johnson)
1 ép.
Kokou John
Baladi Patrick (Daryl Dexter)
1 ép.
Houdré Loïc
Bamber David (Alan Butler)
1 ép.
Peythieu Philippe
Baxendale Helen (Sasha Moore)
1 ép.
Breheret Laurence
Baynton Mathew (Colin Babcock)
1 ép.
Schoumsky Antoine
Beaumont Charlotte (Adelaide Scott)
1 ép.
Laplace Margaux
Beck William (Matt Webster)
1 ép.
Bollet Bernard
Bell Geoff (Gerry Stableforth)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Bennett-Warner Pippa (Rosie Curloo)
1 ép.
Taurand Alice
Boatswain Jacqueline (Babette Francois)
1 ép.
Asselin Géraldine
Bond (I) Samantha (Joanne Henderson)
1 ép.
Borras Clara
Bower Adrian (Brian Hunter)
1 ép.
Tissier Gilduin
Bowie John Ross (Tyler McCarthy)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Bown Paul (Maurice Holburne)
1 ép.
Voletti Michel
Boyle Zoe (Cressida Friend)
1 ép.
Rivière Delphine
Brady Orla (Maggie Harper)
1 ép.
Rondeleux Anne
Brandon Michael (Joel Maurice)
1 ép.
Béthune Patrick
Brimah Kiké (Cynthia Perault)
1 ép.
Konaté Aurélie
Britland Hannah (Zoe Mackay)
1 ép.
Rivière Delphine
Brown Ralph (Charlie Blake)
1 ép.
Aupied Jean-François
Bruce Angela (Ernestine Gray)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Button Fiona (Hannah Roberts)
1 ép.
Ravassard Pamela
Byam Ashley (Xavier Prince)
1 ép.
Lican Jhos
Bywater Hetti (Jess Chambers)
1 ép.
Lipkins Leslie
Caesar Jim (Julius Joyce)
1 ép.
Kokou John
Cake Jonathan (Daniel Morgan)
1 ép.
Orsat Guillaume
Calf Anthony (Philip Carlton)
1 ép.
Keen Jérôme
Caltagirone Daniel (Will 'Wolfie' Arnot)
1 ép.
Morteau Laurent
Campbell Richie (Dashel Jordan)
1 ép.
Letzelter Yves
Carling Elizabeth (Karla Hammond)
1 ép.
Monceau Maïté
Carr Gary (Sergent Fidel Best)
24 ép.
Koma Diouc
Cavaliero Rosie (Ivy Marcel)
1 ép.
Rivière Véronique
Chan-Reeves Django (Cressida Dempsey)
1 ép.
Kaprielian Flora
Chancellor Anna (Ciss Dacre)
1 ép.
Frantz Marjorie
Chappell Ellise (Holly Portlake)
1 ép.
Caruso Lilly (Lisa)
Chukwu Okorie (Lamar Brisset / Jermayne Boon)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Clark (XI) Jessica (Alessa Park)
1 ép.
Donnadieu Ingrid
Clunie Margaret (Ruth Dacre)
14 ép.
Gallaud Armelle
Cohu Lucy (Caroline Bamber)
1 ép.
Coppola Ivana
Coleman Dominic (Révérend Matthew Dawson)
1 ép.
Béja Xavier
Coles Hugh (Hugo Pickford)
1 ép.
Faliu Martin
Cole Gamba (Ty Edgars)
1 ép.
Marc Baptiste
Cole Steven (Carlton Paris)
1 ép.
Ouadodji Sourou
Colquhoun Sophie (Helen Walker)
1 ép.
Foviau Karine
Cresswell Chanel (Tamsin Lewis)
1 ép.
Dougnac Marie-Laure
Crichlow Lenora (Lily Thomson)
1 ép.
Milon Annie
Crilly Anna (Lucy Chapman)
1 ép.
Massoteau Anne
Cusack Niamh (Maggie O'Connell)
2 ép.
Marie Colette
Davison Peter (Arnold)
1 ép.
Lanneau Bernard
De Jersey Peter (Robert Garwood)
1 ép.
Decoster Maurice
Deayton Angus (Martin Stow)
1 ép.
Guillemot Yann
Debrand Idris (Taylor Johnson)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Dennis Les (Danny Sheridan)
1 ép.
Dozier Patrice
Dick Bryan (Benjamin Sammy)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Dolan Monica (Patricia Lawrence)
1 ép.
Legrand Patricia
Done Jason (Connor Faircroft)
1 ép.
Pappas Constantin
Doyle Kevin (Terry Brownlow)
1 ép.
Jean-François François
Doyle Susannah (Julie Matlock)
1 ép.
Duverne Nathalie
Dyer Clint (Leon Laroche)
1 ép.
Benghezala Rody
Edwards Justin (Patrick Harborne)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Edwin Hollie (Melea Lewis)
1 ép.
Broniszewski-Madre Nina
Ekanoye Victoria (Miranda Priestley)
1 ép.
Arabi Soleïma
Eldon Kevin (Jeremy Herbert)
1 ép.
Chauvel Olivier
Eleazar Rosalind (Marie Gayle)
1 ép.
Wellong Corinne
Elwin Christelle (Mistle)
1 ép.
Berard Melissa (Lexa)
Evans-Akingbola Fola (Rosey Fabrice)
4 ép.
Donda Camille
Fagbenle O-T (Mark Lightfoot)
1 ép.
Koné Namakan
Fahy Kate (Emma Redding)
1 ép.
Pavy Françoise
Fanyinka Eleanor (Melanie Sharpe)
1 ép.
Claude Déborah
Faulkner Lisa (Alex Owen)
2 ép.
Karsenti Nathalie
Fearon Ray (Curtis)
1 ép.
Sanou Mohad
Fitzgerald Tara (Anouk Laban)
1 ép.
Degenne Juliette
Fletcher Kelvin (Gavin Jackson)
1 ép.
Sibre Julien
Foster Riaze (Ajay Tucker)
1 ép.
Marc Baptiste
Fox (I) James (Martin Goodman)
2 ép.
Paulin Michel
Francis Geff (Hank Laymon)
1 ép.
Benghezala Rody
Frederick Caleb (Anthony Marcus)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Fry Joel (Steve Taylor)
1 ép.
Vaubien Jean-Michel
Gemmill Tristan (Marc Campese)
1 ép.
Decoster Maurice
Gilet Don (Andre Morgan)
1 ép.
Sanou Mohad
Gleaves Nicholas (Peter Baxter)
1 ép.
Quilichini Jean-Pascal
Goose Claire (Katie Peters)
1 ép.
Leroux Marianne
Griffiths Roger (Newton Farrell)
1 ép.
Germain Günther
Gumede Natalie (Lucy Thomson)
1 ép.
Tavernier Jacky
Gwynne Haydn (Charlotte Doran)
1 ép.
Aubry Brigitte
Haddington Ellie (Barbara)
3 ép.
Cerdà Cathy
Hayward Anders (Lucas Magnussen)
1 ép.
Herlin Simon
Haywood Pippa (Charlotte Hamilton)
1 ép.
Pavy Françoise
Heap Mark (Alec Burton)
1 ép.
Chapellier Guy
Henderson Shirley (Angela Young)
2 ép.
Giraudon Marie
Henley Alice (Sally Watson)
1 ép.
Ravassard Pamela
Hislop Will (Barney Keats)
1 ép.
Duquenoy Nicolas
Hodge Douglas (Daniel Langham)
1 ép.
Bretonnière Marc
Holder Ginny (Darlene Curtis)
4 ép.
Claude Déborah
Howick Jim (Jamie)
1 ép.
Morteau Laurent
Israel Solomon (Henry Baptiste)
2 ép.
Letzelter Yves
Jackson Shantol (Naomi Thomas)
9 ép.
Konaté Aurélie
Jacobs Kemi-Bo (Esther Monroe)
1 ép.
Claude Déborah
Jaffrey Raza (Adam Frost)
1 ép.
Roditi Thomas
Jamelia (Aimee Fredericks)
1 ép.
Tavernier Jacky
James-Collier Robert (Oliver Carr)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Jarvis Rob (Colin Smith)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
John-Jules Danny (Officier Dwayne Myers)
61 ép.
Pitolin Jean-Paul
John-Kamen Hannah (Yasmin Blake)
1 ép.
Tirmont Marie
Jones Gemma (Soeur Anne)
1 ép.
Marie-Martine
Jordan Tariq (Rufus Adier)
1 ép.
Amram Jonathan
Kae-Kazim Hakeem (Marvin)
1 ép.
Desroses Thierry
Kane Susy (Ricki Dacre)
1 ép.
Savary Gaëlle
Kemp Polly (Kath Baxter)
1 ép.
Jacquin Caroline
Kirwan Kadiff (Henri Dupre)
1 ép.
Letzelter Yves
Kumar (III) Akshay (Zach Ogilvy)
1 ép.
Fara Fabrice
Langrishe Caroline (Laura Masters)
1 ép.
Irzenski Martine
Lapaine Daniel (Paul Bevans)
1 ép.
Cherbuy Didier
Le Touzel Sylvestra (Sandra Kendrick)
1 ép.
Ferrari Sylvie
Leonce Adelle (Faith Butler)
1 ép.
Ewu Amélia
Leung Andrew (Laurence Terry)
1 ép.
Bierry Alexandre
Lewis Gary (Bill Williams)
1 ép.
Kopf Jean-François
Limbachia Bhavna (Chaz Simons)
1 ép.
Germaneau Adeline
Lintern Richard (Peter Holcroft)
1 ép.
Jean-François François
Little Ralf (Will Teague)
1 ép.
Amram Jonathan
Lukis Adrian (Francis Davison)
1 ép.
Keen Jérôme
Lynch Lashana (Jasmine Laymon)
1 ép.
Morin Claire
Mackichan Doon (Melanie Parker)
1 ép.
Venhard Colette
Maguire Sean (Marlon Collins - 1ère voix)
1 ép.
Clément Jean-Christophe
Maguire Sean (Marlon Collins - 2ème voix)
1 ép.
Cherbuy Didier
Marshall Kris (Humphrey Goodman)
30 ép.
Choël Bruno
Marshall Nadine (Sabrina Martin)
1 ép.
Schmitt Odile
Martinwood Ruby-May (Layla Carpenter)
1 ép.
Berger Justine
Martin Jo (Rakesha Lorde)
1 ép.
Emane Virginie
McCabe Richard (Professeur Roger Harkness)
1 ép.
Darier Gérard
McGrillis Lisa (Hannah Wilde)
1 ép.
Lemoine Edwige
McIntosh Neve (Nicky Hoskins)
1 ép.
Gallaud Armelle
Mealing Amanda (Eloise Morrison)
1 ép.
Rondeleux Anne
Mellor Will (Karl Slater)
1 ép.
Mantel Laurent
Michie John (Peter Galbraith)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Miles Tahj (Officier Marlon Pryce)
31 ép.
Lican Jhos
Millbank Nicola (Emma Taylor)
1 ép.
Martineau Peggy
Miller (II) Ben (Richard Poole)
17 ép.
Curtil Emmanuel
Mills Hayley (Nancy Martin)
1 ép.
Marie Colette
Moran Nick (Pete Thunders)
1 ép.
Ropion Vincent
Morgan Oscar (Jake Faircroft)
1 ép.
Gutton Rémi
Morrissey Neil (Disco Biscuit / Duncan Roberts)
1 ép.
Bretonnière Marc
Murray (XIII) James (Ronnie Stuart)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Naomi Emma (Chelsea Fielding)
1 ép.
Monceau Jessica
Ndifornyen Akemnji (Kai Springer)
1 ép.
Lican Jhos
Newberry Luke (Steve Thomas)
2 ép.
Fara Fabrice
Nicholls (I) Paul (Jay Croker)
1 ép.
Marchal Eric
Nuttall Amy (Sal Tyler)
1 ép.
Rivière Delphine
O'Flynn Kate (Izzy Parker)
3 ép.
Lemoine Edwige
O'Hanlon Ardal (Jack Mooney)
4 ép.
Lafourcade Daniel
O'Neill Maggie (Perrie Campbell)
1 ép.
Gaillard Manoëlle
Okerafor Osi (Anton Maduro)
1 ép.
Ouadodji Sourou
Okoye Nneka (Nelly Dubois)
1 ép.
Sablé Audrey
Onwukwe Ben (Harley Joseph)
1 ép.
Germain Günther
Osho Andi (Precious Abellard)
1 ép.
Tavernier Jacky
Ovenden Julian (Dan Hagen)
1 ép.
De Boüard Vincent
Oyefeso Ade (Addison Patrick)
1 ép.
Loval Geoffrey
Packer Suzanne (Maya Oprey)
1 ép.
Cerdà Cathy
Paisley Day Simon (Grigory Markoff)
1 ép.
Petronijevic Sacha
Pasqualino Luke (Ed Lancer)
1 ép.
Llorca Juan
Pearson Neil (Doug Anderson)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Pemberton Steve (Neil Henderson)
1 ép.
Aupied Jean-François
Pepple Richard (Junior)
1 ép.
Germain Günther
Phillip Miai Leonie (Jocelyn Pryce)
1 ép.
Clément Adeline
Pierreson Royce (Daniel Thomson)
1 ép.
Koné Namakan
Pierson Emma (Anna Jones)
1 ép.
Bienaimé Nathalie
Pirrie Chloe (Grace Matlock)
1 ép.
Barrier Jessica
Pugh Robert (Mike Watson)
1 ép.
Prud'homme Michel
Raison Miranda (Megan Talbot)
1 ép.
Zidi Marie
Rawlins Adrian (Stephen Langham)
1 ép.
Keen Jérôme
Reed Heida (Eloise Ronson)
1 ép.
Luccioni Olivia
Reynolds Tanya (Pearl Marston)
1 ép.
Baradat Claire
Richardson Harry (Gabe Lee)
1 ép.
Duquenoy Nicolas
Rigby Emma (Laura Hagen)
1 ép.
Nonnenmacher Marie
Riley Kent (Andrew Buckley)
2 ép.
Roditi Thomas
Ritchie Charlotte (Iris Shepherd)
1 ép.
Sourdive Audrey
Robinson Vinette (Lauren Campese)
1 ép.
Zichy Laura
Rooper Jemima (Karen Marston)
1 ép.
Beretta Barbara
Root Amanda (Teresa Gower)
1 ép.
Duverne Nathalie
Scarborough Adrian (Leo Pascal)
1 ép.
Lévy Gilbert
Shah Amit (Sunil Singh Kirmani)
1 ép.
Fara Fabrice
Sidi Emma (Amelia Templeton)
1 ép.
Noiret Youna
Smart Sarah (Suzie Park)
1 ép.
Kanoui Nathalie
Spearritt Hannah (Lily Shaw)
1 ép.
Godès Laetitia
Starr Ben (Chad Burinsky)
1 ép.
Changuel Eilias
Stein Craig (Vincent Petit)
1 ép.
Touré Vincent
Sterne David (Neville)
1 ép.
Ariotti Philippe
Stone Grace (Siobhan Mooney)
5 ép.
Doang Geneviève
Sturrock Tristan (Adam Renshaw)
1 ép.
Salhi Sam
Taaffe Emily (Megan Colley / Emer Byrne)
1 ép.
Braillon Delphine
Tavassoli Ben (Jake Dalton)
1 ép.
Amram Jonathan
Telford Zoe (Melanie Devaux)
1 ép.
Bizot Hélène
Theobold Cara (Rose Dalton)
2 ép.
Martineau Peggy
Thompson Sophie (Angela Birkett)
1 ép.
Irzenski Martine
Tihngang Buom (Ollie Gordon)
1 ép.
Marc Baptiste
Tikaram Ramon (Oliver Wolf)
1 ép.
Kazazian Thierry
Tipper Dominique (Maz Shipley)
1 ép.
Campana Charlotte
Tointon Hannah (Susie)
1 ép.
Sablé Audrey
Tomelty Frances (Olivia Reeves)
1 ép.
Monceau Maïté
Torrens Pip (Guide)
1 ép.
Violette Vincent
Turner Ben (Chris Winchester)
1 ép.
Belfodil Thibaut
Villiers Christopher (Bertrand Sworder)
1 ép.
Pappas Constantin
Vitalis Danielle (Aneesha Cole)
1 ép.
Ewu Amélia
Walker Curtis (Rex Hays)
1 ép.
Germain Günther
Walsh Barney (Ryan Cook)
1 ép.
Marot Tony
Walsh Eileen (Orla Mills)
1 ép.
Perret Déborah
West Samuel (Donald McCormack)
1 ép.
Béja Xavier
Whitmey Nigel (Bobby Rodrigues)
1 ép.
Morteau Laurent
Wildman Michael (Archer Browne)
1 ép.
Koné Namakan
Williams-Stirling Kedar (Torey Martin)
1 ép.
Loval Geoffrey
Williams Lia (Grace Verdinikov)
2 ép.
Borras Clara
Woodward Sarah (Miriam Sworder)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Yansen Karise (Clarissa Taylor)
1 ép.
Berard Melissa (Lexa)
York Tom (Leo Richards)
1 ép.
Prunel Pierre-Henri
Ziegler Matilda (Janice Palmer)
1 ép.
Aubry Brigitte
Top