RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Grimm

Grimm

Titre original : Grimm

Année : 2011/2017
Création : Stephen Carpenter, David Greenwalt & Jim Kouf
Société de doublage : Audi'Art
Direction artistique : Orsat Guillaume

Distribution :

Aalvik Jessica (Lea)
1 ép.
Hénocq Virginie
Acevedo Kirk (Ron Hurd)
1 ép.
Rehlinger Boris
Acker Amy (Lena Marcenko)
1 ép.
Gabriele Léa
Acosta Julian (Gabriel Martel)
1 ép.
Faliu Serge
Adams Charissa J. (Emma Gladstone)
1 ép.
Billault Christèle
Adelaide Meredith (Joy)
1 ép.
Davoine Elsa
Agramonte Franchesca (Mary Ann Casey)
1 ép.
Desplaces Catherine
Alder Don (Nate Harrow)
1 ép.
Laroussi Michel
Alper Linda (Dr. Saunders)
1 ép.
Genty Sylvie
Altwies Hans (Coach Don Anker)
1 ép.
Finck Sébastien
Ambo Joel (Kuma Akagi)
1 ép.
Le Martelot Garlan
Anapau Kristina (Megan Marston)
1 ép.
Victoria Caroline
Anderson Sam (Olek Porter)
2 ép.
Leroux Jean-Pierre
Angeles Sumilang (la grand-mère de Wu)
1 ép.
Marie Colette
Applegate Shan (Ross)
1 ép.
Guingand Loïc
Armstrong Quinn (Matthew Bard)
1 ép.
Salinger Joachim
Atkinson Ethan (T.B. Colbert)
1 ép.
Siboulet Philippe
Bagley Parker (Barry Rabe)
1 ép.
Guetat Nessym
Baker Robert (Frankie Atkins)
1 ép.
Chauvel Olivier
Baldwin Daniel (Jordan Vance)
1 ép.
Mercier Thierry
Barber CC (Infirmière)
1 ép.
Grandclément Perrine
Barrios Drew (Charlie Mane / Delmar Blake)
2 ép.
Wiggins Jerome
Bart Roger (Constantine Brinkerhof)
1 ép.
Ropion Vincent
Basham Jerry (Al)
1 ép.
Dozier Patrice
Bean-Watson Jacob (Eddie Holmes)
1 ép.
Fleury Antoine
Beauvais Garcelle (Henrietta)
5 ép.
Vallée Dominique
Beckingham Steven (Tom)
1 ép.
Béja Xavier
Bellows Matthew (Jed Baim)
1 ép.
Maurel Laurent
Belrose Danny (Sammy)
1 ép.
Wiggins Jerome
Bentley Kenajuan (Sam Damerov)
4 ép.
Caffin Hervé
Berkshire Ayanna (Dr. Rose)
2 ép.
Lelong Dominique
Berrier Jeb (Al Eckert)
1 ép.
Dozier Patrice
Berrier Jeb (Procureur)
2 ép.
Béja Xavier
Bertot Joseph (Inspecteur Pogue)
2 ép.
Velardo Jean-Alain
Bhullar Ricki (David Gimlin)
1 ép.
Rieffel Jean
Bhullar Ricki (Dix Turner)
1 ép.
Caillebot Rémi
Blaire Amelia Rose (Sarah Jessup)
1 ép.
Laplace Margaux
Bocci Anna (Sara Trump)
1 ép.
Billault Christèle
Bodin David (Robert Hadley)
1 ép.
Donda Jean-Claude
Borge Rey (le client)
1 ép.
Wiggins Jerome
Bork Jessica (Diane Heddan)
1 ép.
Grandclément Perrine
Branson Jeff (Paul)
1 ép.
Faliu Serge
Braxton Brenda (Journaliste)
1 ép.
Massoteau Anne
Brewer Madeline (Billie Trump)
1 ép.
Piau Anne-Charlotte
Bristol Gavin (Guy)
1 ép.
Rieffel Jean
Britt B.J. (Bryan)
1 ép.
Sanou Mohad
Brooks Doug (Mason Snyder)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Browne Lyssa (Contractuel)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Brownstein Rob (Dr. Landeaux)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Brown Shaun (Paul)
1 ép.
Alimi Nathanel
Brunish Corey (Laszlo Kurlon)
1 ép.
Dingé Bertrand
Caballero Jordi (Soledad Marquesa)
1 ép.
Rehlinger Boris
Cable Keith (Dave)
1 ép.
Wiggins Jerome
Caesar Jessica A. (Lt. Willis)
1 ép.
Duchênoy Emilie
Calvino Tony (Officier)
3 ép.
Dozier Patrice
Carroll (VII) Kevin (Arnold Rosarot)
1 ép.
Tichit Jean­-Rémi
Carter Michelle N. (Agent Spécial Brady)
1 ép.
Monceau Maïté
Cartwright Hank (Jerry Baxter)
3 ép.
Dozier Patrice
Chekvala Dean (Wayne Dunbar)
1 ép.
Desjours Sébastien
Chen Camille (Jenna Marshall)
1 ép.
Doang Geneviève
Christie Julianne (Nancy Keary)
1 ép.
Guedj Brigitte
Clark Robbie (Jason Colbert)
1 ép.
Hervé Glen
Coffee Claire (Adalind Schade)
89 ép.
Tureau Sybille
Collard Camille (Vanessa)
1 ép.
Parra Sandra
Collins Lodric D. (Lieutenant Marshall)
2 ép.
Thiam Xavier
Conroyd Kurt (Jeremy Tauberg)
1 ép.
Fleury Antoine
Conway Spencer (Alexander)
6 ép.
Lemire Emmanuel
Costa (III) Joe (Dr. Redfield)
1 ép.
Orsoni Achille
Courson Todd (le Papa)
1 ép.
Wiggins Jerome
Crino Jim (Leroy Estes)
5 ép.
Dozier Patrice
Crisafulli Dan (Theo Delano)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Crow Cecily (Carol)
1 ép.
Diot Marie
Cruz Valerie (Dr. Levine)
1 ép.
Houbiers Ethel
Cusack Ann (Mrs. Baske)
1 ép.
Larrieu Pauline
Davis Regi (Mason Wilcox)
1 ép.
Cohen Raphaël
Davis Sonya (Dolores)
1 ép.
Grandclément Perrine
Dawson Doug (Eric Sanders)
2 ép.
Bergeron François
DeLellis Josephine (Margaret Cutler)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Del Castillo Kate (Valentina Espinosa)
1 ép.
Riffont Sophie
Demar Jones Brian (US Marshal Dan Reeves)
1 ép.
Justamon Nicolas
Denisof Alexis (Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf)
17 ép.
Guillemot Yann
Di Tomasso Daniel (Mark Nelson)
1 ép.
Gasquet Benjamin
DiBiasio Matthew (Mike Blake)
1 ép.
Larcher Laurent
Dunay Mike (Dustin)
1 ép.
Forlani Stanislas
Dylan Abby (Jess Reilly)
1 ép.
Riffont Sophie
Edward Josh (Allan Eiger)
1 ép.
Maurel Laurent
Eisler June (Rebecca)
1 ép.
Cherton Lydia
Elias Doren (Mark Wilson)
1 ép.
Dingé Bertrand
Emery Gideon (Damien Barso)
1 ép.
Agaësse Sylvain
Ericson Ami C. (Policier)
2 ép.
Saley Delphine
Escarpeta Arlen (Clay Pittman)
1 ép.
Koma Diouc
Evers-Swindell Nico (Kenneth)
6 ép.
Lacour Thibaut
Farmer Benjamin (Consultant/spécialiste financier)
1 ép.
Salinger Joachim
Fergus Johnny (le client)
1 ép.
Wiggins Jerome
Findley Ryan (Travis)
1 ép.
Rieffel Jean
Fischler Patrick (Billy Capra)
1 ép.
Lafourcade Daniel
Fletcher Sara (Sarah Mahario)
1 ép.
Boutteville Julia
Foh Shen Freda (Lani Tomas)
1 ép.
Marie Colette
Freed-Golden Bryar (Gloria Calvert)
1 ép.
Robert Marie-Christine
Gallego Gina (Mrs. Garcia)
1 ép.
Cerdà Cathy
Gedrick Jason (Craig Wendell Ferren)
1 ép.
Choël Bruno
Giuntoli David (Nick Burkhardt)
123 ép.
Nowak Pascal
Glazier Paul (Clint Vickers)
1 ép.
Morteau Laurent
Gonio Ben (Médecin urgentiste)
1 ép.
Rieffel Jean
Gonzalez Nicholas (Ryan Showalter)
1 ép.
Boisseau Damien
Goodwill Bradley (Grant Hoschen)
1 ép.
Dozier Patrice
Gots Angela (Larissa)
1 ép.
Nicosia Olivia
Grant Jenessa (Chloe Bennett)
1 ép.
Lipkins Leslie
Gratton Erik (Joe)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Green Keiko (Fran)
1 ép.
Duchênoy Emilie
Griffin Tim (Mr. Keary)
1 ép.
Cordina Olivier
Hamilton LisaGay (Mrs. Pittman)
1 ép.
Spitzer Nathalie
Hamilton Melinda Page (Joan Vark)
1 ép.
Lemoine Torrès Louise
Harris Callard (Cole Pritchard)
1 ép.
Belfodil Thibaut
Harris Hank (Andy Harrison)
1 ép.
Rey Hervé
Henke Brad William (Hap Lasser)
1 ép.
Saez Marc
Hicks Rodney (CSU Tech)
1 ép.
Koné Namakan
Hoag Judith (Mrs. Jessup)
1 ép.
Augereau Véronique
Hodgkinson Russell (Ephram Geiger)
1 ép.
Karsen Emmanuel
Honer Evan (Homme)
1 ép.
Bergeron François
Hornsby Russell (Hank Griffin)
123 ép.
Morvan Gilles
Hutchison Kieren (Andre)
1 ép.
Chauvel Olivier
Iorio Jim (Lieutenant Holtby)
1 ép.
Prévost Jérémy
Ivanir Mark (Boris Myshkin)
1 ép.
Atkine Féodor
Jackson Hunter (Todd)
1 ép.
Belfodil Thibaut
Jacobson Lenny (Oliver Dunbar)
1 ép.
Lelyon Fabrice
James Coltron (Jesse)
1 ép.
Laurent Arnaud
James Sapphire Lichelle (Donna Reynolds)
1 ép.
Campana Charlotte
Johnson (XXV) Phil (Trafiquant de drogue)
1 ép.
Bonnasseau Vincent
Johnston Connor (Damon)
1 ép.
Le Martelot Garlan
Juson Aris (Auxiliaire médical)
1 ép.
Bergeron François
Kathrein Joseph (Tony Talamonti)
3 ép.
Prévost Jérémy
Kellams Jonah (2ième enfant déguisé en zombie)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Keller Mary Page (Dr. Higgins)
1 ép.
Beaune Caroline
Kelly James Martin (Abe Tucker)
1 ép.
Laroussi Michel
Ketsios George (Inspecteur Boyd Baribeau)
1 ép.
Larcher Laurent
Kirkland Kelli (Dr. Hodgkins)
1 ép.
Zichy Laura
Korot Alla (Dasha Karpushin)
3 ép.
Monceau Maïté
Kraus Gary (Mr. Beau Childs)
1 ép.
Justamon Nicolas
Kremer Dan (Roi Frederick)
3 ép.
Donda Jean-Claude
Lagadec Christian (Sebastien)
17 ép.
Larmande Adrien
Lagano Alicia (Alicia)
2 ép.
Gallaud Armelle
Lane Briana (Stacy Balouzian)
1 ép.
Kaprielian Flora
Lange Eric (Dominick Spinner)
1 ép.
Darier Gérard
Langford Robin (Frenay)
3 ép.
Jean-François François
Lasky Matt (Woden)
2 ép.
Rehlinger Boris
Lawson Ben (William Stillman)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Lawson Sherilyn (Infirmière Barton)
1 ép.
Fargeot Elisabeth
Law Shawn (Roland Blake)
1 ép.
Gradi Emmanuel
Leal Sharon (Zuri Ellis)
2 ép.
Milon Annie
Lee Huffman Eric (Max McClay)
1 ép.
Wiggins Jerome
Lee Reggie (Sgt. Wu)
120 ép.
Cherbuy Didier
Leighton Anne (Rachel Wood)
14 ép.
Croizat Juliette
Linehan Charles Nancy (Mrs. Stanton)
1 ép.
Cerdà Cathy
Lipkin Shelly (Harrison Berman)
3 ép.
Voletti Michel
Lombard Louise (Elizabeth)
6 ép.
Frantz Marjorie
Luiz Lauren (Anna)
1 ép.
Piau Anne-Charlotte
Maloney Emma Rose (Lily)
1 ép.
Orsat Alice
Mapother William (Dwight Eleazer)
1 ép.
Béja Xavier
Marino Brandon (Nursery Guy)
1 ép.
Colas Fred
Mars Susannah (Dr. Richet)
2 ép.
Massoteau Anne
Martin Vonessa (Principal Wiley)
1 ép.
Bernard Josy
Mason Karla (Dr. Bern)
1 ép.
Bernard Josy
McAlister Scarlett (Teri Johnson)
1 ép.
Savary Gaëlle
McBeth Jason (Casey Darwell)
1 ép.
Caffin Hervé
McCluskey Ryan (Robert Marcinko)
1 ép.
Du Pac Benoît
McCullough Nicole (Sally Marcinko)
1 ép.
Lipkins Leslie
McGarry Erin (Officier)
1 ép.
Zichy Laura
McKeehen Robert (Agent de la DEA Langford)
1 ép.
Germain Pascal
McKenna Chris (Lt. Grossante)
2 ép.
Pagès Olivier
McNamara Brian (Abel Mahario)
1 ép.
Dodane Michel
Menendez Gonzalo (Jim McCabe)
1 ép.
Violette Vincent
Miles Tyler (Robert 'Bobby' Kyle)
1 ép.
Dussaut Nicolas
Miller (VI) Gregory (Lawrence Brimley)
1 ép.
Germain Pascal
Miller Darcy (la femme)
2 ép.
Sacquet Laurence
Miller Logan (Pierce Higgins)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Millican Dana (Bindra)
6 ép.
Poissonnier Juliette
Mirojnick Lili (Krystal Fletcher)
1 ép.
Jacob Sylvie
Moore Jonathan Patrick (Malcolm Caulfield)
1 ép.
Pascal Benjamin
Moore October (Lily Granger)
1 ép.
Breheret Laurence
Morrison Kyler (Brian Johnson)
1 ép.
Bollen Benjamin
Morris Rich (Doug Shellow)
1 ép.
Beaucaire Nicolas
Mount George (Sam Leoni)
1 ép.
Maurel Laurent
Mulkey Chris (Bart)
2 ép.
Rivolier Mathieu
Murray Chris (Trinket Lipslums)
1 ép.
Tissier Gilduin
Murray Melissa (Mandy)
1 ép.
Mailhé-Casadesus Juliette
Muser Wolf (Père Eickholt)
2 ép.
Ariotti Philippe
Near-Verbrugghe Lucas (Josh Porter)
4 ép.
Ferrette Damien
Neddersen Conner B. (Kirk LLewelyn Firebaugh)
1 ép.
Guingand Loïc
Newbern George (Julian Levi)
1 ép.
Caudron Georges
Newland Scott Kevin (le manager)
1 ép.
Saez Marc
Newman Amy (Betsy Dodge)
1 ép.
Massoteau Anne
Nolan Matt (Inspecteur Meacham)
3 ép.
Guingand Loïc
Odom Erik (Patrick)
1 ép.
Colas Fred
Olson Moses (Angelo)
1 ép.
Rieffel Jean
Panabaker Danielle (Ariel Eberhart)
1 ép.
Lemoine Edwige
Paras Tess (Dana Tomas)
1 ép.
Phan-Gia Jade
Paschall Lucy (Andrea Stroh)
1 ép.
Muller Natacha
Patten Michael (Richard Berna)
1 ép.
Dozier Patrice
Peil Jamison (Knute Gunderson)
1 ép.
Rieffel Jean
Perez Mario (Eddie Otero)
1 ép.
Charrier Jean-Marc
Perez Walter (Benjamin McCullough)
1 ép.
Fara Fabrice
Perrell Fosket Rachael (Heidi McDunnah)
1 ép.
Duchênoy Emilie
Phillips Derek (Stetson Donovan)
1 ép.
Chauvel Olivier
Pierce Darius (Krampus Human)
1 ép.
Desjours Sébastien
Pralle Debra (Hurtz)
1 ép.
Saley Delphine
Pyper-Ferguson John (Hayden Walker)
1 ép.
Mantel Laurent
Quinn Brandon (Charlie Riken)
3 ép.
Boisseau Damien
Ray Newman Jaime (Angelina Lasser)
2 ép.
Dolan Anne O'
Ray Derek (Dominic)
1 ép.
Goasdoué Tanguy
Reid Eric Martin (Gus)
1 ép.
Bozo Philippe
Renee Leah (Bella Turner)
1 ép.
Bienaimé Nathalie
Riedmann Eric (Gary Cardero)
1 ép.
Salinger Joachim
Rios Emily (Frankie Gonzales)
1 ép.
Asensio Célia
Robinson Todd A. (Troy Dodge)
1 ép.
Charrier Jean-Marc
Roché Sebastian (Edgar Waltz)
1 ép.
Gradi Emmanuel
Rodriguez Elizabeth (Agent Chavez)
3 ép.
Rivière Emmanuelle
Rodriquez Carter (Mr. Martinez)
1 ép.
Guillemot Yann
Rogers Jeanne (Nancy Turner)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Roiz Sasha (Capt. Renard)
123 ép.
Houdré Loïc
Rooney Ted (James Addison)
1 ép.
Legrand Eric
Rosemont Romy (Beverly Bennett)
1 ép.
Berges Brigitte
Ross Burl (Officier forestier)
1 ép.
Souterelle Frédéric
Rota Carlo (Hedig)
1 ép.
Marcenac Jean-Baptiste
Rothhaar Will (Officier Jesse Acker)
3 ép.
De Boüard Vincent
Rowe Jennifer (Debra Cooper)
1 ép.
Bougerie Elsa
Russ William (Scott Mudgett)
1 ép.
Pecqueur Mario
Ruttan Susan (Betty Frame)
1 ép.
Cantrel Frédérique
Sabara Daryl (Hanson)
1 ép.
Solis Adrien
Sachs Sharon (Dr. Harper)
11 ép.
Marie-Martine
Salvador Gabriel (Dallas)
2 ép.
Dussaut Nicolas
Sands Ryan (Agent spécial Lofthouse)
1 ép.
Buscatto Mathieu
Sawtell Joshua (Marwan Hanano)
7 ép.
Jacquelin Fabien
Schroder Naia (Simone)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Shah Pritesh (Dan)
1 ép.
Laurent Arnaud
Sheets Michael (Andrew Dixon)
8 ép.
Changuel Eilias
Sheets Michael (Peter)
1 ép.
Victor Alexis
Shelley Shelley B. (Cynthia Reynolds)
1 ép.
Zichy Laura
Sherwood Rodney (Henry Slocombe)
2 ép.
Bollet Bernard
Shetty Tarun (Adesh)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Shinick Kevin (Ryan Gilko)
1 ép.
Schatz Valéry
Siadat Sarah (Docteur)
1 ép.
Germaneau Adeline
Silverman Brian (Agent Spécial Xavier Kosloski)
1 ép.
Salhi Sam
Smith Laura Faye (DeEtta Calvert)
1 ép.
Baroin Chantal
Smyth Alan (Ian Flynn)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Srednicki John (Ambulancier)
1 ép.
Dangoise Nicolas
Staples Karissa Lee (Donna)
1 ép.
Picciotto Véronique
Steinwedell Nicole (Diana adulte)
1 ép.
Brunier Flora
Sutherland Brian (Hans Roth)
1 ép.
Amram Jonathan
Talbot Haley (Lisa)
1 ép.
Massoteau Anne
Telford Shawn (Roscoe)
1 ép.
Wiggins Jerome
Terry Michael Grant (Ryan Smulson)
4 ép.
Beaucaire Nicolas
Tiede Eric (Vincent)
1 ép.
Forlani Stanislas
Toboni Jacqueline (Theresa Rubel / Rebelle)
31 ép.
Grosbois Victoria
Traval Wil (Zersterer)
2 ép.
Arnaud Marc
Trucks Toni (Janelle Farris)
2 ép.
Taurand Alice
True Tim (Leroy Kent)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Tulloch Elizabeth (Juliette Silverton)
119 ép.
Ravassard Pamela
Turner Bree (Rosalee Calvert)
99 ép.
Mauge Céline
Uy Alain (Sam Tomas)
1 ép.
Fourreau Stéphane
Vahan Kyle (John Oblinger)
5 ép.
Clément Jean-Christophe
Valentine Tierra (Holly)
1 ép.
Soares Clara
Valentine Tierra (la colocataire de Sylvie)
1 ép.
Boudonnat Lucille
Van Voris Todd (Frank Ellis)
1 ép.
Donda Jean-Claude
Vidal Lisa (Lauren Castro)
1 ép.
Zichy Laura
Vosloo Arnold (Jonathon Wilde)
1 ép.
Quilichini Jean-Pascal
Wade Jenny (Casey)
1 ép.
Giraudon Marie
Walcott Dinora (Dr. Deirdre Hampton)
1 ép.
Wellong Corinne
Walder Katie (Elisha)
1 ép.
Cirasse Agnès
Wallace Dee (Alice)
3 ép.
Genty Sylvie
Way Erin (Jocelyn)
1 ép.
Khakhoulia Zina
Weinstock Brett (Dennis Gladstone)
1 ép.
Berthoud Jérôme
Weir Mitchell Silas (Eddy Monroe)
123 ép.
Pappas Constantin
Welch Michael (Jake Barnes)
1 ép.
Reignoux Donald
Welliver Titus (Farley Kolt)
1 ép.
Faure Jean-Louis
Wennstrom Karen (la mère accueillant April)
1 ép.
Beaune Caroline
Whitehead Chryssie (Jonvieve)
1 ép.
Massoteau Anne
Willig Matthew (Gregorek)
1 ép.
Cohen Raphaël
Wisocky Rebecca (Lily Hinkley)
1 ép.
Borgias Véronique
Ynzunza Jake (Sergent Conlin)
2 ép.
Justamon Nicolas
Zehetner Nora (Khloe Sedgwick)
1 ép.
Turin Julie
Top