RSDOUBLAGE
contactez-nous
photo Chicago Med

Chicago Med

Titre original : Chicago Med

Année : 2015/...
Création : Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead & Dick Wolf
Société de doublage : BTI

Distribution :

Abdullah Amir (Ron Burton)
1 ép.
Abromeit Susie (Zoe Roth)
5 ép.
Addai-Robinson Cynthia (Dr. Vicki Glass)
4 ép.
Addison Tiffany L. (Jasmine Brown)
1 ép.
Affelder Jeannie (Dr. Nadine Ziesler)
1 ép.
Aldridge Karen (Dr. Kendra Perrington)
3 ép.
Alexus Daryn (Jill Fisher)
1 ép.
Aljadeff Shiri (Dr. Leah Bardovi)
13 ép.
Allen Audrey D. (Marielle Ayers / Grace Williams)
2 ép.
Alli Adia (Adia)
3 ép.
Amyx Ira (Pete Doyle)
1 ép.
Anderson Corinne (Infirmière Lizzie Shaffer)
1 ép.
Anthony Michael (Officier Simmons)
1 ép.
Arenas Alana (Nicole Jansen)
1 ép.
Arrigo Jeanne T. (Ms. Allen)
1 ép.
Baker Kathy (Nancy Geddes)
1 ép.
Balaban Japhet (Edgar Harris)
1 ép.
Barefoot Hannah (Eve Bennett)
1 ép.
Barrett Alice (Ms. Campbell)
1 ép.
Barrett Marlyne (Maggie Lockwood)
163 ép.
Barrie Brenda (Meg Harris)
1 ép.
Beasley Lisa (Asterid Morgan)
1 ép.
Beauvais Garcelle (Lyla Dempsey)
2 ép.
Beck Cassie (Gayle Parks)
1 ép.
Bhise Devika (Varsha Patel)
1 ép.
Birdsell Lilli (Renee Chapman)
1 ép.
Bisto Dennis (Counter Guy)
1 ép.
Black Leslie (Jessica Michaels)
1 ép.
Blockson Jeffrey A. (Erik Tillman)
1 ép.
Boafo MaameYaa (Abena Kwemo)
1 ép.
Bone Chance (Tim Anderson)
1 ép.
Boone Teddy (Brad Palmer)
1 ép.
Boucher Abigail (Elizabeth Kline)
2 ép.
Boucher Nicole (Mindy Kline)
1 ép.
Bramley Kat (Linda Keyes)
1 ép.
Brown Molly (Molly Myers)
1 ép.
Brucato Christina (Claire Rhodes)
3 ép.
Buck III Roland (Dr. Noah Sexton)
38 ép.
Buddeke Kate (Vera Johnson)
1 ép.
Burgess Dominic (Michael Kennedy)
1 ép.
Burks Ariana (Bria Scott)
2 ép.
Byrnes John (Brent)
1 ép.
Bywater Josh (David Banks)
1 ép.
Campbell Christian (Adam Carson)
1 ép.
Canaday Olivia (Lori Shelton)
1 ép.
Canciller Melissa (Infirmière Melissa - 1ère voix)
4 ép.
Canciller Melissa (Infirmière Melissa - 2ème voix)
7 ép.
Canfield Jared (Trevor Jackson)
1 ép.
Carle Amy J. (Dr. Patchefsky)
5 ép.
Carr Wayne T. (Grant Young)
7 ép.
Carter Joelle (Lynne Driscoll)
1 ép.
Chakrabarti Samrat (Dr. Farinas)
1 ép.
Chau François (Patrick Choi)
1 ép.
Chavez Lisseth (Vanessa Rojas)
1 ép.
Chiu Yuchi (Ellis Xue)
1 ép.
Choi Tom (Martin Lieu)
1 ép.
Christian Shawn (Miles Henderson)
1 ép.
Cipriano Joe (Brandon Jacobs)
1 ép.
Clemons-Hopkins Carl (Sean Richter)
4 ép.
Coffee Bryan (Dr. Edward Horowitz)
1 ép.
Cohen Lynn (Rose Wechsler)
1 ép.
Conner Ronald L. (Malcolm Tucker)
1 ép.
Conrad-Davis Damian (Bret 'Bear' Cooper)
1 ép.
Cook Curtiss (Lieutenant Reginald Scott)
2 ép.
Cooney Clare (Gretchen Cameron)
1 ép.
Coppage Walter (Dr. Mark Cameron)
2 ép.
Coppage Walter (Dr. Walters)
1 ép.
Cortés Andrea (Jacinta Nieves)
2 ép.
Cox Mekia (Robin Charles)
25 ép.
Croom Erin (Morgan Riley)
1 ép.
Cross Mary (Bea Shepard)
1 ép.
Daniel Wesley Truman (Brian Norris)
1 ép.
Davis Justiin A. (Carter Singleton)
1 ép.
Davis Tai (Jasmine Hayes)
1 ép.
Davis Tai (Michelle Kastpen)
1 ép.
DeClement Lizzy (LeAnn Crawford)
1 ép.
DeVore Rakes Kristen (Kimberly Wray)
1 ép.
Deferrari Danny (Caleb Parker)
1 ép.
Desmond Declan Thomas (Brandon Davis)
1 ép.
DiPillo Rachel (Sarah Reese)
62 ép.
Diaz (X) Eddie (Député Bermudez)
1 ép.
Diaz Carlos Rogelio (Hank Logan)
5 ép.
Diaz Lorena (Infirmière Doris)
123 ép.
Dirks Madison (Eric Sullivan)
1 ép.
Dodd Carolyn (Lindsay Cray)
1 ép.
Dolbeare James (Deke Niemann)
1 ép.
Donnell Colin (Dr. Connor Rhodes)
84 ép.
Drinkall Amanda (Lisa Kindler)
1 ép.
Dunn-Baker Quincy (Aaron Taylor)
1 ép.
Eastman Kate (Petra Kastner)
1 ép.
Eli Robert (Brian Tucker)
1 ép.
Engelhardt Marika (Beth Donahue)
1 ép.
Engelhardt Marika (Kate Murphy)
1 ép.
Enger Ritch Anna (Agent Ingrid Lee)
9 ép.
Epps Michael (Aaron Curtis)
1 ép.
Essandoh Ato (Isidore Latham)
33 ép.
Ettinger Philip (Eric Adams)
1 ép.
Field Rebecca (Susan Miller)
1 ép.
Findley Dickerson Edwina (Sydney Hawkins)
2 ép.
Flaherty Danny (Neil Dietrich)
2 ép.
Fleming Jr. Freddie (Seth Hodges)
2 ép.
Flores Elena Marisa (Officier Rosado)
19 ép.
Forde Kayla (Infirmière Amy)
2 ép.
Foster Connie (Marge Cooper)
2 ép.
Friedericy Bonita (Terri Hammer)
6 ép.
Friedrich Stephen (Kyle Liddell)
1 ép.
Gail Max (Ellis Turner)
1 ép.
Galima Kroydell (Tech Gene)
2 ép.
Galindo Eileen (Mama Alma Garcia)
1 ép.
Gallagher Keith D. (James Harper)
1 ép.
Gallion Jr. Richard (Keshawn Carter)
1 ép.
Garcia Dennis (Cameron)
1 ép.
Gass Ed (Martin)
1 ép.
Gehlfuss Nick (Dr. Will Halstead)
163 ép.
George Anna (Indrani Arya)
1 ép.
1 ép.
Gill Michel (Robert Haywood)
9 ép.
Giordano Louis C. (Rey Ochoa)
1 ép.
Goines Siena (Alice Novak)
1 ép.
Gomez Carlos (James Young)
1 ép.
Gomez Michael (Dr. Castaneda)
1 ép.
Gomez Richard (Amos Wilson)
1 ép.
Goss Coburn (Edward Thompson)
1 ép.
Grace Hinshaw (Melody Sayers)
1 ép.
Graham Enid (Ashley Bardsley)
1 ép.
Gray Rae (Julia Huntley)
1 ép.
Greene Cara (Dr. Anita Baker)
1 ép.
Greensmith Hanako (Violet Mikami)
1 ép.
Green Connor (Dr. Liam)
1 ép.
Grey Alexandra (Denise Lockwood)
2 ép.
Griffith Julian (Caporal James Parker)
1 ép.
Griffith Kayla (Jessie Rowe)
1 ép.
Grimm Jason (Keith Varig)
1 ép.
Grimm Lawrence (Lawrence)
1 ép.
Grodman Asher (Brandon Wycoff)
1 ép.
Hagemann Ann (Janice Cunningham)
1 ép.
Hallahan Ryan (Alex Mayer)
1 ép.
1 ép.
Headley Heather (Gwen Garrett)
6 ép.
Head Chandler (Harper Beck)
1 ép.
Henry Gregg (Dr. David Downey)
8 ép.
Hephner Jeff (Jeff Clarke)
16 ép.
Herisse Ethan (Emmanuel Sanon)
1 ép.
Hicks Aneisa (Denise Sanders)
1 ép.
Hillis Ali (Vickie Evans)
2 ép.
Hinkler Elizabeth (Gemma Brooks)
1 ép.
Hinkler Emily (Emma Brooks)
1 ép.
Holden Laurie (Dr. Hannah Tramble)
1 ép.
Holding (II) Michael (Scott Dutra)
1 ép.
Hooper Jurgen (Dr. Jason Wheeler)
8 ép.
Houston Mike (Russell Collins)
1 ép.
Howard Diane (Ivie Rawls)
1 ép.
Hughes Moira (Bailey)
3 ép.
Hu Malia (Mindy Zheng)
1 ép.
Ishak Arti (Gaia)
1 ép.
Jackson C. Anthony (Agent de sécurité Earl)
18 ép.
Jacobs Adam (Ryan Scott)
1 ép.
Jacobs Peggy Jo (Brenna McDouglas)
1 ép.
Jaime Cesar (Auxiliaire médical Cesar)
55 ép.
James Clint (Lyle Jacobson)
1 ép.
James Hannah (Megan)
1 ép.
Jemison Eddie (Dr. Stanley Stohl)
19 ép.
Jenkins Anthony B. (Darius Walker)
4 ép.
Jenkins Maxwell (EJ Daniels)
1 ép.
Johnson Callie (Joanna Harris)
2 ép.
Johnson Chris (Doug Kline)
2 ép.
Johnson Philip E. (Dr. Czerny)
1 ép.
Johnson Tiffany Renee (Dr. Alyssa Morrison)
1 ép.
Jones II James Earl (Dr. Lynn Ray)
1 ép.
Jones Caprice (Infirmière Caprice)
1 ép.
Jones Sawyer (Jesse Driscoll)
1 ép.
Jordan Jon (Sam Turner)
1 ép.
Kaminsky Eva (Jennifer Baker)
4 ép.
Kang Rachel (Dr. Kathleen Jamison - 1ère voix)
2 ép.
Kang Rachel (Dr. Kathleen Jamison - 2ème voix)
2 ép.
Karpel Leah (Grace Snow)
1 ép.
Kasunic Jon (Officier Lucas Stinson)
1 ép.
Kearns Shane Patrick (Levi Coleman)
1 ép.
Keberlein Katherine (Joan Cooper)
1 ép.
Kelly Aime Donna (Molly Hodges)
2 ép.
Kimball Ross (Sal Baker)
4 ép.
Kim Peter Y. (Bruce Kim)
1 ép.
Kingsley Jodi (Madeline Gastern)
14 ép.
King Brian (Matt Harris)
3 ép.
Kinney Taylor (Kelly Severide)
3 ép.
Knight Travis A. (Bobby Price)
1 ép.
Kohl Iris (Laurie Kirmser)
1 ép.
Konishi Kumiko (Holly Forbes)
1 ép.
Kozyra Jim (Jeremy McFarland)
1 ép.
Kramer Alex (Kyle Harper)
2 ép.
Kruse Bob (Eddie Janichek)
1 ép.
Kuhling Norma (Dr. Ava Bekker)
44 ép.
Kyri Daniel (Lane Tucker)
1 ép.
La Salvia Galilea (Maria Jimenez)
1 ép.
Ladymore Jaye (Caitlin Mills)
1 ép.
Lagerfelt Caroline (Carol Donovan)
1 ép.
Laidlaw Elizabeth (Caitlin Walsh)
1 ép.
Lamson Louise (Dr. Heather Holcomb)
1 ép.
1 ép.
Landon Jen (Janelle Nicholson)
1 ép.
Lauvin Deanne (Zora Scott)
3 ép.
Lawrence Darrie (Janine Buckley)
1 ép.
Layne Kiki (Emmie Miles)
1 ép.
Lee Miriam (Miriam - 2ème voix)
1 ép.
Lee Polly (Debbie Gallagher)
1 ép.
Lewis Colby (Terry McNeal)
7 ép.
Lily Morgan (Nancy Leigh)
1 ép.
Lindholm Morgan (Maya Safro)
1 ép.
Linehan Charles Nancy (Elinor Whipple)
1 ép.
Li Lynnette (Infirmière Nancy - 1ère voix)
27 ép.
Lloyd Molly (Tonya Griggs)
1 ép.
Lockard Guy (Dr. Dylan Scott)
23 ép.
Lockett Church (Paul Chase)
1 ép.
Luthman Joey (Elliot Gallagher)
1 ép.
Lutz John (Larry Simpson)
1 ép.
Luv Jasmine (Aviva)
1 ép.
Lynch Eric C. (Officer Andre Dichter)
2 ép.
Madison Dora (Jessica Chilton)
2 ép.
Malone Beth (Deanna Brooks)
1 ép.
Malone Billy (Joe Scaramella)
1 ép.
Mangum Jonathan (Delmer Brendl)
1 ép.
Mannix Anthony (Auxiliaire médical)
1 ép.
Mann Zoe (Krystal Hall)
1 ép.
Marso Emily (Infirmière Susie Dalton - 1ère voix)
2 ép.
Massey Guy (Dave Azen)
1 ép.
Mathis Nikiya (Vanessa Rogers)
1 ép.
McCartney Brian (Ed Mikulski)
1 ép.
McClain Lori (Heather Logan)
1 ép.
McClain Patrese (Candace)
1 ép.
McDermott Andy (Kenneth Madsen)
2 ép.
McDonagh Steve (David Price)
1 ép.
McDonald Randall (Infirmier Murphy)
1 ép.
McGregor Tom (Dr. Wayne Wilde)
1 ép.
McMonagle Susie (Elaine Foster - 2ème voix)
1 ép.
Medina Anthony Lee (Rudy Hernandez)
1 ép.
Merkerson S. Epatha (Sharon Goodwin)
163 ép.
Merlock Maisie (Michelle Joffe)
1 ép.
Midkiff Lila (Lucy Miller)
1 ép.
Milgrim Lynn (Sylvia Rosenblatt)
1 ép.
Moan Rosie (Lizzie)
1 ép.
Mobley Will (Dr. Max Stanton)
1 ép.
Mohindra Puja (Dr. Heather Singh)
9 ép.
Moné Truitt Danielle (Dr. Angela Douglas)
1 ép.
Mora Benny (Mike Sanders)
1 ép.
Moreau Jennie (Alana Sutton)
1 ép.
Moreno Daniel (Alex Minguez)
1 ép.
Morgan Mishael (Dr. Petra Dupre)
3 ép.
Morohunfola Tosin (Dr. Allen Vorspan)
10 ép.
Mortensen Lia D. (Mrs. Adams)
1 ép.
Morton Linsey Page (Bella Shaw)
1 ép.
Moses William R. (Sean Adams)
1 ép.
Mo Josephine (Jamie Kim)
2 ép.
Muhammad T. Pharaoh (John Bridges)
1 ép.
Mulligan Kate (Donna Woods)
1 ép.
Mullins Jesi (Adjointe Kayla Russell)
1 ép.
Murrell Myers Karissa (Candace Leighton)
1 ép.
Musil Lindsay (Emily Norris)
1 ép.
Nash Joy (Cindy Paulson)
1 ép.
Nathanson Michael (Mr. Tacker)
1 ép.
Newsome Paula (Caroline Charles)
4 ép.
1 ép.
Nichols Gary (Lewis)
1 ép.
Nogulich Natalija (Melinda Witherdale)
1 ép.
Norman Anthony (Tom Lyons)
1 ép.
O'Hair K.D. (Tally Sanders)
1 ép.
O'Malley Kerry (Judith Cutler)
1 ép.
Oh Angela (Dr. Joy Yang)
1 ép.
Oliveros Dani (Gloria Reyes)
1 ép.
Olszynski Paulina (Mrs. Womack)
1 ép.
Orozco (V) Monica (Dr. Michelle Rios)
1 ép.
Orozco (VI) Monica (Louisa Campos)
1 ép.
Pande Saurabh (Dr. Mark Bhatt)
2 ép.
Paoluccio Tricia (Carol Green)
1 ép.
Parker Jeff (Dr. Richard Haley)
1 ép.
Park Mia (Infirmière Beth)
27 ép.
Park Stephenie (Alice Elms)
1 ép.
Parrott Jeffrey Todd (Nathaniel Perry)
4 ép.
Patrick Kyle (Matthew 'Matty' Charles)
1 ép.
Peeples Roderick (Jim Kessler)
1 ép.
Perez Michael Ryan (Vincent Kramer)
1 ép.
Perkins Conor (Zach Hudgins)
11 ép.
Petchel Adam (Tim Burke)
4 ép.
Pfaff Jeremy (Dr. Jonathan Clark)
1 ép.
Platt Oliver (Dr. Daniel Charles)
163 ép.
Potter (V) Lauren (Barbara Duncan)
1 ép.
Potts Annie (Helen)
5 ép.
Powell Lewis T. (Frank Shelton)
1 ép.
Proudfoot Julie (Docteur Amy Watkins)
2 ép.
Rady Michael (Dr. Matt Cooper)
9 ép.
Ranganathan Rasika (Dr. Asha Mallick)
1 ép.
Raoul Dale (Loraine Hendrick)
1 ép.
Ratcliff Ericka (Maxine Carter)
2 ép.
Rebresh Michael (Walter Zaleski)
1 ép.
Reed Kenesha (Siana Fredericks)
1 ép.
Riddle Levenix (Ian Vance)
1 ép.
Rifai Sadieh (Infirmière Connie)
2 ép.
Rioux Courtney (Auxiliaire Médical Courtney)
90 ép.
Rivers Shariba (Janet Walker)
1 ép.
Robinson Camille (Tanya - 3ème voix)
2 ép.
Robinson Nicolette (Tara Goodwin)
2 ép.
Rodriguez Sarai (Denise Valdez)
2 ép.
Roiz Sasha (Jack Dayton)
13 ép.
Romond Kate (Katie Daniels)
1 ép.
Roumie Jonathan (Christian Edwards)
1 ép.
Rowley Julia (Marisa Cantrell)
1 ép.
Sanchez Abreu Paola (Sammie Sullivan)
1 ép.
Sanchez Edgar Miguel (Edgar Funtes)
1 ép.
Sanders Jay O. (Révérend Cray)
1 ép.
Santana Nate (Dr. James Lanik)
39 ép.
Sauer Dan (Fred Meacham)
1 ép.
Schneider Brett (Nick Thomas)
1 ép.
Schram Jessy (Dr. Hannah Asher)
4 ép.
Schreiner June (June Hampton)
1 ép.
Schwimmer Rusty (Celeste Belkin)
1 ép.
1 ép.
Scott Tiffany (Mrs. Jones)
1 ép.
Sharp Nik (Luke Givens)
1 ép.
Shouldis Jeremy (Dr. Marty Peterson)
60 ép.
Simon Rita (Gina Caine)
1 ép.
Sintich Diane (Capitaine Christine Sims)
1 ép.
Skamangas Ali (Claire Stone)
1 ép.
Skoczen Chloe (Kayla Holt)
1 ép.
Smith Brady (Lawrence Givens)
1 ép.
Smith Brooke (Amber Young)
1 ép.
Smith Christie Lynn (Lisa Kramer)
1 ép.
Smith Landon Tyler (Stefan Batrovic)
3 ép.
Snow Janelle (Dr. Audrey Lee)
5 ép.
Sottile Luigi (Sean Archer)
10 ép.
Spencer Stephen (Dr. Tom Mayfield)
1 ép.
Sprinkle Angela (Lisa Backman)
1 ép.
Stephenson Adam (Quentin Bell)
1 ép.
Stewart Kellee (Carmen Walker)
4 ép.
Stokes Spenser (Trevor Keyes)
1 ép.
Straley Sam (Harlan)
1 ép.
Sunny Tehmina (Dr. Sabeena Virani)
15 ép.
Sweetser Lauren (Darlene Wells)
1 ép.
Tate Jr. Preston (Brendan Metz)
1 ép.
Teamer Andre (Keith Yates)
1 ép.
Tee Brian (Dr. Ethan Choi)
136 ép.
Thode Hanna (Lisette Roth)
1 ép.
Thompson Anne (Nicole Burke)
1 ép.
Thompson Sola (Tionne Jefferson)
1 ép.
Thorell Clarke (Trent Gardner)
1 ép.
1 ép.
Tran Adam (Dennis Quan)
1 ép.
Tuck Jessica (Janice Anderson)
1 ép.
Turner Toya (Jayna Miles)
1 ép.
Vaughn Kimberly Michelle (Infirmère Paula Wilcox)
1 ép.
Vazquez Michele (Danielle Shaw)
1 ép.
Vega Danielle (Maria Gonzalez)
1 ép.
Vossough Zhaleh (Katherine)
1 ép.
Vrem-Ydstie Christine (Layla Bistarky)
1 ép.
Wade Henderson (Dr. Loren Johnson)
1 ép.
Waller Dan (Chris Davis)
1 ép.
Walton Emily (Sarah Watson)
1 ép.
Ward John Henry (David Sullivan)
3 ép.
Watson Akron (Trevor)
1 ép.
Webb Jamison (Bruce Todd)
1 ép.
Weisman Alex (Chout)
11 ép.
Weiss Marie (Amanda Kendrick-Dobbs)
1 ép.
Weygandt Gene (Vernon Welles)
2 ép.
Wheeler-Nicholson Dana (Jackie Mills)
1 ép.
White Julie (Tessa)
1 ép.
8 ép.
1 ép.
Wick Allison (Lacey Wilson)
1 ép.
Williams (II) Jacqueline (Officier Becerra)
1 ép.
Williams Derrick (Inspecteur Alvin James)
1 ép.
Wisterman Sarah (Jamie Walker)
1 ép.
Wong Carbone Angela (Jessa Rinaldi)
8 ép.
Wright Karl T. (Seth Chapman)
1 ép.
Wu Johnny M. (Dr. Randall Shentu)
7 ép.
Young Cedric (Gary Taylor)
1 ép.
Zagoren Josh (Jim Myers)
1 ép.
Zalitko Ekaterina (Daria Carson)
1 ép.
Zhang Anna (Felicia)
2 ép.
Top